我覺得是主流媒體欺騙大眾的方法之一罷了。
如果是外國的作品翻譯導致不同還可以理解，對於同一種語言怎麼可能會出現翻譯不同導致名字不一樣這很可笑。
在我看來，一些電視台改掉原來的名字是為了讓一些沒有看過的人把它當成新的作品來看，就好像我之前聽說過命中註定我愛你很火爆，但是沒時間看，現在看到琉璃苣女孩就會覺得很新鮮很好看，卻不知道是很久之前就紅過的電視劇。
最近看一些視頻網站也出現很多這樣的電影，把名字改一改，大多人都會點進去看，其實就是騙取點擊率罷了。
② 港台電影和大陸電影的區別詳細答案- 一定要詳細。
三個都有自己獨特的風格
香港電影比較注重商業化，娛樂性是第一要素，基本上從60年代邵氏公司以來都是如此。
台灣電影蔣介石期間比較多愛國主義電影，跟我們的主旋律差不多，還有瓊瑤片比較泛濫，80年代新電影後，出現了很多藝術價值很高的電影，這些電影通常不考慮商業元素，是華語電影的珍貴財富，台灣的商業片比較落後，近年來則多流行青春片，算是台灣特長的商業電影類型了
大陸電影在建國初期有些不錯的經典，後來隨著政治形式，大家也都知道，這期間基本沒什麼值得流傳後世的佳作，70年代末至80年代末算是大陸電影的黃金時期，雖然特別經典的電影不多，但是百花齊放，各種佳作層出不窮，整體素質恐怕是兩岸三地在1949年以後的最高峰，這期間政治風氣比較寬松，尺度也較大。90年代開始是名導演的時代，雖然出現了一些非常經典的作品，但是總體素質開始逐年下降，導演們的膽魄也是越來越小
近年來香港電影基本和內地電影融合，出現大量不倫不類的電影，應該算是華語電影史上最齷齪的時代
③ 2011至2012年台灣於大陸合拍的電影有哪些
林志玲 陳坤 主演 《幸福額度》 導演：陳正道
張書豪 李曉川 李桃 主演 《轉山》 導演：杜家毅
徐嬌 劉若英 庾澄慶 林暉閔 主演 《星空》 導演：林書宇
阮經天 趙又廷 趙薇 主演 《LOVE》 導演 ： 鈕承澤
藍正龍 霍思燕 主演 《飲食男女2：好近又好遠》 監制：徐立功
④ 大陸電影和台灣電影的區別
李安跑沒過去後，台灣電影就賽德克巴萊有男人骨氣，能看。其他全是娘炮電影
⑤ 台灣和大陸對電影名字的不同翻譯名字怎麼查
IMDB 以及維基網路
⑥ 關於台灣和大陸的電影電視劇！
《IRIS》
《KING 2HEARTS》
《韓半島》
《間諜明月》
《ROAD NO.1》
《該隱與亞伯》(略有涉及)
⑦ 求台灣和大陸的耽美電視劇，電影
我看過的--
十七歲的天空
台灣首部同志電影
本片特別之處在於片中全部角色均為男性，儼如一個燦爛美麗的同志烏扥邦。為了打造台北市最亮麗的一面，《17歲的天空》劇組花了數月的時間尋找各種流行景點拍攝。包括最具份量的同志酒吧 Funky 、裝潢日日新的 Fresh 、青少年最愛 - 西門町圓環、舉世聞名的中正紀念堂、冰淇淋博物館、天母也趣咖啡廳、 Aveda 旗鑒店、以及 Wooden Drawer 傢具店 …… 都一一獵入鏡頭。而主場景的部分 - 三位主角的家，則由美術設計 Zac 不惜成本精心設計，全手工搭出。
小天的家是一棟日式平房。深色原木代表著他的純朴，而房間里拼貼式的擺設反應了這個年齡男孩子該有的凌亂。
小宇身為全台北最有型的酒保，住的地方當然也最 trendy 。劇組以粉綠色調主導，搭配古董傢具電器，以及法國限量生產壁紙，呈現出既都會又復古的溫馨公寓。
白鐵男的 studio 則是極簡風格，運用大量白色，透光落地窗，設計感強烈的壁畫，營造他的都會氣質。
服裝造型部分，本片選擇走多層次配搭路線，色彩以日式粉色系為主，並採用大量 JeanPaul Gautier 、 Gucci 、 Abercrombie & Fitch 、 Energie…… 等廣受時尚男性歡迎的品牌。
在夢幻城市的背景下，本片同時不忘與時事結合 -- 搭配網交、異國戀、郊外「野戰」…… 等勁爆話題，甚至將台灣有史以來的第一次同志大遊行拍攝剪接入片中，造成本片更多的可看性，也讓《17歲的天空》在國片影史上，留下獨一無二的畫面。
盛夏光年
盛夏光年2007年05月13日 星期日 16:24
盛夏是一個時節，是恆星（余守恆）和行星（康正行）離的最近的時候
光年是距離的計算單位
盛夏光年的意思是說雖然在盛夏時節恆星和行星離的是最近。但是它們之間的距離還要用光年來計算
參考資料 :
http://ke..com/view/471756.html?wtp=tt#1 http://..com/question/66356642.html?si=1&wtp=wk
⑧ 求大陸台灣合拍電影！！20分~
《重慶森林》
《2046》
《色.戒》
⑨ 大陸和台灣電影的比較
台灣的好像有點民國時期的樣子耶~~
大陸的就是最普通的 一看就能看出來啦~
通常看起來不對勁的那就是台灣的啦~
最簡單的方法就是聽聲音或者看口型啊~
⑩ 台灣有關大陸的電影
你是指有關大陸劇情的台灣片嗎??
能補充一下嗎??
>>>不太懂你的題意的台灣同胞
-----------------------------------------
台灣片一般有敘述到大陸劇情的都是講述歷史多~
而~ 台灣電影業並不像香港那麼發達
所以~ 朋友 我無法具體的回答你的問題
希望能有高手幫你解題
祝好運~