① top gum電影名翻譯成中文
應該是Top Gun，中文名為壯志凌雲，其它譯名為捍衛戰士或比翼神鷹 。
《壯志凌雲》是由派拉蒙影業公司出品，由托尼·斯科特執導、湯姆·克魯斯、凱莉·麥吉利斯、安東尼·愛德華茲、方·基默領銜主演的勵志電影。該片講述了美國海軍飛行員麥德林以自己老飛行員父親為偶像，幾經沉淪，終於奮起，駕駛銀鷹，縱橫藍天，最終成為一名優秀飛行員的故事。影片於1986年5月16日在美國上映。
劇情簡介：
麥德林（湯姆·克魯斯飾演）是名美國海軍中尉，代號「獨行俠」。他的父親是個戰功顯赫的老飛行員，也是他心中不可動搖的偶像。一次，他與同是海軍軍官的古斯一起被派到戰斗機武器學校（TOP GUN）接受最嚴格的訓練。在第一堂訓練課上，教官就鼓勵他們要勇於成為美國最精英的飛行員。可是，麥德林的訓練並不順利， 他在空中總是特立獨行，不與別人合作， 教官對他的成績一直不滿意，同學們尤其是第四小隊代號「冰人」的史奈德更是對他頗有微詞。在一堂教學課上，他的有意刁難又使女教官查麗（凱莉·麥吉利斯飾演）陷入難堪，倆人之間存在著分歧與隔閡。麥德林愛上了美麗熱忱的查麗，漸漸地，查麗也愛上了這個有個性的學員並破例邀請他到她家中做客，這令整天為訓練所困的麥德林稍感振奮。但是，麥德林的飛行訓練總是成績平平而不能被上司肯定，他因此而整天鬱郁寡歡。在畢業前的一次訓練中，麥德林與搭檔代號「笨鵝」的古斯又同駕一機，其間，由於飛機失速進入尾旋，即將墜海，麥德林與古斯被迫跳傘，結果古斯因為撞擊到了機體不幸身亡。這使本已整天不悅的麥德林更為痛苦，他悶悶不樂且決定放棄自己的理想，不當精英飛行員了。與父親曾是戰友的教官麥卡鼓勵麥德林要堅持下去，不論環境如何，優秀的飛行員都不會被嚇倒並再次以其父的事跡教他不要氣餒。查麗也來鼓勵他要有雄心，力爭成為優秀的飛行員，可麥德林不能振作的態度卻使查麗痛心地離去。
中文名 壯志凌雲
外文名 Top Gun
其它譯名 捍衛戰士 / 比翼神鷹
出品時間 1986年
出品公司 派拉蒙影業公司
製片地區 美國
拍攝日期 1985年
導 演 托尼·斯科特
編 劇 Ehud Yonay / Jim Cash
類 型 愛情；動作；劇情
主 演湯姆·克魯斯，凱莉·麥吉利斯，方·基默，安東尼·愛德華茲
片 長 110分鍾
上映時間 1986年5月16日（美國）
對白語言 英語
色 彩 彩色
② 電影top gun中影片剛開始的敵軍飛機是什麼型號
影片假設的 MIG-28s,其實是不存在的型號
③ 電影壯志凌雲中.結尾..男主角說的TOPGUN是什麼意思
「TOP GUN」是美國海軍空戰部隊的學校的一般叫法，不是職稱。
④ 電影《Top Gun》的中文翻譯
top gun 原意指某一領域的精英
例：Professor Winter is a top gun in Shakespeare research.
譯：Winter教授是莎士比亞研究領域的泰斗級人物。
電影《TOP GUN》意思就是「精英」，只不過直譯並不能概括電影，所以依劇情當時譯作 "壯志凌雲"，可謂翻譯的恰到好處，但也僅限於該片名的翻譯，在其它語境中跟"壯志凌雲"屁點關系都沒有。
ps:蠻潮的稱贊方式
⑤ 在手動叉車標有topgun是什麼意思
可能是生產商或者銷售商的公司LOGO吧
⑥ 怎麼免費看老電影《top gun》,中文譯《壯志凌雲》（湯姆.克魯斯）主演的
http://www.tudou.com/playlist/id/436675/
⑦ 美國電影《TOP GUN》里女主角是誰
名字：Kelly McGillis
主要職業：Actress
出生日期：1957-07-09
所屬星座：巨蟹座
出生地點：Newport Beach, California, USA
演藝歷程： 父親是醫生，幼時是個胖妹，17歲毅然從高中休學，並半工半讀念完紐約著名的朱利亞戲劇學校。83年在小品文藝片《魯本，魯本》得到第一個銀幕演出機會，接著在85年以《證人》成為明星，其後的《悍衛戰士》將其事業帶上顛峰。目前凱莉定居紐約，並常在東岸各城市的劇院登台表演。
凱利·麥吉麗絲的作品 (數量：24) 魯本，魯本 Reuben, Reuben
Sweet Revenge
證人 Witness
壯志凌雲/捍衛戰士 Top Gun
天上人間 Made in Heaven
被告 Accused, The
House on Carroll Street, The
逐殺連環 Cat Chaser
冬人 Winter People
發現之島 Grand Isle
全壘打王 Babe, The
浪子保鏢 North
陪審團的迷思 We the Jury
Third Twin, The
真情難舍 At First Sight
地面控制 Ground Control
超完美陷阱 Perfect Prey
暴風獵人 Storm Chasers: Revenge of the Twister
你歸西我發財 The Settlement
Morgan's Ferry
No One Can Hear You
"Retrosexual: The 80's"
The Monkey's Mask
Black Widower
⑧ 哪裡可以看到壯志凌雲電影 top gun
壯志凌雲電影 top gun，提供RayFile網盤下載鏈接：
fs2you://Z8NDkzODg2NTUx