功夫電影粵語對白

『壹』 求《功夫》里一段粵語對白：大乜佬啊，你有沒公德心啊

電影裡面原話是怎樣說的，忘了。
按您的字面來翻一下
大乜佬啊，你有無公德心架，嘈喧巴閉，D街坊吾使訓架！人地聽日仲要翻工架。LAN開（這個字打不出來，死開，彈開，LAN屍GE路），你地呢D敗類！

『貳』 求周星馳在所有電影中的自我介紹對白（要粵語的）

1、其實我是一個演員。（喜劇之王）
2、飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。（國產凌凌漆）
3、I服了You。（大話西遊）
4、你回火星吧，地球是很危險的。（少林足球）
5、我對你的敬仰真是如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾。（鹿鼎記）
6、能不能有點專業精神！（喜劇之王）
7、雞也有愛國的！（濟公）
8、古時有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007 聚精會神看A 片挖骨取彈頭。（國產凌凌漆）
9、一鄉二里共三夫子不識四書五經六易竟教七八九子十分大膽，十室九貧尚且湊得八兩七錢六分五厘四毫且三心二意一等下流。（唐伯虎點秋香）
11、喜歡一個人需要理由嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？(大話西遊）
12、人是人他媽生的，妖是妖他媽生的，只要你有一顆善良的心就不再是妖，是人妖？(大話西遊）
13、你媽貴姓？(大話西遊）
14、悟空，你又頑皮了，怎麼能這樣跟觀音姐姐說話呢？(大話西遊）
15、就算是一條內褲一卷衛生紙也有它的用處。（國產凌凌漆）
16、你以為躲在這里就找不你嗎？沒用的，你那樣拉風的男人無論在哪，都像黑夜裡的瑩火蟲那樣的鮮明、那樣的出眾，你那憂郁的眼神，稀噓的鬍渣子,神乎其技的刀法，還有那杯Dry martine，都深深的迷住了我。（國產凌凌漆)
17、達文西：我找到了一份兼職工作，在中央精神病院所做研究工作。問：研究什麼?
達文西回答：被人研究!(國產凌凌漆)
18、我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身——唐伯虎。（唐伯虎點秋香）
19、我一秒鍾幾十萬上下，我會和你去踢球？（少林足球）
20、先生，你額有朝天骨，眼裡有靈光，仙人轉世，神仙下凡，我終於等到你了,不要走，雖然我泄露天機，災怯難免，但是我命中註定，就算我要冒天大的危險，我也要給你看個全像。（食神）
21、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！(食神）
22、在這部戲裡面，她充分表現出了一個被老公拋棄的妻子的唏噓跟坎坷，不論是在眼神，表情以至動作、行為方面，她都能演的是絲絲入扣，入木三分，尤其最後摔掉那隻馬的動作，更加能夠表現出後現代主義跟對這個社會的強烈控訴。(大內密探零零發）
23、我的真正身份是改變社會風氣，風魔萬千少女，提高青年人內涵，刺激電影市場，玉樹臨風的整人專家古晶，英文名字叫Jing Koo！（整蠱專家）
24、介紹Pizzad的男朋友給你認識，他的發型又衰又難看，又沒什麼錢，也沒讀過書，性能力又馬馬虎虎，不過都算一表人才啦。哈哈...（千王之王2000）
25、阿水出了名的泡妞無數，是我們所有男人的眼中釘。他優雅的體態散發出誘人的魅力，讓所有的少女都難以抗拒。他那雙叫人心碎的眼睛，不管多麼冷傲的女性，都會被他溫柔的眼神所融化，他是眾所公認的街坊情聖，行運茶餐廳的靈魂，誰都認識的--蛋塔王子。 （行運一條龍）
26、他高傲，但是宅心仁厚，他低調，但是受萬人景仰，他可以把神賜給人類的火，運用得出神入化，燒出堪稱火之藝術的超級菜式，他究竟是神仙的化身？還是地獄的使者？沒人知道，但是可以肯定，每個人都給他一個稱號——食~~神！ （食神）
27、此話當真？！說過的話不能不算數哦！不錯！我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身唐伯虎！ （唐伯虎點秋香）
28、掃地只不過是我的表面工作，我真正地身份是一位研究僧（生）。（少林足球）
29、先生：我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！ （唐伯虎點秋香）
30、貧僧乃少林寺方丈，法號夢遺。阿彌陀佛，我隨風而來，隨風而去... （食神）
31、哇呀呀呀呀~~~好！實不相瞞，小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安，一支梨花壓海棠的小淫蟲周伯通！（唐伯虎點秋香）
32、憑你的智慧，我唬得了你嗎？ （唐伯虎點秋香）
33、好，我告訴你，我小孩子的時候就見過飛碟了，就是世人所說的幽浮，不明飛行物體你懂不懂？4歲那年我又見過傳說中的尼斯湖水怪，又跟喜瑪拉雅山的大腳八聊過天猜過拳，再加上我從小到大每天早上都玩雲霄飛車，下午就玩海盜船，因為上午玩海盜船，下午玩雲霄飛車，黃昏再玩一次海盜船的也試過呀我告訴你。 （回魂夜）
34、啊！師父的思維，果然天馬行空仿如逆水行舟，厲害不愧以點子稱王。 （算死草）
35、好！他想都不想就塞進去，不愧為一條盪~~~氣回腸的好漢子。我愛你！！！（算死草）
36、除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本身的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果是碰到國定假日的話我還做兩三次。（破壞之王）
37、錯！這並不是個普通的箱子，它是箱中之神，簡稱箱神！（國產零零漆）
38、善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤抓龍雞，今日皇上抓我，實在抓得有教育意義，我對皇上的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。 （鹿鼎記）
39、他武功的名堂呢，稱之為九天十地，菩薩搖頭怕怕，劈靂金光雷電掌！一掌打出，方圓百里之內，不論人畜、蝦蟹、跳蚤，全部都化成了飛灰！（鹿鼎記）
40、生我是副作用呀！你還不是享受那些製造過程嘛？（百變星君）
41、我打你應該，不打你悲哀! （少林足球）
42、聊得挺投緣，賠點醫葯費算了。（功夫）
43、腰裡掛著死耗子還冒充打獵的。。（功夫）
44、這種陣勢難道就是人稱《神鵰俠侶》里的楊過、小龍女？（功夫）
45、難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？（功夫）
46、打人都沒力氣，還說是黑社會？（功夫）
47、想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。（功夫）
48、本來我要用這10元錢念書，當個醫生、律師，但為了世界和平……唉！（功夫）
49、大什麼大？哥什麼哥？你有沒有公德心啊！讓不讓街坊睡了！明天還要上班的。真是一群敗類! （功夫）
50、別以為你長得帥我就不打你。（功夫）
語錄分類
羞辱求饒類：
1、憑你的智慧，我很難跟你解釋！
2、屎，你是一灘屎。命比蟻便宜。我開賓士，你挖鼻屎。吃飯！？吃屎吧你！
3、鹼水面沒過過冷水，所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特別加上了咖喱汁，想把它做成咖喱魚丸。但這么做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖喱的味道只在表面上，完全沒有進到裡面去，放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗干凈，還有一坨屎，你有沒有搞錯？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了沒有？哎，有坨屎！
4、荒謬！我敢大膽的說一句，在我的面前，還沒有人敢裝模做樣，你給我安靜一點！
5、剪頭發不應該看別人怎麼剪就發神經跟流行，要配合啊！你看你的發型，完全不配合你的臉型臉型又不配合身型，身型又和發型完全不搭，而且極度不配合啊！！歡哥！你究竟要怎麼樣啊？
6、你說什麼？你這種謊話也說的出口？你對不對的起自己的良心？對不對的起你的父母？對不對得起這個國家？你趕快召開記者會澄清，否則我就扒你的皮，拆你的骨，喝你的血！
7、大姐，你也不怕別人笑話你，小心就連狗都會暈倒。
8、你完全沒問題，是你爸媽有問題，把你生成這個樣子。
9、你想？什麼時候輪到我想？！
10、不要怪我太坦白！就憑這你們這幾個爛番薯，臭鳥蛋，想取我的性命，未免太過兒戲吧！！！！
11、實在令人太失望。聽到你的聲音，我還以為你是一個很有感性，很有電影幻想的人。看你這一身造型，就知道你太沒有內涵了。
12、老闆娘：你生兒子沒屁眼，老爸賣屁眼，你自己爛屁眼，愛吃雞屁眼。大屁股，你自己沒生意，還跑來鬧我？
13、老闆娘：不用你鬧，我自揭身世。我三歲死了爹，四歲死了爹，五，六，七八歲都死過爹，十歲勾引男人，十一歲勾引男人，你的男人也被我勾了。
14、包龍星：你是檸檬頭，老鼠眼，鷹勾鼻，八字眉，招風耳，大翻嘴，老羌牙，燈芯脖子，高低膊，長短手，雞胸，狗肚，飯桶腰，我要是你，我早就自盡了
15、伯虎啊，不要這么絕好不好？大不了我發個毒誓，以後我再賭錢的話，就讓天下最丑的女人夜夜輪奸，直到體無完膚，搖搖欲墜為止，這樣可以了吧？
16、兩位姑娘，可憐可憐我吧，我一家六口一晚上全死光了。我身染十級肺癆，半賣半送，你就買了我吧。
17、命運真是不公平，為什麼我這么帥卻要掉頭發，你們長的那麼丑卻不掉頭發。
18、你怎麼把我當豬啊，一看到我就讓我睡覺。
自述旁白類：
1、你先走吧，我等我的腿沒那麼顫抖，心跳沒那麼亂的時候，我再走好了。
2、三十多年前，我上中學的時候，我真的時時刻刻都會想著她，有時候撒尿都會突然間停一下，然後想起她，心裡甜甜的，跟著那半泡尿就忘了尿了。
3、子彈射入了我的大腿骨，壓住了我的大動脈，擋住我的三叉神經，現在我左邊腦部缺氧麻痹，右半身開始癱瘓，（撕開褲子）一定要用刀割開傷口把子彈取出來。
4、我是說我的這個方法，是古代神醫華佗所用的分心可愛的家鄉。古代有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今日有我007聚精會神看A片挖骨取彈頭，開始－－
5、當頭一刀，就由額頭砍到鼻子那，那（指檔口），就在他的檔口跟前，尾龍骨砍了好幾刀，斷了兩條筋，壓住了三叉神經，影響了大腦的中樞系統，連牙都竄出來了。
6、斬過雞頭，燒過黃紙，歃血為盟之後，韋小寶你就是我天地會的兄弟，暫時編入青木堂。我們有十大會規，二十大守則，三十大戒條，八十小戒條，如果犯了其中一條的話，就算你是我的徒弟，也要身受九九八十一刀而死。
7、這樣，我是一個感情很復雜的人，一個感情很復雜的人如果只愛你一個人的話，就會變得感情有缺陷，一個感情有缺陷的人，你就算永遠地擁有他，也是沒用的。
8、旺財...... 旺財...... 旺財你不能死啊，旺財，你跟了我這么久，對我有情有義，肝膽相照，可是到了現在我連餐飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊，旺財！
9、小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白發人送黑發人！
短句類：
1、小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺騙善民，反被他捉進了唐府，強奸了一百遍，一百遍，最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊。我為求養老爹，只有獨自行乞在廟前。誰知那唐伯虎，他實在太陰險知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天！此恨更難填。為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！！！
2、在一個月黑風高陰森恐怖的晚上，我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的。我才一轉身你就突如其來地向我一指，我整隻手就著火了。你還要沖過來向我拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是這樣打，是這樣這樣這樣，是了就是這樣打的，你看到了嗎？以後的發展我可以用一句峰迴路轉來形容，因為突然之間殺出了個牛魔王。當時你手拿一條骨大戰牛魔王之後，就把我抓回了盤絲洞里。所謂光陰似箭，真的一點也不錯，因為才一眨眼就到重頭戲了。在斷岩上就是感情爆發的時候，我不顧一切地摸你你也不顧一切地摸我，並立下了永不分離的誓言。可惜快樂永遠是短暫的，換來的只是無限的痛苦跟長嘆，為什麼你會死呢？我只有利用月光寶盒使時光倒流查出真相，終於被我知道原來你是自殺的！在最後關頭我終於能把你救活！可是最後一次時光倒流月光寶盒發生故障我""啾""的一下就回到了五百年前……就這樣。
對話類：
A：兄弟，你真有眼光啊，這么多條船你不挑，挑我的，我的船出名夠快的。
B：為什麼會沉了。
A：就是沉得快啊。
A：十年了，已經十年了，我還以為國家已經把我忘記了。
B：怎會呢，就算是一條底褲，一張廁紙，都有它的用處。
A：真的，如果我騙你，保證我生兒子沒屁眼。
B：看你這個樣子，生兒子肯定沒屁眼，就算是有，也是畸形屁眼！
A：你究竟是何方神聖？
B：江湖險惡，我從來都不輕易留下我的姓名。
A：你既然不肯留下姓名，就只有留下你的人頭！
B：我一生孤獨，唯一相依為命的就只有這個人頭，你要拿走它，恐怕不是那麼容易！
A：好！是你迫我出手的，我要用你的鮮血染紅這片大海。
B：我一生漂泊，就仿如汪洋裡面一葉孤舟，早將生死置之度外。
其他類：
1、對不起，我是卧底。
2、不見我你看不見我你看不見我......
3、意不意外？高不高興？開不開心？
4、起啊，導演。嗯...... 根據角色的背景性格呢，等一下演的時候，在節奏上我想再調皮一點，但是又帶點矛盾，你看怎麼樣？
5、來說呢，根據俄國戲劇理論大師史坦尼斯拉夫斯基的說法呢。應該從外到內，再由內反映出來的。來，你現在再試著做一次看看。
6、不可能的，大傻的妹子的老*的...的哥的兒子說是有的啊。
7、談錢傷感情嘛！但是陳兄，我們幾個兄弟跟你沒什麼感情可言，還是談錢直接一點。
8、有沒有錢沒關系，但起碼要做一個受人尊重的人！（話鋒一轉）--我寧願有錢......
9、你們大家都是女人，何苦自相殘殺呢？就算是雞，都有愛國的。
10、快點回火星吧，地球是很危險地。
11、你想嚇我是嚇不倒地，我什麼都怕就不怕鬼！

『叄』 電影功夫台詞 ~~~~~~~~跪求，要全

阿星：四眼仔，我認得你！
金絲眼鏡：看來這位先生對戴眼鏡的人有很深的成見？
阿星：沒錯，尤其是金絲眼鏡！

‧排骨：記憶是痛苦的根源，你能忘記，是福氣！
阿星：聽你這麼說，像是暗藏唏噓。
排骨：問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

‧拿洋蔥的大嬸：俺是耕田的。

‧醬爆：我不怕，殺了一個我，還有千千萬萬個我。

‧包租婆：你以為會功夫就不是兔子嗎？
裁縫：(哭)會功夫不是罪啊。
包租婆：你一日是兔子，終生是兔子。你看看你，穿條紅內褲，白里透紅，出來慶功嗎？

‧火雲邪神：天下武功，無堅不破，唯快不破。

‧火雲邪神：難不成兩位就是傳說中的神鵰俠侶？
包租公：沒錯，我就是楊過。
包租婆：我是小龍女。

‧包租婆：要成為絕世高手，並非一朝一夕，除非是天生武學奇才。但是這種人…萬中無一。
醬爆：好明顯，我就是這種人。

‧火雲邪神：想不到獅吼功還有一招—大喇叭！

‧桿面棍：WHAT YOU PRE-PARE TO DO...
包租公：你還是講中文吧！

『肆』 求周星馳《功夫》對白，麻煩了，急

「叔叔，能不能教我們踢球啊」

「還踢球？」

「剪好了，謝謝5毛」

「這么快？剪那麼漂亮幹麼啊？剪那麼漂亮我大哥要生氣的」

「看到了，斧頭幫啊！」

……

「胸前兩把斧頭你也看到了。」「大哥，你別生氣，他是我朋友我跟他說，這樣吧，賠
個幾毛錢就算了「

」哦，我知道了，你勒索我「

」你不給小心我大哥殺人哦，大哥，我大哥睡醒了就要殺人的。你看你看，他快醒了
「

」我不怕，殺了一個我，還有千千萬萬個我「

干嗎，出頭鳥啊？

斧頭幫的大哥在里邊睡覺，吵醒了他可是要死人的。

不怕死的人往前一步

哦，那就是沒得商量了，好，江湖規矩，單挑，就是一個對一個，別想犯規啊

……

拿蔥的大嬸出來，你表情這么兇狠干什麼，以為打得贏我啊你，我讓你一拳都可以，打
我呀！

……

大嬸，你是干什麼的？

」俺是耕田滴「

耕田就耕田吧你，滾回田裡去吧。

」有毛病「

放過你你還頂嘴，要不是看你有毛病我早K你了

那個矮子，別東張西望，說的就是你，出來

好了，我最討厭那些不誠實的人，你給我坐下！

那個戴眼鏡的老伯，看什麼看，不服氣出來，～

哦，我不是說你啊老伯，我是說那個…………那個小子，小子，我注意你很久了，你很
囂張啊，出來～

好了好了，回去吧回去吧，一群人沒有一個像樣的，今天的決斗取消了！

他勒索我

哦，肥婆，你就是這里的負責人是吧

「肥婆是吧」

喂，斧頭幫

「斧頭幫啊」

大哥

「大哥啊」

賠湯葯費

「湯葯費啊」

自己人啊

「自己人啊」

好了啊，你等著肥婆，我叫人……

「你叫啊！腰裡揣著死耗子，你就硬裝打獵的？我看你能叫誰」

一支穿雲箭，兄弟俠義來相見

「誰扔的炮仗？？」

『伍』 周星馳《功夫》（粵語版）全部劇本，正確加30分！！！

且，算了吧，就是加100分也沒法

『陸』 《功夫》粵語劇本

我有，怎麼傳給你呢

『柒』 周星馳《功夫》里的台詞

老乞丐："哎，小弟，小弟，別走啊。"小孩扭頭過來.

乞丐：:"哇，不得了啊不得了，你有道靈光從天靈蓋噴出來，你知道嘛，年紀輕輕的就有一身橫練的筋骨，簡直百年一見的練武奇才啊，如果有一天讓你打通任督二脈，你還不飛龍上天，正所謂我不入地獄，誰入地獄……"

乞丐："警惡懲奸，維護世界和平這個任務就交給你了，好嘛？"

小孩點頭說："唔！"

乞丐："這本《如來神掌》秘笈是無價之寶，我看與你有緣，收你十塊錢，傳授給你吧！」

(7)功夫電影粵語對白擴展閱讀：

20世紀40年代的中國廣東，有一名無可葯救的小混混阿星（周星馳飾），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不堅，一事無成。他一心渴望加入手段冷酷無情、惡名昭彰的斧頭幫，並夢想成為黑道響叮當的人物。

此時斧頭幫正傾全幫之力急欲鏟平唯一未收入勢力范圍的地頭，未料該地卧虎藏龍，痴肥的惡霸女房東肥婆加上與其成對比的懦弱丈夫二叔公，率領一班深藏不漏的武林高手，大展奇功異能，對抗惡勢力 。

『捌』 功夫里包租婆無水的對白（粵語的）

醬爆：包租婆怎麼沒水啦。

包租婆：水費不用花錢啊？你們這些混蛋，這個月租也不交，還那麼多廢話。

醬爆：但是我的頭洗到一半，你就把水閘關了。

包租婆：我不光是現在關，從明天開始，逢一、三、五停水，二、四、六間歇性供水，怎樣？斜眉歪眼，一個個鬼哭狼嚎什麼？找死啊？我看你們都活膩了。

(8)功夫電影粵語對白擴展閱讀

1、何文輝飾演醬爆

藝名醬爆，1981年5月16日出生於廣東省廣州市，華語影視男演員。2001年，出演首部個人電影《少林足球》，從而正式進入演藝圈，2004年，出演動作喜劇片《功夫》。2005年，出演古裝武俠劇《功夫狀元》。

2013年，出演由周星馳指導的古裝神話電影《西遊·降魔篇》。2014年，出演由管曉傑指導的爆笑古裝喜劇《包笑公堂》。2016年，出演古裝穿越網路劇《大俠日天》。

2、元秋飾演包租婆

1950年出生於香港，中國香港武打電影女演員。1967年元秋開始進入電影圈擔任替身。1974年參演電影《鐵金剛大戰金槍客》。1978年領銜主演動作電影《五大弟子》 。

2004年元秋在息影18年後，得到周星馳再三邀請而復出演出電影《功夫》，憑借在片中飾演包租婆一角獲得第42屆台灣電影金馬獎最佳女配角和第28屆大眾電影百花獎最佳女配角。