如何把韓文電影翻譯成中文字幕

⑴ 求能翻譯視頻里韓文字幕的方法。

除了學會韓語之外目前無解。網上主流的識圖軟體連一份白紙黑字的PDF文件都不能認全，更別提視頻字幕這種背景干擾嚴重的圖片了。翻譯器就也不用指望了，連韓國門戶網站Naver的在線翻譯都不能應付長句，其他翻譯器更是渣渣。現在倒是有一種APP，你吧看不懂的文字拍照上傳，他們的工作人員翻譯後發給你，但是要收費，估計這一部電影下來價格不菲……
因此，想看懂韓文視頻，要麼找到中文字幕，要麼學會韓國語，別無他法。

⑵ 怎麼樣可以把電影里的韓文字幕改為中文字幕可以改嗎

可以.
下載那種專門軟體就可以.
在網路找就行.
貌似先得寫進文本里.然後把電影中的話與文本里的句子對應,就可以做成了.

⑶ 怎麼才能把視頻中韓文變成中文

這個是不能通過軟體解決的 只有翻譯完之後才可以，你可以下載一個韓語發音中文字幕的呀，

⑷ 有什麼軟體能把韓國的電影或電視劇翻譯成中文字幕的求解！

字幕組

⑸ 看電影時怎樣把韓語變成中文

你說的是電影的字幕 還是聲音什麼的？
如果是 字幕，
자막----중국어 或 중문
字幕----中文

看類似的字 試試，先找設置(설치)

⑹ 電影和電視劇怎麼樣才可以把韓語翻譯成國語

電視上一般演的都翻譯過來而且配音
在網上看的話就不會配音了
但是字幕是國語的啊 配了音了就沒效果了不是么？我還是喜歡本人的聲音和語調
要根據廠家來製作了啊 自己不能翻譯的··

⑺ 如何把韓語翻譯成中文

韓語翻譯成中文的操作方法：

日常無聊的時間大多數都會用來追劇，那麼除了我們自己的大陸劇還有海外劇深深吸引著大夥兒，比如韓劇，畢竟長腿歐巴很是吸引我的目光，那麼不要誤會，今天分享的內容不是韓國歐巴，是想分享一個小技巧給大家，關於韓語在線翻譯成中文的操作，下面我們一起來看下，悄悄告訴你，學會了下次可以和歐巴聊天哦~

⑻ 怎麼樣把韓語的視頻翻譯成中文視頻

無法翻譯成中文的,只有影碟機有可能轉換聲道.如果你想看電影在電影背後加上中文或者國語就可以!

⑼ 怎樣把韓語的電影轉換成中文

沒有的~ 除非翻譯！
這不是想視頻或歌曲一樣能轉換格式的！
你想法也太「奇思妙想」了
要是把電影都能轉換成自己想要看的語種的話 翻譯的人們飯碗不早就丟了！~
呵呵

⑽ 怎麼把韓文字幕改成中文字幕

使用word2003翻譯功能就可以了。