① 看電影遇到中文字幕亂碼
是big5格式的,台灣制式,你要找大陸GB格式的
big5的可以用軟體轉換一下,word就可以
具體方法:用Word打開big5字幕,應該能正常顯示,不過是繁體,點繁簡轉換,轉換成簡體,全選,復制,關閉,用寫字板打開Big5字幕,全選,粘貼,保存,即可
② 在播放電影添加字幕時字幕出現亂碼!怎麼解決
這個問題我也遇到過,以為是格式不支持,結果把字幕文件用記事本打開,操,裡面的確全是亂碼,沒得說,你重新下一個字幕吧
③ 編輯電影字幕是亂碼
打開SubtitleWorkshop,新建字幕或者載入字幕,然後在左下方設置編碼為GB2312,然後再本文區輸入的漢字,就不亂碼了。如果載入字幕,必須載入GB2312或者GBK編碼的字幕才行。
如果需要編輯UTF-8編碼的字幕,可以先用記事本打開,另存為ANSI編碼,就可以保存成GBK編碼了。然後再用SubtitleWorkshop打開,就可以了。
附圖,點擊小圖放大看。
④ 字幕亂碼問題怎麼解決
字幕亂碼是因為字幕文檔的編碼方式不對造成的,需要改變字幕文檔格式。
1、首先打開視頻發現字幕亂碼了。
⑤ 電影字幕亂碼該怎麼辦
如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕沒有問題,那原因可能是兩個:
1.你用的ssa本身是繁體中文的big5編碼,需要進行轉換才行。
2.你的ssa字幕文件頭定義的字體不正確,需要修改。
你可以把這個ssa字幕發到我郵箱[email protected],我幫你看一下。
⑥ 1080p電影為什麼字幕是亂碼
你可以試著這樣解決:
用瀏覽器如IE直接打開那個字幕文件如.srt
顯示的還是亂碼? 不要緊,在查看\編碼菜單里選擇繁體中文(Big5)試試,如果能正常的顯示可以直接用拷貝粘貼的方法復制到一個文本文件中,在改成那個名字就行了。
如果不行試試其他的編碼。
⑦ 下的電影字幕為什麼是亂碼
在vobsub的設置里找到字體,把字元庫改成GB_2312
⑧ 我的一部電影字幕有里外兩行。就是外行是正確的中文字幕,而內行卻是另一種顏色的字體亂碼。
外行,和你說深刻了,你也頭大是不是!!,關鍵就是找信譽好的店,比如Q:PSP主機一共有幾種顏色? A:現在是兩種顏色,黑色和白色,價格相同(