㈠ 電影《初吻》的片尾曲《YOUR EYES》的中文歌詞
Your eyes Opened wide as I looked your way
你的眼睛睜開時我看到你的想法
Couldn't hide what they meant to say
無法掩飾他們想說的
Feeling lost in a crowded room
迷失在一個擁擠的房間
It's too soon for a new love
這是對一段新的戀情
When you smile your eyes show your heart
當你微笑時你的眼睛展現你的內心
Lost inside a soul torn apart
失去了裡面的靈魂 心痛欲裂
Feeling alone with people around
在人群中感到孤獨
True love is so hard to find now
真正的愛情是很難找到了
You think you're so misunderstood
你認為你是被人誤解
I'd explain if only I could
我想只要我能解釋
Something tells me this time it's real
過去的經驗告訴我這次是真實的
The way that I feel
我是這樣感覺的
Your eyes like the blue in the summer skies
你的眼睛像天空一樣蔚藍
Caught my gaze as I looked across
吸引了我的目光
Feeling lost in a magic maze
感覺迷失在一個神奇的迷宮
It's too soon for a new love
這是對一段新的戀情
You can't hide that look in your eyes
你不能隱藏,看看你的眼睛
Open wide you seem so surprised
張開時你看起來很吃驚
Searching around for somebody new
四處尋找新的人
True love is hard to find now
真愛難求
When you smile your eyes show your heart
當你微笑的你的眼睛展現你的內心
I feel mine is falling apart
我覺得我墜入其中
Don't you see the way that I feel
你看不到我的想法
My loving is real
我的愛是真的
*重復1
When you're lost your eyes show you how
當你迷失你的眼睛展現了你的迷茫
I should like to know I'm a part
我應該明白我是一部分
When your eyes shine I'll know you're mine
當你的眼睛閃亮,我就知道你是我的
For all of the time
永遠
這是我自己翻譯的，你湊合用吧
剛才又看到一個版本的答案
你的眼睛
張的大大的，正如我期待你的方式
不能隱藏什麼，他們的意思就是說
感覺迷失在一個擁擠的房間
它的太早了新的愛情
當你的笑容你的眼睛表明你的心
內失去了靈魂四分五裂
感覺單獨與周圍的人
真正的愛情是那麼難以找到，現在
你覺得你長得很帥，所以誤解
我會解釋，如果只有我可以
東西告訴我，這個時候它是真實的
那樣，我覺得
你的眼睛一樣藍，在今年夏天的天空
引起了我的目光，因為我一看全國
感覺迷失在魔幻迷宮
它的太早了新的愛情
您可以毫不掩飾地說，看你的眼睛
敞開你似乎使驚訝
搜尋周圍有人為新
真正的愛情是很難找到現
當你的笑容你的眼睛表明你的心
我覺得礦是不成國，家不成
你難道不明白的方式，我覺得
我的愛是真實的
*重復
當你失去了你的眼睛告訴您如何
我想知道我的一部份
當你的眼睛照我會知道你是我的
所有的時間
《Reality》 ，中文名字叫《現實》，在這個網站里有所有電影《初吻》的歌曲和插曲，可以下載聽聽！ www.verycd.com/topics/64973/ 法國電影《初吻》主題曲 Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever Saw you standing there, I didn't know I cared there was something special in the air Dreams are my reality, the only kind of real fantasy Illusions are a common thing I try to live in dreams It seems as if it's meant to be Dreams are my reality, a different kind of reality I dream of loving in the night And living seems alright Although it's only fantasy if you do exist, honey don't resist show me a new way of loving Tell me that it's true, show me what to do I feel something special about you Dreams are my reality, the only kind of reality may be my foolishness has past And may be now at last I'll see how a real thing can be Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be I dream of holding you all night and holding you seems right perhaps that's my reality Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever Tell me that it's true, feelings that are cue I feel something special about you Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be Illusions are a common thing I try to live in dreams although it's only fantasy Dreams are my reality, I like to dream of you close to me I dream of loving in the night and loving you seems right Perhaps that's my reality (中譯) 無意中遇見你, 我並不了解, 生命將從此改變 看見你佇立, 我不知道自己在意空氣中有種特殊氣氛 夢境是我的真實, 唯一真實的夢幻 幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 彷佛註定就該如此 夢境是我的真實 完全不同的真實 我夢見夜晚中相愛 而相愛如此自然, 雖然這只是夢幻 假若你真的存在, 親愛的別抗拒, 為我展現愛的新方式 告訴我這是真的, 教我怎麼做 我對你你有特殊感覺 夢境就是我的真實, 唯一的真實 或許我不再愚昧 我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中 夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界 我夢見擁抱你整夜, 擁抱你似乎很自然, 或許這就是我的真實 無意中遇見你 我從不知我的生命將從此改變 我對你有種特殊情愫 夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界, 幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 雖然它只是幻夢 夢境就是我的真實 我喜歡夢見你靠近我 我夢見夜晚中相愛, 相愛這么自然 或許這就是我的真實
㈢ 法國電影初吻主題曲
法國電影初吻2主題曲為《your eyes》
歌手： cook da books
所屬專輯：《Burning Hearts Herzschmerz 2 & The Most Beautyful Sad Songs》
發行時間：2004-10-29
Your Eyes
你的眼睛
Your eyes
你的眼鏡
Opened wide as I looked your way
睜大雙眼就像我看到你的樣子
Couldn't hide what they meant to say
不能隱藏他們想說什麼
Feeling lost in a crowded room
感覺丟失在擁擠的房間
It's too soon for a new love
對於初愛來說這來得太快
When you smile your eyes show your heart
當你微笑的時候你的眼睛展示了你的心靈
Lost inside a suit torn apart
在流淚的心靈中丟失方向
Feeling alone with people around
在人群中仍然感到孤單
True love is so hard to find now
真愛在現在是如此難尋
You think you're so misunderstood
你認為你被誤解地很深
I'd explain if only I could
如果可以我想解釋
Something tells me this time it's real
一些事情告訴我這是現實
The way that I feel
我所感覺到
Your eyes like the blue in the summer skies
你的眼睛像夏日的藍天
Caught my gaze as I looked across
當我看到時就吸引了我的目光
Feeling lost in a magic maze
感覺像丟失在魔法的迷宮中
It's too soon for a new love
對於初愛來說這來得太快
You can't hide that look in your eyes
你不能隱藏你眼中所訴說的東西
Open wide you seem so surprised
睜大時你顯得那樣驚奇
Searching around for somebody know
在周圍尋找熟悉的人
True love is hard to find now
真愛在現在是如此難尋
When you smile your eyes show your heart
當你微笑時你的眼睛展示著你的心
I feel mine is falling apart
我感覺我在淪陷
Don't you see the way that I feel
你沒有發現我的感受么
My loving is real
我的愛是真的
Your Eyes
你的眼睛
Cook Da Books
Your eyes
你的眼睛
Opened wide as I looked your way
睜大雙眼就像我看到你的樣子
Couldn't hide what they meant to say
不能隱藏他們想說什麼
Feeling lost in a crowded room
感覺丟失在擁擠的房間
It's too soon for a new love
對於初愛來說這來得太快
When you smile your eyes show your heart
當你微笑的時候你的眼睛展示了你的心靈
Lost inside a suit torn apart
在流淚的心靈中丟失方向
Feeling alone with people around
在人群中仍然感到孤單
True love is so hard to find now
真愛在現在是如此難尋
You think you're so misunderstood
你認為你被誤解地很深
I'd explain if only I could
如果可以我想解釋
Something tells me this time it's real
一些事情告訴我這是現實
The way that I feel
我所感覺到
When you're lost your eyes show you how
當你無法用眼睛展示自己的時候
I should like to know I'm a part
我想成為其中的一部分
When your eyes shine I'll know you're mine
你眼睛閃光的時候我將知道你是屬於我的
For all of the time
永遠
㈣ 要電影頻道法國電影初吻主題歌中文歌詞
無意中遇見你, 我並不了解, 生命將從此改變
看見你佇立, 我不知道自己在意空氣中有種特殊氣氛
夢境是我的真實, 唯一真實的夢幻 幻想已經很平常
我試著活在夢境里, 彷佛註定就該如此 夢境是我的真實
完全不同的真實 我夢見夜晚中相愛 而相愛如此自然,
雖然這只是夢幻 假若你真的存在, 親愛的別抗拒,
為我展現愛的新方式 告訴我這是真的, 教我怎麼做
我對你你有特殊感覺 夢境就是我的真實, 唯一的真實
或許我不再愚昧
我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界
我夢見擁抱你整夜, 擁抱你似乎很自然,
或許這就是我的真實 無意中遇見你
我從不知我的生命將從此改變 我對你有種特殊情愫
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界,
幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 雖然它只是幻夢
夢境就是我的真實 我喜歡夢見你靠近我
我夢見夜晚中相愛, 相愛這么自然 或許這就是我的真實
㈤ 求法國電影〈〈初吻〉〉所有插曲！
1.Reality (la Boum)(Richard Sanderson)
2.It Was Love (la Boum)
3.Formalities (instrumental) (la Boum)
4.Gotta Get A Move On (la Boum)
5.Swingin' Around (la Boum)
6.Gotta Get A Move On (la Boum)
7.Formalities (la Boum)
8.Gotta Get A Move On (instrumental) (la Boum)
9.Murky Turkey (la Boum)
10.Gon On For Ever (la Boum)
11.Your Eyes (la Boum 2)(Cook De Books)
12.I Can't Swim (la Boum 2)
13.Get It Together (la Boum 2)
14.Disillusion (instrumental) (la Boum 2)
15.Maybe You're Wrong (la Boum 2)
16.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
17.Reaching Out (la Boum 2)
18.Rockin' At The Hop (la Boum 2)
19.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
20.La Boum 2 (instrumental) (la Boum 2)
這里是下載地址：
http://www.verycd.com/topics/64973/
是打包的壓縮文件，下載起來也比較方便~~~~
㈥ 誰知道法國電影《初吻》里的主題曲的名字（中文法文都要），哪裡有下載
La Boum soundtrack
Reality (richard_sanderson)
以上的歌詞和翻譯都對，貼下：
Met you by surprise, I didn't realize
that my life would change forever
Saw you standing there, I didn't know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality, the only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality, a different kind of reality
I dream of loving in the night And living seems alright
Although it's only fantasy
if you do exist, honey don't resist
show me a new way of loving
Tell me that it's true,
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality, the only kind of reality
may be my foolishness has past And may be now at last I'll see how a real thing can be
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night and holding you seems right
perhaps that's my reality
Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever
Tell me that it's true,
feelings that are cue I feel something special about you
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing I try to live in dreams
although it's only fantasy
Dreams are my reality, I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night and loving you seems right
Perhaps that's my reality
無意中遇見你, 我並不了解, 生命將從此改變
看見你佇立, 我不知道自己在意空氣中有種特殊氣氛
夢境是我的真實, 唯一真實的夢幻 幻想已經很平常
我試著活在夢境里, 彷佛註定就該如此 夢境是我的真實
完全不同的真實 我夢見夜晚中相愛 而相愛如此自然,
雖然這只是夢幻 假若你真的存在, 親愛的別抗拒,
為我展現愛的新方式 告訴我這是真的, 教我怎麼做
我對你你有特殊感覺 夢境就是我的真實, 唯一的真實
或許我不再愚昧
我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界
我夢見擁抱你整夜, 擁抱你似乎很自然,
或許這就是我的真實 無意中遇見你
我從不知我的生命將從此改變 我對你有種特殊情愫
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界,
幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 雖然它只是幻夢
夢境就是我的真實 我喜歡夢見你靠近我
我夢見夜晚中相愛, 相愛這么自然 或許這就是我的真實
下載地址：
www.emp3world.com/mp3/52048/Richard%20Sanderson/Reality
視頻觀看：
www.youtube.com/watch?v=OL2FazadHoQ
㈦ 電影<初吻>里的曲子
Reality
㈧ 初吻1的主題曲及翻譯
是不是<reality>
法國電影《初吻》主題曲
Met you by surprise, I didn't realize
that my life would change forever
Saw you standing there, I didn't know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality, the only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality, a different kind of reality
I dream of loving in the night And living seems alright
Although it's only fantasy
if you do exist, honey don't resist
show me a new way of loving
Tell me that it's true,
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality, the only kind of reality
may be my foolishness has past And may be now at last I'll see how a real thing can be
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night and holding you seems right
perhaps that's my reality
Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever
Tell me that it's true,
feelings that are cue I feel something special about you
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing I try to live in dreams
although it's only fantasy
Dreams are my reality, I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night and loving you seems right
Perhaps that's my reality
(中譯)
無意中遇見你, 我並不了解, 生命將從此改變
看見你佇立, 我不知道自己在意空氣中有種特殊氣氛
夢境是我的真實, 唯一真實的夢幻 幻想已經很平常
我試著活在夢境里, 彷佛註定就該如此 夢境是我的真實
完全不同的真實 我夢見夜晚中相愛 而相愛如此自然,
雖然這只是夢幻 假若你真的存在, 親愛的別抗拒,
為我展現愛的新方式 告訴我這是真的, 教我怎麼做
我對你你有特殊感覺 夢境就是我的真實, 唯一的真實
或許我不再愚昧
我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界
我夢見擁抱你整夜, 擁抱你似乎很自然,
或許這就是我的真實 無意中遇見你
我從不知我的生命將從此改變 我對你有種特殊情愫
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界,
幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 雖然它只是幻夢
夢境就是我的真實 我喜歡夢見你靠近我
我夢見夜晚中相愛, 相愛這么自然 或許這就是我的真實
㈨ 告訴我法國電影<初吻2>里的主題曲及插曲,急啊
主題曲:四人樂隊「COOK DA BOOKS」的「Your Eyes」
插曲:1.Reality (la Boum)(Richard Sanderson)
2.It Was Love (la Boum)
3.Formalities (instrumental) (la Boum)
4.Gotta Get A Move On (la Boum)
5.Swingin' Around (la Boum)
6.Gotta Get A Move On (la Boum)
7.Formalities (la Boum)
8.Gotta Get A Move On (instrumental) (la Boum)
9.Murky Turkey (la Boum)
10.Gon On For Ever (la Boum)
11.Your Eyes (la Boum 2)(Cook De Books)
12.I Can't Swim (la Boum 2)
13.Get It Together (la Boum 2)
14.Disillusion (instrumental) (la Boum 2)
15.Maybe You're Wrong (la Boum 2)
16.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
17.Reaching Out (la Boum 2)
18.Rockin' At The Hop (la Boum 2)
19.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
20.La Boum 2 (instrumental) (la Boum 2)
希望我的回答另你滿意!