導航:首頁 > 國產大片 > 為什麼以前的香港電影沒粵語

為什麼以前的香港電影沒粵語

發布時間:2021-07-26 22:01:45

Ⅰ 現在新的香港電影怎麼越來越少粵語版了

為了打進大陸市場,賺票房

Ⅱ 為什麼在內地(除廣東外)上映的香港電影沒有粵語版

根據我在一些新聞相關的APP里調查,絕大部分人因為他們聽不懂才沒有原聲粵語版上映的,但是為什麼同樣是他們聽不懂的美國大片卻有原聲英文,他們還不是照樣看,也沒有見他們說沒有中文配音寧可不看,只能說那種人就是犯賤!舔慣了外國人的腳底了!

Ⅲ 為什麼現在有些粵語的老電影都找不到粵語版的了

以前有的 現在都找不到了 新電影也沒有粵語版了

Ⅳ 為什麼現在香港電影都不拍粵語口語字了全是出的中文粵音。。

話說香港才多少人,就算大家都去看這部電影了,有多少票房,主要還是在大陸賺票房的嘛,當然要迎合大陸市場了。而且只是個字幕而已,後期製作的,也許某些小眾電影還是主要在香港放,也許就不用簡體字了。

Ⅳ 為什麼很多香港電影在內地都沒有粵語版

有的,看在哪裡播出,像是我們這邊廣東地區播出,一般港片都是用的粵語版,北方地區可能為了照顧大多數觀眾就不會用粵語版,而是採用大多數觀眾都可以聽得懂的國語版

Ⅵ 為什麼以前的香港電影是用粵語做字幕

我們以前看到的香港電影,大部分都是走私過來的,也就是所謂的盜版,這些電影都是面對香港本土的,所以在打字幕的時候他們並沒有考慮到大陸的觀眾!而現在就不一樣了,現在所有香港的片子,都想往大陸賣,他們考慮的第一個市場就是大陸,所以在字幕處理上和以前當然也不一樣了!另外現在純香港的片子不多了,基本上都是中港合拍片,不知道是出於什麼目的,可能是中影集團想藉助香港電影的影響力來拉動內地電影。

Ⅶ 為什麼現在的電影,電視劇都是國語沒粵語了

不是沒有,而是很少了,近些年內電影市場正在火爆發展中,越來越多的香港投資公司及演員為了打入內地市場,自然是拍攝國語的了。就算說的是粵語,後期也會重新配音轉換成國語的。市場需要嘛~~

Ⅷ 為什麼粵語電影沒有粵語

因為 內地 影院上映 的都是 配音的 國語版。(廣東 某些除外)
所以出的 都是 國語版。 粵語 版 大都是 後來 才重香港 弄回來的。

等啦。。 我都系一直等緊 粵語!

Ⅸ 為什麼那麼多香港電影都搜索不到粵語的了

可以在下面幾個站找找
電影天堂,BT天堂,聖城家園

Ⅹ 為什麼現在的香港電影不說粵語

香港電影多數還是說粵語的,只不過一般都製作兩個版本,在香港本地和廣東一些地區上映的是粵語版,在中國大陸多數地區及台灣上映的多數是國語版,粵語大陸多數聽不懂

閱讀全文

與為什麼以前的香港電影沒粵語相關的資料

熱點內容
四川電影電視學院2021什麼時候出成績 瀏覽:765
exo出道第一部電影 瀏覽:641
古裝功夫女特工武打電影大全 瀏覽:655
一部拉拉電影t主修屋頂 瀏覽:184
眼武漢特警電影演員 瀏覽:715
周星馳電影機器人哪一步是 瀏覽:841
東莞火山湖電影院貴賓廳 瀏覽:392
地獄電影院葉想跟誰在一起 瀏覽:889
與長征有關電影觀後感 瀏覽:231
手機版電影免費觀看大全 瀏覽:9
女同蝴蝶電影完整版 瀏覽:278
戰狼1電影在線觀看完整版免費觀看葡萄 瀏覽:941
最喜歡的英文電影貼吧 瀏覽:780
特工部隊電影大全 瀏覽:436
校園三級大全電影迅雷下載 瀏覽:273
首次到南極的一部電影 瀏覽:799
電影新秩序結局 瀏覽:495
大鵬跟孫藝洲拍的電影 瀏覽:419
音樂電影剪輯製作 瀏覽:436
動物小妻大電影 瀏覽:422