外國電影語言翻譯成中文超搞笑

『壹』 介紹幾部有翻譯成國語語言的外國喜劇片

中文字幕的可以么？這是100部喜劇片
1,魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演）

2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演）

3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕

4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽）

5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部）

6,錄取通知書

7,水瓶座女孩

8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演）

9,兒女一籮筐

10,冰雪公主〔超級推薦〕

11,我的朋友是明星〔超級推薦〕

12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演）

13,物質女孩〔超級推薦〕

14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演）

15,平民天後〔超級推薦〕

16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！）

17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡）

18,律政俏佳人

19,麻辣寶貝〔超級推薦〕

20,戀愛刺客

21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕

22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲）

23,足球尤物

24,魔法雙星

25,超完美男人〔超級推薦〕

25,勁歌飛揚〔超級推薦〕

26,紐約時刻

27,奶牛美女

28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕

29,天生一對

30,高校天後〔超級推薦〕

31,像喬丹一樣

32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕

33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕

34,甜心辣舞〔超級推薦〕

35,花豹美眉

36,女兵報道

37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕

38,小姐好辣

39,歐洲任我行

40,留級之王

41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克?希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕

42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕

43,SAVED

44,瘋狂有理

45,初露鋒芒

46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕

47, 新歡樂滿堂

48,幾乎正常

49,總統千金歐游記

50,辣妹保鏢

51,我愛貓頭鷹
52,朋友一場
53,偶像有約
54,徹夜狂歡
55,窈窕美眉
56,第1女兒〔超級推薦〕
57,被拯救者
58,對此承諾〔超級推薦〕
59,魔法保姆
60.對面惡女看過來
61,變裝拍檔〔超級推薦〕
62,虛擬偶像
63,新丁駕到
64,怪女孩出列〔超級推薦〕
65,一吻定江山
66.籃球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美國甜心
70,超完美奪分〔超級推薦〕
80——86美國派1——6
87，小王子（韓）
88，不設防都市（韓）
89，科洛弗檔案
90，十誡
91.戀愛假期（急速推薦）
92.喬治亞法則（林賽羅漢）
93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作）
94.附註我愛你（新片！唯美愛情）
95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的）
96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦）

『貳』 看外國電影有語音翻譯成中文字幕嗎

這個難度大。不過有解決辦法。在直接搜索一下 xxxx電影 字幕下載 ，然後在播放器裡面導入該字母。

前提是網上有這部電影的字幕，大多國外電影都是有的

『叄』 有沒有可以直接把外國電影的語言翻譯成中文的軟體

這樣的軟體至今為止還沒有發明出來。

『肆』 請教幾部外國搞笑電影-最好是翻譯成國語的--謝-

我知道的不多，就是我覺的《憨豆特工》還不錯，憨豆系列的都不錯，絕對搞笑，就是早了點，不太清楚，我用手機不能給你提供網址，抱歉

『伍』 哪個網站有已經把外國電影的語言翻譯成中文了的電影

樓主別聽他的~~既然被屏蔽，就是他的網站非法，含有病毒~~

明確的告訴你 ，沒有這樣的網站，

大多數都是中文字幕的~~~

你要是想看的話就去網路視頻裡面搜索吧~~~

『陸』 找一個外國的電影 中文搞笑配音的。

正版配音翻譯成中文名字是《閉嘴》 你說的東北話版應該是《你丫閉嘴》很搞笑！！！

『柒』 為什麼外國電影翻譯成中文之後，總要有翻譯腔

這是一個有趣的問題。正因為很多外國電影經過翻譯之後，總是帶著濃濃的翻譯腔，所以很多小夥伴看外國電影，喜歡看原聲版，不喜歡看中文翻譯版本。那麼，為何翻譯配音員們為何不能用正常語調說話，非得用：“噢，我的上帝”，這樣聽上去別扭的語氣給電影配音呢？其實原因如下：因為要對的上嘴型和時長、為了符合外國人的說話方式和肢體語言、為了讓觀眾更能體會到外國電影的氛圍。

另外，所謂的翻譯腔，最初確實有著希望用這種方式讓觀眾加深對電影觀感的意思。畢竟與我國本土的電影不同，外國的電影用獨特的翻譯方式翻譯，能更快、更好地讓觀眾感受到電影中異域的氛圍。不過，翻譯腔確實存在缺點，比如過於拿腔拿調。但是，現在大部分電影已經不再出現翻譯腔了，這也說明配音演員們對於電影翻譯有了更高層次的理解，是一種進步。

『捌』 有沒有一種軟體可以把外國的電影語言翻譯成中文

沒有,這些都是需要人工翻譯的,或者該電影里本來就有中文字幕,那播放器可以自己切換.

『玖』 有沒有什麼方法或軟體能把外國電影中的語言翻譯成國語

你把軟體功能想的太強大了,任重而道遠.天道酬勤