小電影日語常用語中文諧音

1. 日語，一些常用語（中文諧音）

見面和再見時的寒暄語 初次見面時要說 はじめましで よろしく おねがいします ha ji me ma xi de yo ro xi ku o ne ga xi ma si 初次見面,請多多關照 回答可以用 こちらこそ よろしく おねがいします ko qi ra ko so yo ro xi ku o ne ga xi ma si 哪裡的話,我才需要您多關照呢 對於很久不見的朋友可以說 しばらくですね xi ba ra ku de si ne 好久不見啊(時間較短) 或者說ひさしぶりですね hi sa xi bu ri de si ne 同樣是好久不見的意思,但時間相較上面那句較長 一般還會加上一句お元気(げんき)ですか o gen ki de si ka 您身體好嗎？ 回答是おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,gen ki de si 托您的福，我很好! 再見時可以說 じゃ またね jya ma da ne 或者直接說じゃね 這是對於朋友和平輩之間說的,語氣相對比較輕松 如果在比較正式的場合或對長輩比如老師可以說 さようなら sa yo na ra 這句有時還隱含以後不再見面的意思(比如日劇中戀人分手時)所以不要隨意使用 特別注意：日本人對家裡是不能說さようなら的，要出門的時候可以說いってきます 到別人家去做客時的寒暄語 回家自己家時說 ただいま ta da yi ma 我回來了. 這時家人要回答 おかえり o ka e ri 你回來拉 到別人家去做客時說 お邪魔(じゃま)しまします o zya ma xi ma xi ma si打攪了 注意:換成過去式 お邪魔しましました 是臨走時用的,不可混淆 這時主人可以說 どうぞ 楽(らく)してください do zo ra ku xi de ku da sa yi 請隨意,請當作自己家一樣 走時客人要說 そろそろ 失禮(しつれい)します so ro so ro xi cu re xi ma si 差不多該走了 主人可以回答 まだ どうぞ ma da do wu zo 下次再來 道中(どうちゅう) どうぞ 気(き)をつけになって do cyu do zo ki o cu ke ni na de 路上小心,慢走 或者說いってきます i tu te ki ma su 我走了 這時主人可回答いってらしゃい。 i tu te la si ya i 您走好 早安晚安的問候 おはようございます o ha yo gu za yi ma si 早上好 こんにちは kon ni qi wa 下午好 こんばんは kon ban wa 晚上好 御休(おやす)みなさい o ya su mi na sa yi 晚安 まだ明日(あした) ma da a xi da 明天見

2. 常用日語的中文諧音都有什麼

日文：こんにちは。諧音：空你七哇，中文意思：你好。
日文：おはようございます。諧音： 哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思：
。
日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪
一，中文意思：
。
日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。
日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。
日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。
日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。
日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄里
一，中文意思：你回來啦。
日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。
日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西特，中文意思：初次見面。
日文：すみません。諧音：思咪嗎神，中文意思：對不起。
1、你好——口你七哇（白天）、襖哈有（早上）、空幫哇（晚上）
2、謝謝——阿里嘎脫
3、再見——撒腰那拉（這個不常用）
4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲
5、沒關系——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖（te）（對方說謝謝時用）
6、是！不是！——害！依——挨！
7、行！不行！——依——內！打咩！ j
8、對不起——死米馬散！or狗埋！
9、不知道——希臘那依
10、這是什麼？——口來挖囊打卡？
11、媽媽——歐卡桑

爸爸——歐多桑

哥哥——歐尼桑

姐姐——歐內桑

弟弟——歐偷偷

妹妹——依毛偷

爺爺輩——歐吉依桑

奶奶輩——歐巴阿桑

阿姨輩——歐巴桑

叔叔輩——歐吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九
13、太貴了！——塔卡依內！
14、這個多少錢？——口來依哭拉跌（de）死卡？
15、我也不好意思——口七啦口掃
16、好吃——襖依洗衣
17、我要開動啦——依塔大ki馬死
18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他
19、為什麼？——多無洗帖？or囊跌？or哪在？

20、小心——阿布那依
21、生日快樂——燙叫比偶咩跌偷

聖誕快樂——庫里斯馬死歐咩跌偷（按英語那樣讀就行）

22、最近忙嗎？——依馬鍋樓一掃嘎洗衣跌死卡？
23、你多大了？——阿納塔哇囊撒依跌死卡？
24、我回來啦——他大姨媽
25、你回來啦——歐卡挨里
26、我走啦——依帖ki馬死
27、你走好——依帖拉瞎依
28、好久不見了——偶嘿撒洗不利
29、你身體還好嗎？——歐趕ki跌死卡？
30、你要去哪？——多口挨（e）依哭諾卡？
31、您是哪位？——多奇拉撒馬
32、別吵！——薩瓦古納
33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依
34、沒怎麼樣——囊跌毛那依
35、不，沒事——依呀，打依叫不
36、不必擔心——新拜洗那哭帖毛依依有
37、明白了——哇卡他
38、你說謊——五鎖刺ki
39、去哪？——多口挨？
40、別過來——口那依跌
41、是個什麼樣的人？——多那嘿（hi）頭跌死卡？
42、原來如此——那爐火多（阿笠博士和原田常用語~~呵呵~~）
43、好可怕——口哇依那
44、這樣可以嗎？——口累跌打依叫不
45、去死吧——哭他巴累
46、真有趣——歐毛洗樓依內
47、很郁悶——武器空跌依魯
48、糟透了——咱咱打咩
49、怎麼樣？——多無？
50、真厲害——死鍋依！死給（男用）
51、該死——哭掃
52、好漂亮——ki來（re）依打內
53、真可憐——卡瓦伊掃
54、真可愛——卡瓦伊依內
55、別哭了——那卡那依跌
56、我請客——歐鍋爐腰
57、胡說——五鎖
58、不！——依呀
59、游戲結束——給母歐巴
60、太好了——腰卡他
61、再來一遍——毛五一起多
62、煩人——無路撒依。or無路賽愛那
63、色鬼——死開百（be）依
64、活該——扎馬米洛

65、小氣鬼——開七
66、傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依
67、笨蛋——巴卡
68、混蛋——巴卡雅洛
69、萬歲——幫扎依
70、真可惡——馬塔哭
71、真的嗎？——混偷？or馬吉？
72、我愛你——阿姨洗帖路
73、我喜歡你——死ki打腰
74、真可笑——歐卡洗衣
75、那又怎麼樣——掃（so）屋洗帖那你
76、果然如此——啞怕里掃屋打（柯南常用語~~嘿嘿~~）
77、氣死了——母卡次哭
78、吹牛——活啦不ki
79、沒問題——蒙打那依
80、真沒用——牙哭打他那依
81、真涼快——死字洗衣
82、古怪的傢伙——漢金打內
83、放開我——哈那賽腰（常聽諸多女生這么叫~~）
84、我是真心的——洪ki打腰
85、別動——無鍋（go）卡那依跌
86、沒什麼——百次你（銀次常用語~~）
87、快點——哈亞庫（三藏常用語~~）
88、真懶——那馬開貓腦
89、討厭死了——歐歐ki那拉打
90、多管閑事——歐歐ki那歐塞瓦達
91、滾！——跌帖依開or多開
92、開玩笑嘛——叫當大腰
93、真是難以置信——新吉拉來那依
94、相信我——新吉洛

95、神經病——新開（ke）洗次打
96、冷靜點——歐七次開
97、膽小鬼——腰哇母洗打內
98、辛苦啦——歐次卡來撒馬（出現頻率很高）
99、走吧——依ki馬消無噢噢or依哭腰
100、沖啊——依開
101、真差勁——撒依帖
102、真遺憾——臟難打內
103、小心點——ki歐次開帖
104、好惡心——ki貓七哇路依
105、什麼？——那你？
106、什麼事——囊跌死卡？
107、你貴姓？——歐拿馬艾哇？
108、放心吧——昂新洗帖
109、當然啦——貓七龍
110、太棒了——呀打！
111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！
112、請原諒我——有路洗帖哭打撒依
113、亂七八糟的——咩恰哭恰打
114、我厭煩了——貓無阿ki他
115、夠了——貓無依依
116、還差得遠呢——馬達馬達達腰（誰的名言大概也不用我說了）
117、瞧——米帖米帖
118、像個傻瓜——巴卡米塔伊
119、服了你了——螞蟻他內
120、不會吧——馬撒卡！
121、怪不得——多里跌
122、好無聊——此馬拉那依
123、你怎麼了——多無洗馬喜塔
124、真衰——打咩打內
125、等一下——瞧套馬跌
126、累死了——次卡來他
127、不好了——塔伊漢打
128、救命——他死開帖
129、求你了——他諾姆
130、可能是吧——掃屋卡那
131、不是嗎？——掃屋甲那依諾？
132、是呀是呀——掃屋掃屋
133、對了！——掃屋打
134、正是這樣——掃諾偷歐里
135、妙極了——死帖ki打
136、不好意思——斯馬那依
137、別碰——撒哇啦那依跌
138、振作點——洗卡利洗洛
139、糟了！——洗馬塔
140、看我的——考七米帖
141、好酷——卡口依依那！
142、好帥——航撒母打內！
143、加油——剛巴累

3. 日語常用語中文諧音

早上好：歐哈有
對不起:夠慢奈賽
不要：雅滅碟
謝謝：阿里嘎都

4. "日語 "日常用語中文諧音有哪些

日語日常寒暄用語有很多，今天我們就先從早上打招呼開始吧，早上打招呼我們一般說「早上好」，那麼這句話用日語怎麼說？諧音又是怎麼樣的，
日語早上好用中文的諧音，早上好（歐哈優）

中文：早上好

羅馬音：ohayougozaimasu

假名：おはようございます

1.「おはようございます」表示為早上好，一般是用在每天上午11點之前和別人打招呼時使用的，在時間點這方面大家一定要注意了。
2.在日語口語的表述中可以省略變成一句「おはよう」（ohayou），這樣的話是用在關系比較密切的朋友，家人，同事之間的形式，如果你們的關系還沒有到那種要好的地步時，還是要好好說上面那句話吧。

3.日本人早上和別人相互早安除了會用到「おはようございます」之外，那麼在學校或者公司里，朋友或者同事之間第一次見面時也是可以說的，這時候就沒有時間點了，無論是在白天還是在晚上遇到。

比如在上大學期間，老師下午是我們的第一節課，打招呼的時候喜歡用「おはようございます」，這樣也是沒有毛病的。

想要學好日語發音，就應該從日語五十音的發音開始練起，因為日語發音不準，就不敢與人交流，所以日語發音很重要，今天日本村外教網針對基礎，教大家一學就會的日語發音。

我們先從日語五十音開始：

「あ」這個在日語母音中開口最大，舌位最低，在我們讀的時候要嘴巴自然張開，比起漢語中「啊」振動聲帶略小，聲音洪亮一點。在日語發音的基礎基本上在口腔的前部，如果說一個音和漢語中的發音比較相近的話，但是在日語中的發音不會像漢語說的那麼重，聲音要比漢語柔和一點，用力也小一點。

「い」的發音比漢字中「衣」嘴巴松一些，口角比較小，舌頭前方隆起，和硬齶相對，前舌用力，振動聲帶，聲音比較尖細。
「う」這個發音雙唇自然微啟，嘴角微微拉起，但是嘴巴不要像發漢語「烏」那樣，舌頭比較平，聲音比較弱。

「え」這個嘴巴稍微向左右咧開，舌頭放平，口型和舌尖的位置處於「あ」和「い」的中間，聲音緊張。

「お」這個發音嘴巴稍微放圓，口型大小處於「い」和「あ」的中間，舌頭放平，振動的聲帶，但是不能像說漢語「歐」那樣從口腔發出一樣，聲音更加圓潤一點。

日語要學好必須每天堅持學習。為了方便大家的交流學習，可以到裙，開始是一零八，中間是五零二，末尾是八零零四，裡面有教程資料大家可以領取，學習過程中的一個氛圍相互之間的交流是相當重要的，相互學習交流也是必不可少的。

日語中有好多我們再日常生活中能夠經常用到的語言，今天日本村小編就整理出來大家經常用到的日語，希望能夠幫助到你。

中文：怎麼了

日語口語：どうしたの？

羅馬音：「doushitano」

漢語諧音：「倒西塔撓」

在正式的場合日語表達：「どうしたんですか？」

羅馬音：「doushitandesuka」

漢語諧音「逗西丹嘚私嘎？」

怎麼樣，你學會了嗎？如果還不太會，那就跟著上面的接著對幾遍吧。

怎麼辦用日語怎麼說：

中文：怎麼辦

日語：「どうして」
漢語諧音：「倒素露」

一般會說我該怎麼辦？日語中「どうしよう」或者可以使用另一種「どうすればいいかな。」

自言自語的時候一般使用「どうしよう」

羅馬音：「doushiyou」

漢語諧音：「到哦系要」

5. 常用日語的中文諧音怎麼說（最好是中文，越多越好）

おはよう。

平假名讀音：おはよう（諧音：哦哈喲）

羅馬音讀法：o ha you

日語：グッモーエビアン！

中文：大家早上好！

例句：一片葉子：大家早上好！新的一天開始了，又是一個辛苦緊張的一天，對嗎？

みなさん、おはようございます～。新しい一日が始まりました。今日も一日頑張りましょう

日語日常交際用語

問候語：

こんにちは：你好（可用於任何一個時段，屬於萬能問好語句）

こんばんは：晚上好

お疲れさまでした：辛苦了

お休（やす）み：晚安

吃飯用語：

いただきます：我開動了

ごちそうさまでした：我吃飽了

どんどん食べてください：請盡情享用

ご遠慮（えんりょ）なさらないで：請別客氣

では、遠慮なくいただきます：那麼我就不客氣了

6. 日常基本日語用語（要中文諧音的哦）

1、青菜に塩（あおなにしお）垂頭喪氣
原義指水靈靈的新鮮蔬菜被撒上了鹽後，一下子就變蔫了。比喻由於某種事情沒有做好而變得意氣消沉、沮喪的樣子。漢語為垂頭喪氣、無精打采、心灰意冷、沮喪等。另外，俗語像霜打的茄子與其意思相近。
2、揚げ足を取る（あげあしをとる）吹毛求疵
原義是指趁對方抬腿就立即將其撲倒。引申指拿別人細微過錯的言行進行挖苦、諷刺。漢語可譯作吹毛求疵、抓小辮子、抓話把兒等。
3、足を洗う（あしをあらう）金盤洗手
這句話若在日常生活中則為字面之意，而作為慣用句使用時，引申為改邪歸正，棄惡從善及改變生活態度（職業等）之意。漢語常作洗手不幹，金盤洗手。
4、後の祭り（あとのまつり）事後諸葛亮
祭り是日本的節日，節日一過，慶祝節日用的裝飾用品也隨之失去了用武之地。後の祭り即指錯過時機後毫無用處。漢語可譯作馬後炮，事後諸葛亮等。
日語要學好必須每天堅持學習。為了方便大家的交流學習，可以到裙，開始是一零八，中間是五零二，末尾是八零零四，裡面有教程資料大家可以領取，學習過程中的一個氛圍相互之間的交流是相當重要的，相互學習交流也是必不可少的。
5、穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい）無地自容
是用來比喻人羞愧難當時的窘態。漢語為無地自容，恨不能鑽進地縫兒里。
6、痘痕も笑窪（あばたもえくぼ）情人眼裡處西施
痘痕是臉上的麻子，而笑窪是酒窩。在情人的眼裡，臉上的麻子也成了酒窩。比喻相戀的人把對方的缺點也看成是優點。
7、油を売る（あぶらをうる）磨洋工
字面意思是賣油。江戶時代賣頭發油的販子常邊同婦女們攀談邊推銷。由此引申指工作中途偷懶或閑聊而浪費時間。
8、石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる）謹小慎微
原義為石頭橋也要敲著過。引申指萬分謹慎，小心從事。漢語可譯作謹慎小心，小心翼翼，謹小慎微，摸著石頭過河等。
9、板につく（いたにつく）得心應手
是指演員的演技與舞台相和諧之意，引申表示動作，態度等與其地位，職業相符，相吻合之意。漢語沒有與之對應的詞，根據場合不同可分別譯作（演員）演技嫻熟，（火候）恰如其分，（工作）得心應手，合適，得當等。
10、犬の遠吠え（いぬのとおぼえ）虛張聲勢
與中國的俗語好狗不叫，叫狗不凶同源，原義為狗在遠處吠。意為背地逞英雄，背後耍威風，常用於比喻膽小鬼在背後逞凶或說別人壞話。可譯為門後耍槍，虛張聲勢等。
11、芋を洗う（いもをあらう）擁擠不堪
是形容人聚集很多，相當於漢語的像煮餃子似的。中日這兩個慣用句都很形象，但因中日文化背景不同，所以表達方式不同。日本人平日常食用的芋剝皮後手碰到很癢，所以常把很多剝了皮的山芋放在小筐或桶里沖洗，由此而得這一形象的表達方式。
12、腕を揮う（うでをふるう）大顯身手
腕是手腕，臂膀的意思，引申為本領，能力等。是指掌握的本領或技術能夠運用自如，充分地發揮出來。漢語為大顯身手，施展才能，大展才華等。
13、旨い汁を吸う（うまいしるをすう）不勞而獲
旨い原義是指食物等好吃，味美。此慣用詞的意思是指自己不費半點功夫，而獲取他人辛辛苦苦的勞動成果，相當於漢語的不勞而獲，佔便宜，撈油水，揩油等。
14、蝦で鯛を釣る（えびでたいをつる）拋磚引玉
原以為用蝦來釣加吉魚。加吉魚是一種名貴的魚。此慣用句用於比喻用很微小的東西或微不足道的努力而獲取很大的利益。漢語可譯作拋磚引玉，施小惠佔大便宜，一本萬利等。
15、大目に見る（おおめにみる）睜一眼閉一眼
表示對一些缺點，錯誤採取寬容的態度，不深究。漢語可譯作寬容，不深究，放鬆，睜一隻眼，閉一隻眼。使用時可以變化。按動詞見る的活用方式來活用。
16、お株を奪う（おかぶをうばう）取而代之
株是本家，正宗無祖之意。意思是把別人的拿手好戲搶到手，取而代之。漢語可譯作頂行，取而代之，撬行等。使用時其中的お不可省略。

7. 日語的常用語中文諧音 比如「謝謝」用日語"阿姨啊的哦"，說幾個。

こんにちは 你好
黑本式羅馬音：konnichiwa
漢語模擬音：空你級哇

おはようございます 早上好
黑本式羅馬音：ohayougozaimasu
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯

こんばんは 晚上好
黑本式羅馬音：konbanwa
漢語模擬音：空幫哇

さようなら 再見
黑本式羅馬音：sayounara
漢語模擬音：撒喲那啦

じゃね 再見 平輩之間
黑本式羅馬音：jane
漢語模擬音：加乃

じゃ（あ）あした 明天見
黑本式羅馬音：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大

お休み 晚安 平輩之間
黑本式羅馬音：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯米

お休みなさい 晚安 對長輩
黑本式羅馬音：oyasuminasai
漢語模擬音：哦呀斯米那賽

初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面，請多關照。
黑本式羅馬音：hajimemashite，douzoyoroshiku onegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面，請多關照
黑本式羅馬音：hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。

すみません 對不起
黑本式羅馬音：sumimasen
漢語模擬音：斯米嘛賽恩

ごめん（なさい）
黑本式羅馬音：gomen（nasai）
漢語模擬音：過么恩（那賽）

8. 求一些日語常用語，注中文諧音

主要是商場服務用語
1、您好，歡迎光臨!(一般不連著說)
歡迎光臨(いらしゃいませ)。一拉下一嗎森
您好(こんにちは)。空尼氣哇
2、我可以向您推薦嗎?
お客樣何を探してますか。偶kia庫撒馬
難尼偶
薩嘎希呆馬思嘎
3、您隨便看看，需要時我就在身邊。
ごゆっくり見てください。狗有苦力米袋庫達撒以
なにかあったら気軽くお呼びください。難尼嘎
啊噠啦
ki嘎盧庫
偶有比庫達撒以
4、不好意思，鏡子在這邊。
お恐れ入ります、鏡はこちらにあります。歐奧蘇磊伊犁馬斯、卡嘎米哇
口氣啦尼啊利馬思
5、我覺得這個款式非常適合您。
きれい、お似合いですね。ki來以、偶尼啊以嘚斯乃
6、不客氣，這是應該的。
いいえ、どういたしまして。意義也、都以大西馬戲呆
有難うございました。啊里嘎豆狗雜役馬戲它
7、請慢走，歡迎再次光臨。
有難うございました。啊里嘎豆狗雜役馬戲它
行ってらっしゃい。
一代拉下一