1. 如何給一個中文電影添加日文字幕
DVD文件都帶外掛字幕的！！你只要吧對應的字幕文件用記事本打開，把相應的文件替換就可以了！
2. 日語電影，有中文字幕
那看動畫片嗎！是日語中文字幕的
3. 推薦幾個日劇電影，最好是帶有日文和中文字幕的，謝謝了！
我最喜歡的就是【仆の彼女はサイボーグ】還得看你喜不喜歡。去迅雷下很多都有字幕的。我那有很多帶日文字幕的電影。還有隻有日文字幕的動漫。對了。宮崎駿的【千と千尋】也很好看。
4. 要想看有日語字幕的和中文字幕的電影要上哪個網站看，比較好呢
因為高清的資源需要更大的空間，如果光碟中放置高清資源，那麼光碟整體能儲存的東西就少了，對很多讀者來說會認為不值。另外如果使用大容量光碟的話，對編輯部來說是一個會賠本的決定，畢竟為了應和各種消費水平的需要，動漫雜志的價格通常不會高於20元。8最後，高清的資源勢必對電腦和DVD硬體設施要求更好，這對於使用較老、硬體較差的機器的人來說，是一個負擔。最後，編輯部所送的資源一般剛好可以迎合電腦或者普通電視的屏幕需要。高清資源只有在像電影院那樣的屏幕上才能顯示出它的優點，而這對於普通讀者來說是絕對用不上的。至於樓主所說的網站視頻和所送光碟視頻不一樣的原因，一個是格式不同、一個是音頻的無損化程度不同、再一個是雜志的光碟中還有該資源的其它數據，比如外掛字幕、DVD格式的相同資源等。
5. 有沒有日語中文雙語字幕的電影啊
我下的有《我的帥管家》是中日雙幕的，我是用迅雷搜到的。不知道你能不能找到我看的那個資源
6. 有沒有日語中文雙語字幕的電視劇，電影，謝了
[韓.日.英]的字幕都是沒有的[韓.日.英的雙字幕]的，只有[韓，日，英，中]的哦，因為[韓，日，英]劇在播放的時間，是沒有[中文字幕]，字幕是另外加入的哦.語言是[國.粵.韓.日.英]的字幕哦.你上人人影視上去下吧，
他們都是做雙字幕的，基本上所有的日劇，韓，英都是雙字幕的哦.
——網路知道「快樂看劇」團隊:八八壓壓 」。
7. 誰知道 有哪些日本電影是即帶中文字幕又帶日文字幕的
我國每年引進的外國電影很少
所以大部分電影都網友組成的字幕組
自己翻譯的字幕
這就是為什麼有的字幕組 編輯的字幕只有中文
而有的字幕是雙語字幕
所以你想要雙語字幕的日本電影
你在搜索這個電影名的時候 前面就要加上中日雙語字幕 這幾個字
還有這 日菁字幕組 豬豬字幕組 人人字幕組 幾個字幕組的日本電影 差不多都是雙語字幕的
8. 中文電影的日文字幕
http://www.riwenzimu.cn/
唐朝影視日語提供不少電影的日文字幕，還不錯的，LZ去看看吧，希望你能找到想要的資源
9. 尋既有中文又有日語字幕的電影或電視劇,最好能下載下來有好的網站更好,謝謝!!
去迅雷上找的啊 。給你推薦幾部 。三浦春馬的【戀空】，他的作品都很棒的呀 ，小栗旬的也非常棒，他還演了名偵探柯南的真人版 。帥！
10. 求中文日文同時字幕翻譯的電影
這個下載的時候注意下就好啦。。我之前下的 草莓棉花糖《莓ましまろ》有的，劇情很搞笑的。不過現在BT之類都關了不知道還有沒有了額。。。你找下TB上。很多的。。大概一張盤10塊左右。。
恩。。學日語看動畫片的話，還是很不錯的方法哈。。祝你這次能力考通過哈～