導航:首頁 > 國產大片 > 中文電影在日本上映

中文電影在日本上映

發布時間:2021-07-26 12:31:34

① 日本在中國上映的電影日語版的有中文字幕嗎

電影院上映的外國電影,都要在放映的國家翻譯成這個國家的語言。
有的是這個國家的字幕,或是直接翻譯成這個國家的語言配音。

② 趙薇在日本上映的電影有哪些

有少林足球、夕陽天使、夜。上海、情人結,赤壁、綠茶、天地英雄。

③ 中國的電影在日本上映過的有那些

《功夫》 2004.10.30 東京上映
《英雄》 2003.8.16日本上映
《無極》 2006.2.11東京上映
《集結號》 2008.10.23東京上映
《東邪西毒》 1996年日本上映
《大腕》 2005.10。25日本上映
《殺破狼》 2006.3.4
《獨自等待》 2004.10.26
《三峽好人》 2008.8.18
《滿城盡帶黃金甲》 2008.4.12
《霸王別姬》 1993.10.2
《梅蘭芳》 2009.3.7
《神話》 2006.3.2
《夜宴》 2007.6.2
《頭文字D》 2005.9
《十面埋伏》 2004.8.3
《少林足球》 2002.6.1
《無間道》 2004.9.18
《如果愛》 2006。11.11
《男兒本色》 2008.8.30
《七劍》 2005.10.1
《活著》 2002.3.23
《鬼子來了》 2002.4.27
《2046》 2004.10.23
..............
以上電影在日本都有上映,但是據日本的中國電影翻譯家水野衛子認為,日本電影觀眾多為女性或是學生年齡段,所以對中國多數內容現實的影片不是很感興趣。而中國的武俠動作電影在日本比較受歡迎。並且,從總的趨勢來看,日本民眾對中國電影的關注程度已急劇增多!
我們同時還可以發現,我國的很多反映抗日戰爭的影片沒有在日本上映。這種現象應該是日本在此段歷史的認識上與我國產生的分歧造成的。
總的來說,中國電影在日本的影響力,還是略顯不足。

④ 日本電影有在中國大陸電影院上映的嗎

有 柯南的劇場版 有一些在國內上映過

⑤ 怎樣現在觀看日本正在上映的電影

看不到~~~日本電影院每次開放之前不是都要演一段盜版小人的戲嘛。。最高罰1億日元。。所以盜版不多。。也就沒國內看得那麼快。。至少得3個月左右。。字幕出的要是很主流的能快一點

⑥ 在日本,電影上映多久下檔

其實電影多久下檔是由電影院決定的
而電影院則是根據上座率決定的
所以上座率好的電影會一直持續上檔
直到上座率降低到某個水平
柯南的話
當然每個電影院不大一樣
不過根據以往的數據看
好的話會上2個月
不好的話大概也會1個多月才下檔

⑦ 在日本上映的電影在內地什麼時候能看到大概要等多久

這要看那電影的反響如何
如果很有人氣的話一般最少要三個月 多則達到半年甚至一年都有可能

⑧ 請問中國的哪些電視劇或電影在日本上映過

我只知道李小龍在日本播出過 不止日本 而是在全世界 不過那時李小龍隸屬好萊塢 能為你解決問題是我的榮幸

⑨ 日本都有哪些電影在中國公映過的

80年代中日關系最好的那段時期引進過很多,曾經風靡一時
但近年幾乎絕跡
只有今年有一部動畫片《大雄的恐龍》在中國公映
80年代最有名的當屬《追捕》,上映的時候曾引起全國轟動
還有一部《敦煌》,屬於中日合拍片,投資方和主要演職人員都是日本的,只有外景和群眾演員是中國的
其次還有《片山刑警》系列、《望鄉》、《一盤沒有下完的棋》、《寅次郎的故事》、《幸福的黃手帕 》等等

⑩ 有哪些在日本上映的中國電影

《功夫》 2004.10.30 東京上映
《英雄》 2003.8.16日本上映
《無極》 2006.2.11東京上映
《集結號》 2008.10.23東京上映
《東邪西毒》 1996年日本上映
《大腕》 2005.10。25日本上映
《殺破狼》 2006.3.4
《獨自等待》 2004.10.26
《三峽好人》 2008.8.18
《滿城盡帶黃金甲》 2008.4.12
《霸王別姬》 1993.10.2
《梅蘭芳》 2009.3.7
《神話》 2006.3.2
《夜宴》 2007.6.2
《頭文字D》 2005.9
《十面埋伏》 2004.8.3
《少林足球》 2002.6.1
《無間道》 2004.9.18
《如果愛》 2006。11.11
《男兒本色》 2008.8.30
《七劍》 2005.10.1
《活著》 2002.3.23
《鬼子來了》 2002.4.27
《2046》 2004.10.23
..............
以上電影在日本都有上映,但是據日本的中國電影翻譯家水野衛子認為,日本電影觀眾多為女性或是學生年齡段,所以對中國多數內容現實的影片不是很感興趣。而中國的武俠動作電影在日本比較受歡迎。並且,從總的趨勢來看,日本民眾對中國電影的關注程度已急劇增多!

閱讀全文

與中文電影在日本上映相關的資料

熱點內容
電影朗讀者法國電影 瀏覽:369
世界十大電影產業 瀏覽:947
世界十大電影主題歌曲 瀏覽:143
變態綁架女學生恐怖電影大全 瀏覽:962
你好李煥英電影票預售情況 瀏覽:506
美國經典愛情電影2021 瀏覽:498
成龍演福生什麼電影 瀏覽:936
美麗中國音樂電影欣賞cctv 瀏覽:402
你喜歡去電影院看電影嗎英語 瀏覽:511
殺人者電影男主角 瀏覽:186
忍者電影完整版國語 瀏覽:351
你想要看這場電影嗎的英文 瀏覽:852
電影復仇有大尺度嗎 瀏覽:194
一隻主角老鼠的一個電影 瀏覽:676
有教育性的電影英文 瀏覽:221
演吳良得曾志偉電影名字 瀏覽:3
泰國拳拳到肉動作電影 瀏覽:968
侮辱知青的電影大全 瀏覽:524
電影白蛇情劫完整版在線觀看 瀏覽:73
橋本有菜愛情電影 瀏覽:185