電影假如愛有天意中文劇本

A. 求《假如愛有天意》中文劇本

中文片名
假如愛有天意
外文片名
The Classic
更多中文片名
不可不信緣
緣起不滅
愛有天意
更多外文片名
Keulraesik
影片類型
愛情
片長
137 分鍾
國家/地區
韓國
對白語言
韓語
色彩
彩色

[編輯本段]劇情介紹
版本一
梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶……
1968年夏天——
俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。
暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
版本二
兩個女學生秀景和梓希同時傾慕班中的男同學尚民。秀景因為怕自己辭不達意，於是找了好友梓希代筆，寫一封電郵給尚民。往後梓希不斷以秀景的身份寫電郵，卻漸漸發現自己也愛上了尚民。就在此時，梓希偶然地發現了媽媽的保險箱，內里有著一堆情書。而最特別的是，媽媽的愛情故事卻跟自己的很類似……
版本三
孫藝珍飾演大學生智惠，無意中找到母親主熙留下的日記，重溫她的初戀。二〇〇三年的智惠和一九六八年的主熙，同樣清純可愛同樣面對感情難關。富家女主熙和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。那邊廂，智惠和話劇導演相民，婉約含蓄，愛在心裡口難開。
版本四
一對好朋友梓希和秀景雙雙暗戀同班的尚民，外向的秀景怕自己辭不達意，於是要求梓希代寫情書給尚民，梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，結尾卻只能寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。梓希每次碰見尚民都覺得不自在，她越是設法逃避，緣分卻將他們越拉越近。就在此時，梓希在收拾房間時發現了母親一個神秘的盒子，裡面堆滿了情書，記滿了母親在1968年夏天初戀的回憶。梓希發現自己和母親的故事有著驚人的相似，種種巧合令他對尚民的好感日益加深……

精彩對白
①泰秀：我為什麼總是會暈倒，可能我心太痛了。（是不是我太高了，我為什麼總是會暈倒。)
②俊河：對不起，差一點就完美了，我還是沒有成功。昨晚我還來這里練習。
珠喜：你差一點就騙到我。你做得很好，我差點就相信了。
③
當陽光照在海面上 我思念你
當朦朧的月光灑在泉水上 我思念你
女：我現在在哭，你可以看見我的眼淚嗎？
男：對不起，差一點就完美了，我還是沒有做到。昨晚我還來這里練習……
女：你差一點就騙到我了，你做得很好，我差點就相信了你
男：還有，我用我的生命把這條項鏈帶回來給你
女：請不要，這條項鏈是你的……
看著窗外，要是看到樹枝在風中飄動，那就是說，你愛的人也在愛著你。張開你的耳朵，聆聽你的心聲，你就會聽到，你愛的人也愛著你。閉上眼睛，要是你在微笑著，那麼，你愛的人也愛著你……
彩虹是通往天堂的橋,人死後便通過那座橋進入天堂。

B. 誰能幫我找一下電影《假如愛有天意》的字幕

http://shooter.cn/sub/detail.html?id=36716&film=Classic/不可不信緣/假如愛有天意

C. 請提供歡樂喜劇人蔣欣常遠《假如愛有天意》完整劇本

騰訊視頻有完整版啊

D. 求~《假如愛有天意》的中文劇本

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b1ca7b4010006ms.html
去這里看看呢~~

E. 假如愛有天意電影內容簡介

尹梓希雙暗戀戲劇學會的吳尚民。尹梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶。尹梓希講完了自己母親的故事，一旁的吳尚民紅著眼眶從脖子上取下一串項鏈—正是當年宋珠喜送給吳俊河的那條項鏈。

(5)電影假如愛有天意中文劇本擴展閱讀

一、影片主線

影片採用雙線敘事結構，在傳統的愛情劇本套路上創造了一絲新意，影片將兩代人的愛情故事相互聯結，父母輩的愛情故事是一個時代的輓歌，年輕一輩的愛情相遇是自由時代的成全，兩代人的故事雙線並進，互為對照，相互襯托，讓觀眾流轉於珠喜和俊河跨越階級和時代戰亂的惺惺相惜，卻不得始終的遺憾情感，以此為線索，牽動珠喜的女兒梓希和俊河的兒子尚民的故事進展。

二、原著作者

《假如愛有天意》其創作靈感來自於一本韓國小說《RAINFALL》。

黃順元一生親身經歷了日本殖民統治時代、動盪的解放初期、韓半島戰爭、南北分裂、4.19革命以後的軍事獨裁統治等多災多難的韓國近現代史的全過程。在曲折多變的社會環境下黃順元從來沒有喪失自我意識，長期致力於文學創作，在文學創作的數量和文學作品的深度等方面得到了文學界的高度評價。

參考資料來源：網路-假如愛有天意

F. 假如愛有天意劇情

該片改編自黃順元所著韓國小說《RAINFALL》，主要講述了大學生尹梓希無意中找到母親宋珠喜留下的日記，便重溫她母親初戀的故事。

《假如愛有天意》是由郭在容執導，孫藝珍、曹承佑、趙寅成等主演的韓國愛情電影，於2003年1月30日在韓國上映。

角色介紹

1、宋珠喜

演員：孫藝珍

尹梓希的母親，出身名門望族，家庭富有，家教甚嚴。和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。

2、俊河

演員：曹承佑

喜歡宋珠喜，俊河到鄉下居住的伯父家過暑假，他遇見了宋珠喜並且對她一見鍾情。他們曾一起去了鬼屋度過難忘的一天，後來宋珠喜被送回了縣城，暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，恰巧就是宋珠喜。

G. 求《假如愛有天意》韓語劇本，多謝！

到「韓國新網」這個網站上一搜就有 。需要注冊登錄後才能下載。

H. 求《假如愛有天意》 韓語劇本

http://blog.naver.com/khjnamu?Redirect=Log&logNo=52076684
這個應該只是一部分的，先看著，找到好的再給你

I. 求假如愛有天意中文劇本

當然土地

J. 求 假如愛有天意的中文劇本

劇情介紹
版本一
梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶……
1968年夏天——
俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。
暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
版本二
兩個女學生秀景和梓希同時傾慕班中的男同學尚民。秀景因為怕自己辭不達意，於是找了好友梓希代筆，寫一封電郵給尚民。往後梓希不斷以秀景的身份寫電郵，卻漸漸發現自己也愛上了尚民。就在此時，梓希偶然地發現了媽媽的保險箱，內里有著一堆情書。而最特別的是，媽媽的愛情故事卻跟自己的很類似……
版本三
孫藝珍飾演大學生智惠，無意中找到母親主熙留下的日記，重溫她的初戀。二〇〇三年的智惠和一九六八年的主熙，同樣清純可愛同樣面對感情難關。富家女主熙和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。那邊廂，智惠和話劇導演相民，婉約含蓄，愛在心裡口難開。
版本四
一對好朋友梓希和秀景雙雙暗戀同班的尚民，外向的秀景怕自己辭不達意，於是要求梓希代寫情書給尚民，梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，結尾卻只能寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。梓希每次碰見尚民都覺得不自在，她越是設法逃避，緣分卻將他們越拉越近。就在此時，梓希在收拾房間時發現了母親一個神秘的盒子，裡面堆滿了情書，記滿了母親在1968年夏天初戀的回憶。梓希發現自己和母親的故事有著驚人的相似，種種巧合令他對尚民的好感日益加深……

精彩對白
【1】泰秀：我為什麼總是會暈倒，可能我心太痛了。（是不是我太高了，我為什麼總是會暈倒。)
【2】珠喜：我現在在哭，你可以看見我的眼淚嗎？
俊河：對不起，差一點就完美了，我還是沒有成功。昨晚我還來這里練習。
珠喜：你差一點就騙到我。你做得很好，我差點就相信了。
俊河：還有，我用我的生命把這條項鏈帶回來給你
珠喜：請不要，這條項鏈是你的……
【3】當陽光照在海面上，我就會思念你
當朦朧的月光灑在泉水上，我就會思念你
【4】望著窗外，如果樹枝在風中輕輕搖擺，那麼你愛的人，也在愛著你
側耳傾聽，如果你能聽見你的心跳，那麼你愛的人，也在愛著你
閉上眼睛，如果你的唇邊掛著一絲微笑，那麼你愛的人，也在愛著你
【5】彩虹是通往天堂的橋,人死後便通過那座橋進入天堂。