光輝歲月國語和粵語區別為:發行時間不同、收錄專輯不同、歌詞不同。
一、不同
1、國語版:發行於1990年9月。
2、粵語版:發行於1991年4月。
二、收錄專輯不同
1、國語版:收錄於國語專輯《光輝歲月》。
2、粵語版:收錄於粵語專輯《命運派對的》。
三、歌詞不同
1、國語版:
一生要走多遠的路程,經過多少年
才能走到終點,夢想需要多久的時間
多少血和淚,才能慢慢實現
天地間任我展翅高飛,誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手,寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦,潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月,為它一生奉獻
一生要走多遠的路程,經過多少年
才能走到終點,孤獨地生活黑色世界
只要肯期待,希望不會幻滅
天地間任我展翅高飛,誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手,寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦,潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月,為它一生奉獻
風中揮舞狂亂的雙手,寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦,潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月,為它一生奉獻
風中揮舞狂亂的雙手,寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦,潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月,為它一生奉獻
2、粵語版:
鍾聲響起歸家的訊號,在他生命里
彷彿帶點唏噓,黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻,膚色斗爭中
年月把擁有變做失去,疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由,一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來,問誰又能做到
可否不分膚色的界限,願這土地里
不分你我高低,繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有,分開每種色彩
年月把擁有變做失去,疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由,一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來,問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由,一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來,問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由,一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來,問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由,一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
『貳』 光輝歲月粵語版叫什麼
就是光輝歲月,國語粵語都是叫光輝歲月、
『叄』 beyond 《光輝歲月》粵語歌詞諧音
鍾聲響起歸家的訊號
(宗僧吼內歸嘎地森吼)
在他生命里
(在他僧命累)
彷佛帶點唏噓
(方非帶點黑灰)
黑色肌膚給他的意義
(黑噻給夫靠他地意義)
是一生奉獻 膚色斗爭中
(四(sei)呀僧奉黑 膚色(sei)斗增宗)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
可否不分膚色的界線
(好發翻翻膚色(sei)地該哈)
願這土地里
(迎接頭得(dei)累)
不分你我高低
(把翻內凹夠得(dei))
繽紛色彩顯出的美麗
(本分色(sei)湊色(sei)測地沒來)
是因它沒有
(色(sei)言他目有)
分開每種色彩
(繁亂某種色(sei)彩)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
『肆』 光輝歲月 粵語版用漢語 咋唱 跪求!!!
鍾聲響起歸家的訊號 (宗僧吼內歸嘎地森吼) 在他生命里 (在他僧命累) 彷佛帶點唏噓 (方非帶點黑灰) 黑色肌膚給他的意義 (黑噻給夫靠他地意義) 是一生奉獻 膚色 斗爭中 (四(sei)呀僧奉黑 膚色(sei)斗增宗) 年月把擁有變做失去 (年余把擁有鬢做桑回) 疲倦的雙眼帶著期望 (黑餘地僧眼帶則K冒) 今天只有殘留的軀殼 ( 永定 賊有殘留地鬼嚎) 迎接光輝歲月 (迎擊光非歲玉) 風雨中抱緊自由 (風雨總剖干既有) 一生經過彷徨的掙扎 (呀僧跟過彷徨地增雜) 自信可改變未來 (賊僧好百必沒來) 問誰又能做到 (搬隨又能走到) 可否不分膚色的界線 (好發翻翻膚色(sei)地該哈) 願這土地里 (迎接頭得(dei)累) 不分你我高低 (把翻內凹夠得(dei)) 繽紛色彩顯出的美麗 (本分色(sei)湊色(sei)測地沒來) 是因它沒有 (色(sei)言他目有) 分開每種色彩 (繁亂某種色(sei)彩) 年月把擁有變做失去 (年余把擁有鬢做桑回) 疲倦的雙眼帶著期望 (黑餘地僧眼帶則K冒) 今天只有殘留的軀殼 (永定賊有殘留地鬼嚎) 迎接光輝歲月 (迎擊光非歲玉) 風雨中抱緊自由 (風雨總剖 干既有) 一生經過彷徨的掙扎 (呀僧跟過彷徨地增雜) 自信可改變未來 (賊僧好百必沒來) 問誰又能做到 (搬隨又能走到) 年月把擁有變做失去 (年余把擁有鬢做桑回) 疲倦的雙眼帶著期望 (黑餘地僧眼帶則K冒) 今天只有殘留的軀殼 ( 永定 賊有殘留地鬼嚎) 迎接光輝歲月 (迎擊光非歲玉) 風雨中抱緊自由 (風雨總剖干既有) 一生經過彷徨的掙扎 (呀僧跟過彷徨地增雜) 自信可改變未來 (賊僧好百必沒來) 問誰又能做到 (搬隨又能走到) 年月把擁有變做失去 (年余把擁有鬢做桑回) 疲倦的雙眼帶著期望 (黑餘地僧眼帶則K冒) 今天只有殘留的軀殼 (永定賊有殘留地鬼嚎) 迎接光輝歲月 (迎擊光非歲玉) 風雨中抱緊自由 (風雨總剖干既有) 一生經過彷徨的掙扎 (呀僧跟過彷徨地增雜) 自信可改變未來 (賊僧好百必沒來) 問誰又能做到 (搬隨又能走到) 年月把擁有變做失去 (年余把擁有鬢做桑回) 疲倦的雙眼帶著期望 (黑餘地僧眼帶則K冒) 今天只有殘留的軀殼 (永定賊有殘留地鬼嚎) 迎接光輝歲月 (迎擊光非歲玉) 風雨中抱緊自由 (風雨總剖干既有) 一生經過彷徨的掙扎 (呀僧跟過彷徨地增雜) 自信可改變未來 (賊僧好百必沒來) 問誰又能做到 (搬隨又能走到)
『伍』 光輝歲月電影有粵語版嗎
我看過,光輝歲月電影有粵語版
『陸』 BEYOND的光輝歲月國語版和粵語版,兩個都是1990年出的嗎
先有的粵語版光輝歲月 收錄在1990的專輯命運派對里;國語版是1991年出的,收錄在專輯光輝歲月中。
『柒』 光輝歲月電影完整版百度影音高清地址
鏈接:
《光輝歲月》是由華特·迪士尼影片公司2001年03月30日在西班牙發行的一部故事片。該片由BoazYakin執導,丹澤爾·華盛頓等人主演。該片講述的是由於學校合並,在種族歧視氣氛很重的情況下,黑人教練出任橄欖球總教練,在面對內憂外患的情況下,依然帶領著球隊取得勝利的故事。
『捌』 光輝歲月粵語版歌詞和國語版歌詞一樣嗎
不一樣的,可以看下面歌詞對比一下
光輝歲月
演唱:Beyond
鍾聲響起歸家的訊號
在他生命里
彷佛帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色斗爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界線
願這土地里
不分你我高低
繽紛色彩顯出的美麗
是因它沒有
分開每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
光輝歲月
演唱:迪克牛仔、楊培安
一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
夢想需要多久的時間
多少血和淚
才能慢慢實現
天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
一生要走多遠的路程
經過多少年
才能走到終點
孤獨生活黑色的世界
只要肯期待
希望不會幻滅
天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
風中揮舞狂亂的雙手
為它一生奉獻。
『玖』 誰給個光輝歲月粵語版的
http://v.ku6.com/show/GeBFxGu-EJoxinHg.html 點擊為粵語版歌曲歌詞 括弧內為國語唱法鍾聲響起歸家的訊號
(宗僧吼內歸嘎地森吼)
在他生命里
(在他僧命累)
彷佛帶點唏噓
(方非帶點黑灰)
黑色肌膚給他的意義
(黑噻給夫靠他地意義)
是一生奉獻 膚色斗爭中
(四(sei)呀僧奉黑 膚色(sei)斗增宗)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
可否不分膚色的界線
(好發翻翻膚色(sei)地該哈)
願這土地里
(迎接頭得(dei)累)
不分你我高低
(把翻內凹夠得(dei))
繽紛色彩顯出的美麗
(本分色(sei)湊色(sei)測地沒來)
是因它沒有
(色(sei)言他目有)
分開每種色彩
(繁亂某種色(sei)彩)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
年月把擁有變做失去
(年余把擁有鬢做桑回)
疲倦的雙眼帶著期望
(黑餘地僧眼帶則K冒)
今天只有殘留的軀殼
(永定賊有殘留地鬼嚎)
迎接光輝歲月
(迎擊光非歲玉)
風雨中抱緊自由
(風雨總剖干既有)
一生經過彷徨的掙扎
(呀僧跟過彷徨地增雜)
自信可改變未來
(賊僧好百必沒來)
問誰又能做到
(搬隨又能走到)
『拾』 《光輝歲月》(粵語版)歌詞
歌詞:
鍾聲響起歸家的訊號
在他生命里
彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色斗爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地里
不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有
分開每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎
自信可改變未來
(10)電影光輝歲月粵語在線觀看擴展閱讀
《光輝歲月》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲,由黃家駒作曲並為歌曲的粵語版填詞,國語版則由何啟弘、周治平填詞。
該曲的粵語、國語版分別收錄在Beyond於1990年9月發行的粵語專輯《命運派對》以及1991年4月發行的國語專輯《光輝歲月》中。該曲是黃家駒為南非黑人領袖曼德拉創作的一首作品。
獲獎記錄:
1990年該曲在十大勁歌金曲頒獎典禮上獲得十大勁歌金曲獎 ;1990年獲得香港無線電視「最佳填詞獎」。