粵語電影翻譯成國語播放

① 粵語的電影要怎麼才能轉換成國語的有誰知道嗎

這是完全不可能的事,

你自己用腦子想想,如果一個人只會說普通話不會說粵語我硬要他說粵語他能說出粵語來嗎?

除非這個電影同時帶有粵語和普通話兩組音頻,這樣才能通過切換音頻的方式播放出普通話來.

② 怎樣才能把粵語電影轉換成國語的

把粵語電影轉換成國語方法；以優酷視頻為例：

1、首先先進入軟體界面，找到某一視頻進行播放，在全屏模式下，點擊界面中播放的視頻任意位置，將隱藏的按鍵顯示出來。

③ 液晶電視上看電影是粵語怎麼翻譯成國語版

.
"翻譯"? 你真以為有可以自動把粵語轉換為普通話的工具???
.
任何播放器都不能將粵語轉換為普通話, 播放器具有的只是切換語言音頻的功能, 如果視頻自身帶有多種語言音頻,那麼播放器就可以在這些語言當中選取一種語言播放出來,而如果視頻自身只帶有一種語言音頻,那麼你是沒有選擇的.
.

④ 看電影是粵語的，有什麼軟體可以讓它翻譯成普通話來播放

那麼麻煩干什麼？？

現在的粵語電影，基本上都有國語配音版的，畢竟國語的市場更大。

⑤ 有什麼播放軟體能把粵語的電影直接翻譯成普通話的

如果是雙聲道的話可以轉換聲道，要不是的話就沒有辦法了

⑥ 下載的電影是粵語的 有沒有辦法翻譯成國語的, 不是有什麼雙語道嗎，有那個網站可以找到嗎

首先你要明白,什麼東西都不能無中生有.

粵語電影是絕對沒有辦法自動翻譯成國語的,除非你自己找會說粵語的人來重新配音.

你查看一下你的播放器的聲音/配音選擇,看是不是有兩條聲軌,如有就切換一下看有沒有"國語",

雙語電影是視頻壓制者預先就放置有兩條甚至更多的不同語種的聲軌,這樣觀看者才可以在播放視頻時選擇自己的需要的語種,如果沒有的話播放器是無法無中生有地自動"翻譯"的.

如果你想聽"國語"的話你只能搜尋一下有沒有這部電影的"國語"聲軌,如果有就下載回來再在播放時人工載入上去.如不然你只能再去下載這部電影的"國語"了.

⑦ 粵語翻譯成國語

二樓的基本對了，

「咪凈系掛住踢波」：「不要只顧著踢球」

「最弊肥老左 無陰功羅
最糟糕的是不幾個 真倒霉啊」
打錯字了，應該是「不及格」，不是「不幾個」

「顧住十幾科 科科渦」

應該是「小心十幾門課 門門都搞砸了」

「咪日夜掛住拍拖」：
「不要整天就顧著談戀愛」

「螞蟻亦要溫野食」：「螞蟻也要找東西吃」

「來日望自食其力」：「希望以後自食其力」

最後一句理解為「一起來唱」就可以了

⑧ 粵語電影國語版是怎樣翻譯的

.
這樣的問題也要問?
.
你還真以為有可以自動翻譯人聲的 "翻譯機"???
.
這個世界上所有的電影(不單是粵語/和普通話)的人聲,都是由真人發聲的! 只不過有些是現場收音,有些是後期配音,後期配音的,有些是本人配音,有些是由配音演員配音.
.
在不同的聲音的配音版本里,都是由配音演員配音的.
.
現在香港電影的國語版,大多數都是找台灣的配音演員配音的, 所以有的帶有明顯的閩南語(台語)口音.
.

⑨ 怎麼能將粵語，英語的電影翻譯成國語來觀看

視頻播放器里有一個聲道。點擊滑鼠右鍵就會顯示，然後選擇左聲道或者右聲道，希望能幫到你。

⑩ 怎麼將粵語版的電影改成國語版的

電影從粵語版到國語版，也就是語音、字幕有變化，可以調節字幕，不能改變語種。