電影山楂樹歌曲原唱中文版

❶ 蘇聯歌曲《山楂樹》，是哪部蘇聯電影里的歌啊

電影《山楂樹之戀》插曲

❷ 山楂樹 完整歌詞

《山楂樹》

原唱：俄羅斯工廠組合

作曲：葉甫根尼·巴普羅維奇·羅德金，

作詞：米哈伊爾·米哈伊羅維奇·比里賓柯

歌聲輕輕盪漾在黃昏水面上，暮色中的工廠已發出閃光

列車飛快地賓士，車窗的燈火輝煌

山楂樹下兩青年在把我盼望，哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放

我們的山楂樹呀為何要悲傷，當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息

我就沿著小路向樹下走去，輕風吹拂不停

在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭發

哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，哦你可愛的山楂樹為何要發愁

白天在車間見面我們多親密，可是晚上相會卻沉默不語

夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，卻不明白告訴我他倆誰可愛

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我

秋天大雁的歌聲已消失在遠方，大地已經蓋上了一片白霜

但是在這條崎嶇的山間小路上，我們三人到如今還徘徊在樹旁

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我

他們誰更適合於我的心願，我卻沒法分辨我終日不安

他們勇敢更可愛呀全都一個樣，親愛的山楂樹呀要請你幫個忙

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我

(2)電影山楂樹歌曲原唱中文版擴展閱讀：

《山楂樹》，原名《烏拉爾的花楸樹》，誕生於1953年的蘇聯，是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。

這首歌徒為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。曾有不少人誤以為它是俄羅斯民歌，其實不是，它是當時的詩人拉德金和作曲家皮里別科合作的。上世紀50年代，它隨著大量的蘇聯歌曲傳入中國，立即被廣為傳唱。

特別是當時的年輕人，更是為它傾倒和痴迷，隔著一個國界，情是相通的，愛是相通的。他們唱著它，火熱的青春里，有著閃亮的幸福和甜蜜。純潔，質朴，如一株株開滿白花的山楂樹。

❸ 常石磊的《山楂樹》 歌詞

歌名：山楂樹

演唱：常石磊

詞：皮里賓科

曲：羅德金

歌聲輕輕盪漾在黃昏的水面上

暮色中的工廠已發出閃光

列車飛快賓士車窗的燈火輝煌

山楂樹下兩青年在把我盼望

當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息

我就沿著小路向樹下走去

輕風吹拂不停在茂密的山楂樹下

吹亂了青年旋工和鐵匠的頭發

那茂密的山楂樹白花滿樹開放

我們的山楂樹啊它為何悲傷

(3)電影山楂樹歌曲原唱中文版擴展閱讀

2010年9月，電影《山楂樹之戀》上映，影片唯一的插曲《山楂樹》由陳其鋼對蘇聯老歌《山楂樹》重新編曲，常石磊全新演繹。

同期電影主題歌《山楂樹之戀》推出，同樣出自陳其鋼之手，同樣來自常石磊的完美演繹，兩首風格不同，卻同樣的感人至深。張藝謀坦言在聽過常石磊版的《山楂樹》之後，便再也放不下了。

常石磊，1981年7月21日出生於廣東省廣州市，音樂創作人及歌手，畢業於上海音樂學院音樂工程系。

其他版本：

《山楂樹》是鍾立風創作並演唱的一首歌曲，該曲目收錄在專輯《她為我編織毛衣》中。

《山楂樹》是由李行亮演唱的一首音樂作品，該作品收錄於李行亮的第二張國語專輯《不忘初心》中。

❹ 山楂樹歌曲歌詞是什麼

演唱：俄羅斯工廠組合

詞：米哈伊爾·米哈伊羅維奇·比里賓柯

曲：葉甫根尼·巴普羅維奇·羅德金

歌詞：

歌聲輕輕盪漾在黃昏水面上，暮色中的工廠已發出閃光，

列車飛快地賓士，車窗的燈火輝煌。

山楂樹下兩青年在把我盼望。哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放，

我們的山楂樹呀為何要悲傷？當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息，

我就沿著小路向樹下走去。輕風吹拂不停，

在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭發。

哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，哦你可愛的山楂樹為何要發愁？

白天在車間見面我們多親密，可是晚上相會卻沉默不語。

夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，卻不明白告訴我他倆誰可愛。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

秋天大雁的歌聲已消失在遠方，大地已經蓋上了一片白霜。

但是在這條崎嶇的山間小路上，我們三人到如今還徘徊在樹旁。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

他們誰更適合於我的心願？我卻沒法分辨我終日不安。

他們勇敢更可愛呀全都一個樣，親愛的山楂樹呀要請你幫個忙！

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

(4)電影山楂樹歌曲原唱中文版擴展閱讀：

《山楂樹》是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。這首歌徒為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。

該歌曲其他版本：

《山楂樹》由陳其鋼對蘇聯老歌《山楂樹》重新編曲，常石磊全新演繹，同期電影主題歌《山楂樹之戀》推出，同樣出自陳其鋼之手，同樣來自常石磊的完美演繹，兩首風格不同，卻同樣的感人至深。張藝謀坦言在聽過常石磊版的《山楂樹》之後，便再也放不下了。

❺ 前蘇聯歌曲《山楂樹》的音樂背景是什麼唱的是什麼

因為老三拉手風琴 就是拉的這首俄羅斯名曲 山楂樹（俄羅斯歌曲）
也是靜秋認識老三時候的曲子
貫穿小說或電影始終
當然是不可二選的主題曲

❻ 電影《山楂樹之戀》中的歌曲

01.
隔河相抱
02.
靜秋告訴媽媽老三病情
03.
靜秋尋找老三
04.
靜秋尋找無果
陷入思念
05.
兩人騎自行車
06.
山楂樹
07.
他哪裡走
我哪裡跟
(常石磊)
08.
他哪裡走
我哪裡跟
(器樂版)
09.
同床共枕
10.
誤解

❼ 《山楂樹之戀 》主題曲是誰唱的

原唱「常石磊」

別 名：石頭

國 籍：中國

民 族：蒙古族

出生地：廣東省廣州市

出生日期：1981年7月21日

職 業：音樂製作人、歌手

畢業院校：上海音樂學院

代表作品：《high歌》、《哥哥》、《蓋亞》、《山楂樹之戀》、《跟著你到天邊》

主要成就：亞太音樂榜年度最佳新銳歌手獎、CCTV-MTV音樂盛典內地最佳新人獎、華語音樂傳媒大獎最佳R&B/Soul藝人、奇藝網年度盛典-最佳音樂製作人、第24屆台灣金曲獎最佳編曲人獎展開

早年經歷：常石磊出生在一個軍旅家庭，父親愛好文藝興趣廣泛，耳濡目染下，他五歲開始學電子琴，九歲轉學鋼琴並獲得不少獎項。1993年，常石磊自廣州華陽小學求學於當年全國唯一初中就開設作曲專業的上海音樂學院附中，開始了他在上海十幾年的音樂求學生涯。1999年，常石磊考入上海音樂學院電子作曲專業，畢業於上海音樂學院音樂工程系。

(7)電影山楂樹歌曲原唱中文版擴展閱讀：

演藝經歷——

2007年11月常石磊正式加入北京奧運會開幕式音樂製作團隊，參與錄制的歌曲《我和你》獲得導演組的一致認可，從而被推舉為主題曲。之後擔任培訓教師，甄選主題曲演唱者並予以指導。同時參與主題曲的編配、英文詞譯配，為開幕式歌曲《夢幻五環》編曲並演唱。

2009年1月18日正式與成龍中國和風向樂動同時簽約。 8月8日個人首場音樂專場「我和你·夢——常石磊音樂之夜」在北京歷代帝王廟舉行，同時啟動《Niu China新中國─80後的紅色經典》常石磊紅歌翻唱個人首張專輯首發儀式。

2010年7月21日，推出了第一張原創專輯《自己》。9月為電影《山楂樹之戀》獻唱主題曲和插曲《山楂樹》、《山楂樹之戀》（《他哪裡走我哪裡跟》）。11月13日，在YY2080頻道舉辦「常石磊2011 恣情歡唱 溫暖降臨」首場個人網路音樂會，在近3個小時的時間里在線聽眾始終保持在3萬人以上，最高在線的聽眾突破6萬人。

❽ 電影山楂樹之戀歌曲

山楂樹-常石磊 在酷我音樂盒裡有的。

❾ 《山楂樹》這首歌曲到底美在哪裡

電影《山楂樹之戀》溝起了我們對純真時代的回憶，同時也讓我們重新回味前蘇聯經典歌曲《山楂樹》。這是一首四分之三節拍抒情歌曲。對抒情歌曲用四分之三節拍再合適不過，前蘇聯作曲家常常這樣。《山楂樹》講的是一個女青年和兩個男青年的三角戀情，兩個男青年一個是鉗工，一個是鍛工。女青年應該是一位鄉村姑娘，因為歌中唱到：「歌聲輕輕盪漾在黃昏的水面上，暮色中的工廠已發出閃光，列車飛快地賓士，車窗的燈火輝煌......」此情此景，讓我們想像到這是一個城鄉結合部。 這首歌曲風格是敘說式的，非常從容流暢，流露出一絲淡雅的憂傷，就像是村莊的裊裊炊煙......描繪了一幅優美的風景畫卷的同時，又敘述了一個美麗、善良、溫順但又不失思想女青年的內心世界。 目前來看，我認為民謠歌手鍾立風唱的版本最抒情，非常自然，真正表達了歌曲的意境。而常石磊演唱的特點是演繹得細致，節拍、氣息、咬字非常清楚，但可惜只有第二段，還不能到達出作者的全部含義，顯得美中不足。 《山楂樹》美就美在：一段三角戀情，但是處理得十分純真，沒有半點猥瑣和缺失，如果許可的話，讓他們三個人都在一起，成為永久的夥伴；《山楂樹》還給我們描繪了一幅內容十分豐富雋永的風景油畫，從歌聲中我們看到和感受到了清澈的湖水、茂密的樹林，白色的山楂花、整齊的工廠、奔駛的列車和汽笛聲聲，如果那位大師能據此畫一幅油畫，我想一定很經典；《山楂樹》好就好在還贊美了勞動光榮，一個鉗工、一個鍛工，一樣的勇敢和可愛；《山楂樹》還體現了人與自然的和諧相處，山楂樹、山楂花和火車、工廠、歌聲、汽笛、姑娘構成了一個整體，以至於「哦，那茂密的山楂樹，白花開滿枝頭。哦，你可愛的山楂樹，為何要發愁」。 當你感覺有些浮躁時，請聽一下這首經典歌曲《山楂樹》。

❿ 電影版山楂樹之戀的主題曲演唱者是誰

電影《山楂樹之戀》同名主題歌的演唱者常石磊在影片首映式現場的精湛演繹，也令電影背後的原聲音樂隨之浮出水面。原來，《山楂樹之戀》的電影音樂是由2008年北京奧運會開閉幕式音樂總監、創作了奧運會主題曲《我和你》的著名作曲家陳其鋼一手包辦。