A. 跪求全世界經典電影的台詞及對白
1.我和超人的唯一區別是：我把內褲穿在裡面了。
2.我不是隨便的人，但隨便起來就不是人。
3.我身在江湖，江湖卻沒有關於我的傳說……
4.走別人的路，讓別人無路可走。
5.聽說女人如衣服，兄弟如手足，回想起來，我竟然七手八腳地裸奔了19年！
6.寧願相信世間有鬼，也不相信男人那張破嘴！
7水至清則無魚，人至賤則無敵。
8騎白馬的不一定是王子，他可能是唐僧；帶翅膀的也不一定是天使——媽媽說，那是鳥人。
9一山不能容二虎，除非一公和一母。
10血一周仍然不死的動物千萬不能大意……
11一個大學生的人生奮斗目標：農婦，山泉，有點田。
12謹記：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就別的女人花咱的錢，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，還打咱的娃。
13天，我把自己埋在村口的土地里，到了秋天就收獲了好多的帥哥。然後我把村裡的名字改成「帥哥村」，我也如願以償 當上了村長。
14我減肥已取得了很大的成功，你看，我三個下巴都尖了！
15千萬別等到人人都說你丑時才發現自己真的丑。
16如果朋友可以出賣，每個值五塊的話，我也能發筆小財了。
17子大不可怕，可怕的是大而無料。
18最大的好處是：如果日後婚姻出問題，你可以把責任推給媒人。
19先表現自己大方，男人就不敢小氣。
20人，生在床上，死在床上，欲生欲死，也在床上。
21巫師，請轉告公主，老子還在披荊斬棘的路上，還有雪山未翻、大河未過、巨龍未殺、美女未泡……叫她繼續死睡吧！
22的意中人是個絕色大美女，終有一天她會騎著噴火的恐龍來嫁給我。但是，故事的結局，我只看到了她的坐騎，卻沒看 到它的主人。
23不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵。
24所為而無所謂，無所謂而無所不為。
25碗的真正含義不是在一個地方有飯吃，而是一輩子到哪兒都有飯吃。
26.騷歸騷，騷有騷的貞操。賤歸賤，賤有賤的尊嚴。
27果多吃魚可以讓人變聰明的話，那麼我肯定至少吃過一對鯨魚……
28生的成功不在於拿到一副好牌，而是怎樣將壞牌打好。
29出場亮相，10歲天天向上。20歲遠大理想，30歲發奮圖強。 40歲基本定向，50歲處處吃香。60歲打打麻將，70歲處處閑 逛。80歲拉拉家常，90歲掛在牆上！
30時你哭著，所有都笑著；離去時你笑著，所有都哭著。
31.小男孩站的更高，尿得更遠。
32人的鞋，走自己的路，讓他們找去吧。
33幾十年，我們來相會，送到火葬場，全部燒成灰，你一堆，我一堆，誰也不認識誰，全部送到農村做化肥。
34我變成了狗屎，就再也沒有人踩在我頭上了。
35看門道，外行看人行道。
36邊野花不要，踩！
37一個MM個性簽名：琴棋書畫不會，洗衣做飯嫌累。
38一個GG個性簽名：給我一個姑娘，我可以創造一個民族。
39一個老陝個性簽名：醜女多作怪，黑饃多夾菜。
40到我們老師個性簽名：告訴你現在老師很生氣，後果是很嚴重的(在他第N次相親失敗之後)。
41到一個寫手個性簽名：也許似乎大概是，然而未必不見得。
42到一個情聖個性簽名：說過的話可以不算，喜歡的人天天要換。
43到班裡的睡覺大王個性簽名：早中晚三個飽，飯前飯後六個倒。
4412點准時下線！否則，公主就會變回灰姑娘。
45，請問是中國移動嗎？我是中國聯通，我的小靈通壞了，你們能派中國鐵通來修一下嗎？
46中科院高級潛水院院士，諾貝爾長期掉線獎，奧斯卡終身隱身獎……
47天願作比翼鳥，在地願作同圈豬！
48心，看到你我連食慾都沒了，還談什麼性慾！
49分屍中——你來一塊不？
50帝說:「要有光。」我說:「不批准！」於是我們便有了黑夜。
51把KONKA的電視遙控器別在褲腰上，假裝新買了個NOKIA手機。
52生活真他媽好玩，因為生活老他媽玩我。
53：「前世的500次回眸才換來今生的一次擦肩而過。」我寧願用來世的一次擦肩而過來換得今生的500次回眸。
54給了我一雙黑色的眼睛，可我卻用它來翻白眼。
55個演員，一看見漂亮MM眼就圓……
56之所以會飛，是因為她們把自己看得很輕……
57早戀，但是已經晚了……
58！我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信兩個人，一個是我，另一個不是你。
60思想有多遠，你就給我滾多遠！
61.流氓不可怕，就怕流氓有文化。
62客官請自重，小女子只賣身不賣藝。
63.你不能讓所有人滿意，因為不是所有的人都是人！
64男人的謊言可以騙女人一夜，女人的謊言可以騙男人一生！
65.如果你不能給你的女人穿上嫁衣，那麼千萬別停下你解開她衣扣的手！
66.走NB的路，讓SB去說吧！
67.水能載舟，亦能煮粥！
68子在川上曰：「有船多好乎！」
69開車無難事，只怕有新人！
70誠征小MM，共同來灌水；我灌長江頭，君灌長江尾。
71一見鍾情，再而衰，三而竭。
72一個人並不孤單，想一個人時才孤單。
73生，容易。活，容易。生活不容易。
74.如果我能夠看到我的背影，我想它一定很憂傷，因為我把快樂都留在了前面！
75工作QQ，謝絕閑聊，若要強聊，每字伍毛；標點符號，半價收費，千字以上，八折優惠；表情圖片，十塊包月，語音視頻 ，暫未開通；先款後聊，款到即聊，在線支付，提供發票； 免付月租，單項收費，節假雙休，照常營業；誠征代理，
76.出問題先從自己身上找原因，別一便秘就怪地球沒引力。
77路漫漫其修遠兮，吾將上下而求人。
78家窮人丑，一米四九；小學文化，農村戶口；破屋三間，薄田一畝；今日上網，廣征女友；革命路上，並肩攜手。
79給我織一條圍巾，我願以一生關懷相回報。否則，你就用圍巾勒死我吧！
80.男人在不懂的時候裝懂，女人則恰好相反。
81為配合今年中國計劃生育工作的勝利完成，本人決定暫時不和異性朋友接觸，謝謝合作。
82鳥大了，什麼林子都有。
83.春色滿園關不住，我拉紅杏出牆來。
84你以為我會眼睜睜看著你去送死嗎？我會閉上眼睛的。
85我以為我很頹廢，今天我才知道，原來我早報廢了。
86老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
87我視金錢如糞土，我爸視我如糞池。
88我喝酒是想把痛苦溺死，但這該死的痛苦卻學會了游泳。
89我是你的風箏，線在你手上，可陪伴我的只有風。
90別人都在假裝正經，那我就只有假裝不正經。
B. 求世界著名電影經典台詞彙總 謝謝
King Arthur(亞瑟王)
Lancelot:I don't believe in Heaven,I've been living in this Hell.
我不相信有天堂，因為我被困在地獄太久了。
Gladiator(角鬥士)
Proximo:Ultimately,we're all dead men.Sadly,we cannot choose how but,what we can decide ishow we meet that end,in order that we are remembered,as men.
最後，我們都會化為一堆枯骨，可悲的是我們無法選擇命運。但是我們有權利選擇面對死亡的態度——惟有如此，才會被人追憶。
Troy(特洛伊)
Hector:I've killed men and I've heard them dying and I've watched them dying and there's nothing glorius about it,nothing poetic.You say you're willing to die for love but you know nothing about dying and you know nothing about love.
我殺過人，我聽過他們死時的慘叫，看過他們死時的慘狀。殺人既不光榮也沒有詩意。你說你願意為愛而死，可你對死亡一無所知，對愛情一無所知。
Lawrence of Arabia(阿拉伯的勞倫斯)
Lawrence:Nothing is written.
沒有什麼是註定了的。
Braveheart(勇敢的心)
William Wallace:Fight,ans you may die.Run,and you'll live at least a while,and dying in yourbeds many years from now.Would you be willing to trade?All the days from this day to that,for one chance,just one chance,to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our freedom!Freedom…
戰斗，你可能會死，逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會！回到戰場，去告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命。但是，他們永遠奪不走我們的自由！
自由…
C. 歐美經典電影台詞
1、Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）
2、I'm going to make him an offer he can't refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972）
3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.
I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》1954）
4、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939）
5、Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942）
6、Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983）
7、I'm king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克號》1997）
8、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。（《死亡詩社》1989）
9、I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。（《慾望號街車》1951）
10、Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父II》1974）
11、A boy's best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》1960）
12、Greed，for lack of a better word，is good.
沒有比「貪婪」更好的詞語了。（《華爾街》1987）
13、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》1994）
14、You can't handle the truth！
你不能操縱事實！（《義海雄風》1992）
D. 世界電影史上的十大經典台詞出自哪幾部影片，分別是什麼台詞
10大經典台詞 出處：肖恩·康納利，《諾博士》，1962 譯文：「邦德，詹姆斯·邦德。」 2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.」 出處：亨弗萊·鮑嘉，《卡薩布蘭卡》（Casablanca），1942 譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」 3、原文：「It"s not the men in your life that counts, it"s the life in your men.」 出處：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I"m No Angel，1933 譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」 4、原文：「I"ll be back.」 出處：阿諾·施瓦辛格，《終結者》，1984 譯文：「我會回來。」 5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable?」 出處：瓊·哈羅（Jean Harlow），《地獄天使》Hell"s Angels，1930 譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」 6、原文：「life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get.」 出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994 7、原文：「I could dance with you"til the cows come home. On second thought, I"d rather dance with the cows until you came home.」 出處：格羅克·馬克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」 8、原文：「Frankly my dear, I don"t give a damn.」 出處：克拉克·蓋博Clark Gable，《亂世佳人》Gone with the Wind，1930 譯文：「坦白地說，我不在乎。」 9、原文：「You talking" to me?」 出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機》Taxi Driver，1976 譯文：「你在跟我說話嗎？」 10、原文：「Gif me a visky, ginger ale on the side, and don" be stingy, baby.」 出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930 譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」
E. 經典英文台詞（愛情篇）
我這里有好多經典電影的中文英文劇本 qq 80382274
Where there is great love, there are always miracles.
哪裡有真愛存在，哪裡就有奇跡。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裡，就把歡樂帶到哪裡。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那麼我將永遠在花叢中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多麼希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什麼。
Distance makes the hearts grow fonder.
距離使兩顆心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空氣。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts.
愛是長在我們心裡的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.
因為你，我懂得了愛。
Love is the greatest refreshment in life.
愛情是生活最好的提神劑。
Love never dies.
愛情永不死。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。
There is no remedy for love but to love more.
治療愛的創傷唯有加倍地去愛。
When love is not madness, it is not love.
如果愛不瘋狂就不是愛了。
A heart that loves is always young.
有愛的心永遠年輕
Love is blind.
愛情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
愛情就像月亮，不增則減。
The soul cannot live without love.
靈魂不能沒有愛而存在。
Brief is life, but love is long.
生命雖短，愛卻綿長。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在愛人眼裡，一千里的旅程不過一里。
Love keeps the cold out better than a cloak.
愛比大衣更能驅走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.
沒有了愛，地球便成了墳墓。
My heart is with you.
我的愛與你同在。
I miss you so much already and I havent even left yet!
盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！
Ill think of you every step of the way.
我會想你，在漫漫長路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.
在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.
有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是愛情。
Every day without you is like a book without pages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
Love is a light that never dims.
愛是一盞永不昏暗的明燈。
May your love soar on the wings of a dove in flight.
願你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
She who has never loved, has never lived.
人活著總要愛一回。
Life is the flower for which love is the honey.
生命如花，愛情是蜜。
No words are necessary between two loving hearts.
兩顆相愛的心之間不需要言語。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。
You make my heart smile.
我的心因你而笑。
The road to a lovers house is never long.
通往愛人家裡的路總不會漫長。
Why do the good girls, always want the bad boys?
為何好女孩總喜歡壞男孩？
Being with you is like walking on a very clear morning.
和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love.
愛永遠不會嫌晚。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。
Where there is love, there are always wishes.
哪裡有愛，哪裡就有希望。
You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變。
Love is not a matter of counting the days. Its making the days count.
愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。
First love is unforgettable all ones life.
初戀是永生難忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。
Love without end hath no end.
情綿綿，愛無邊。
Loves tongue is in the eyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
In love folly is always sweet.
戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
There is no hiding from lovers eyes.
什麼也瞞不過戀人的眼睛。
The only present love demands is love.
愛所祈求的唯一禮物就是愛。
The heart that once truly loves never forgets.
真摯戀愛過的心永不忘卻。
Love warms more than a thousand fires.
愛情的熾熱勝過千萬團的火。
Your smiling at me is my daily dose of magic.
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.
你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。
Love understands love; it needs no talk.
相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。
Love me little and love me long.
不求情意綿綿，但求天長地久。
First impression of you is most lasting.
對你最初的印象，久久難以忘懷。
When the words I love you were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次聽到你對我說我愛你，我的世界一瞬間鮮花綻開。
Tell me you are mine. Ill be yours through all the years, till the end of time.
請告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬於你，永遠永遠。
Love is a fire which burns unseen.
愛情是無形燃燒的火焰。
I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
我們生氣爭執時，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什麼是憂傷，就不會真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消雲散。
When the words I love you were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次聽到你對我說我愛你，我的世界一瞬間鮮花綻開。
I love you not for whom you are, but who I am when Im by your side.
我愛你並不是因為你是誰，而是因為我在你身邊的時候我是誰。
No person deserves your tears, and who deserves them wont make you cry.
沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會讓你哭的。
Just because someone doesnt love you as you wish, it doesnt mean youre not loved with all his/her being.
只因為某人不如你所願愛你，並不意味著你不被別人所愛。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
一個真正的朋友會握著你的手，觸動你的心。
The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know youll never have him/her.
錯過一個人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你卻知道永遠都不會擁有他/她。
Never stop smiling, not even when youre sad, someone might fall in love with your smile.
永遠都不要停止微笑，即使是在你難過的時候，說不定有人會因為你的笑容而愛上你。
You may only be a person in this world, but for someone, youre the world.
你可能只是這個世界上的一個人，但對於某人來說，你就是全世界。
Dont spend time with someone who doesnt care spending it with you.
不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。
Maybe God wants you to meet many wrong jpeople before you meet the right one, so when this happens, youll be thankful.
也許上帝讓你在遇見那個合適的人之前遇見很多錯誤的人，所以，當這一切發生的時候，你應該心存感激。
Dont cry because it came to an end. Smile because it happened.
不要因為它的結束而哭，應當為它的發生而笑。
F. 求一句歐美愛情電影里的台詞。
天使之城？those eyes,the way he looked...right down into me
在不就 世界末日，布魯斯威利斯演的那個
G. 電影經典愛情台詞
曾經有一份真誠的愛情擺在我面前，可是我沒有珍惜。
等到失去後才後悔莫急。塵世間最痛苦的事情莫過於此。
如果上天能夠再給我一次機會，我一定會對那個女孩說，我愛你。
如果上天一定要我在上面加一個期限，我希望是，一萬年！
H. 誰知道世上最經典的電影台詞
看美國原版電影是學習英語的有效途徑之一，而在美國電影當中有一些著名的經典台詞值得我們一讀。下面是美國百佳電影中的經典台詞，希望在你欣賞的同時也能學到地道的英語：1.「Frankly, my dear, I don't give a damn.」 Gone with the Wind, 1939.「坦白說，親愛的，我不在乎。」——《亂世佳人》(1939年)毫無疑問，即使那些沒有看過《亂世佳人》的人，也會對白瑞德給郝思嘉的這句臨別之言印象深刻。
2.「I'm going to make him an offer he can't refuse.」The Godfather, 1972 .「我要開出一個他無法拒絕的條件。」——《教父》(1972年)
3.「You don't understand! I could a had class. I could a been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.」 On the Waterfront, 1954 .
「你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"」——《碼頭風雲》(1954年)這兩句馬龍?白蘭度的台詞出自令白蘭度榮膺奧斯卡影帝的影片《教父》與《碼頭風雲》。
4.「Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.」 The Wizard of Oz, 1939 .托托，我有一種感覺我們再也回不了家了。」——《綠野仙蹤》(1939年) 朱迪?加蘭在《綠野仙蹤》中扮演的少女多羅茜對她的小狗托托說的這句話成了後來人們對無法回到鼎盛時期的感嘆。
5.「Here's looking at you, kid.」 Casablanca, 1942. 「孩子，就看你的了。」——《卡薩布蘭卡》(1942年) 在1942年的電影《卡薩布蘭卡》中，亨弗萊?鮑嘉對英格里?褒曼說了「孩子，就看你的了。」這句著名的經典台詞。
6.「Go ahead, make my day.」 Sudden Impact, 1983 .「來吧，讓我也高興高興。」——《撥雲見日》(1983年)
7.「All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up.」 Sunset Blvd., 1950 .「好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好准備了。」——《日落大道》(1950年)
8.「May the Force be with you.」 Star Wars, 1977.「願原力與你同在。」——《星球大戰》(1977年)
9.「Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.」 All About Eve, 1950.「緊上安全帶，今晚將會非常顛簸。」——《彗星美人》(1950年)
10.「You talking to me?」 Taxi Driver, 1976 「你是在對我說話嗎？」——《計程車司機》(1976年)
11.「What we've got here is failure to communicate.」 Cool Hand Luke, 1967 .「現在我們得到的只是溝通上的失敗。」——《鐵窗喋血》(1967年)
12.「I love the smell of napalm in the morning.」 Apocalypse Now, 1979.「我喜歡在清早聞汽油彈的氣味。」——《現代啟示錄》(1979年)
13.「Love means never having to say you're sorry.」 Love Story, 1970 .「真愛意味著永遠不必說對不起。」——《愛情故事》(1970年)
14.「The stuff that dreams are made of.」 The Maltese Falcon, 1941 .「夢想由此構成。」《馬爾他獵鷹》(1941年)
15.「E.T. phone home.」 E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 .「E.T.打電話回家。」——《E.T.外星人》(1982年)
答案補充 16.「They call me Mister Tibbs!」 In the Heat of the Night, 1967 .「他們叫我狄博思先生。」——《炎熱的夜晚》(1967年)
17.「Rosebud.」 Citizen Kane, 1941「玫瑰花蕾。」——《公民凱恩》(1941年)
18.「Made it, Ma! Top of the world!」 White Heat, 1949 .「成了！媽！世界之巔！」——《白熱》(1949年)
19.「I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!」 Network, 1976 .「我已經忍無可忍，我受夠了。」——《電視台風雲》(1976年)
20.「Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.」 Casablanca, 1942 .「路易斯，我想這是一段美好友誼的開始。」——《卡薩布蘭卡》(1942年)
答案補充 21.「A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.」 The Silence of the Lambs, 1991.
「曾經有人想調查我。我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉了。」——《沉默羔羊》(1991年)
22.「Bond. James Bond.」 Dr. No, 1962 .「邦德，詹姆斯?邦德。」——《諾博士》(「007」系列第一部，1962年)
23. 「There's no place like home.」 The Wizard of Oz, 1939.「沒有任何地方可以像家一樣。」——《綠野仙蹤》(1939年)
24. 「I am big! It's the pictures that got small.」 Sunset Blvd., 1950 . 「我很大！是畫面太小了。」——《日落大道》(1950年)
I. 愛情電影十大經典對白中英對照版
我這有25句喲 奉上
1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. Itrsquo;s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
5.愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
10．當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
11．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep thosel ost things in memory.
13．我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那麼男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. Coz only she has is misfortune.
20．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
21．我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are goanna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you