電影怦然心動片尾曲中文歌詞

『壹』 AOA 砰然心動的中文歌詞

a-ye
(brave
sound)
and
it
goes
a
little
something
like
this
完全著迷
著迷了
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
顫抖的我
aoa
let's
go
我是瘋了吧
為什麼又會這樣
我的心就像是十八歲的少女一樣
咚咚亂跳
無法隱藏了吧
我每天都會這樣
即使只是眼神對視
耳朵也一下子變紅了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷
著迷了
在寬闊的肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦
總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里
baby
即使是偶爾的眼神對視
我也會怦然心動
即使是為了得到你小小的關心
我也會費盡心思
你到底如此喜歡他什麼
向著問我的朋友們說
呀
不知道
就不要再說了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷
著迷了
在寬闊的肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦
總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里
baby
oh
我的王子
在往哪裡看
我就在這里
太過帥氣的你
我只要你一個就行了
我沒有你
無法活下去
完全著迷
著迷了
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
顫抖的我
哎呦
總是怦然心動
everybody
say
what
aoa
咚咚地跳
and
it
goes
a
little
something
like
this
怦然心動
再一次
say
what
aoa
想被你緊緊地抱在懷里
baby

『貳』 求電影《怦然心動》片尾曲Let it be me歌詞的中文意思。

電影里的版本是phil
everly的重製版
下載地址是我的網路硬碟，去飛速網下載
提取碼：a2ce2551-078a-11e0-b6aa-0015c55db73d
因為網路有限制，無法直接提交下載地址。你用網路搜飛速網，進到這個網址里，在網頁左下角有提取碼輸入框，你把我給你的提取碼粘貼過去就行了。然後點擊「進入下載頁」，在「立即下載」按鈕上點擊左鍵直接使用瀏覽器下載或者右鍵「目標另存為」下載（注意：請不要使用其他下載軟體進行下載）
如果仍然不會下載，請發消息給我，或直接通過網路hi我

『叄』 怦然心動中字版歌詞

And it goes a little something like this
完全著迷 著迷了
在溫柔的聲音里
著迷 著迷了
顫抖的我
AOA Let's Go
我是瘋了吧
為什麼又會這樣
我的心就像是十八歲的少女一樣
咚咚亂跳
無法隱藏了吧
我每天都會這樣
即使只是眼神對視
耳朵也一下子變紅了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷 著迷了
在寬闊的肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷 著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦 總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里 baby
即使是偶爾的眼神對視
我也會怦然心動
即使是為了得到你小小的關心
我也會費盡心思
你到底如此喜歡他什麼
向著問我的朋友們說
呀 不知道
就不要再說了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷 著迷了
在寬闊的 肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷 著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦 總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里 baby
Oh 我的王子
在往哪裡看
我就在這里
太過帥氣的你
我只要你一個就行了
我沒有你
無法活下去
完全著迷 著迷了
在溫柔的聲音里
著迷 著迷了
顫抖的我
哎呦 總是怦然心動
Everybody say What AOA
咚咚地跳
And it goes a little something like this
怦然心動
再一次 say What AOA
想被你緊緊地抱在懷里 baby

『肆』 求怦然心動，主題曲

《Let It Be Me》

演唱：Gilbert Becaud

I bless the day I found you.

感謝上天上我遇到你

I want to stay around you.

我想和你一起廝守

Now and forever

不管天荒地老

Let it be me

讓我愛著你

Don』t take this heaven fromone

不要讓我的夢想破滅

If you must cling to someone

如果你真的需要溫暖懷抱

Now and forever

不管天荒地老

Let it be me

讓我愛著你

Each time we meet love

當生命中出現愛

I find complete love

那一定是完整的愛

Without you sweet love

沒有你的甜美笑容

oh，what would life be

我的生活將暗無天日

So never leave me lonely

請不要離開我

Say that you love me only

說你只愛我一人

And that you'll always

並且你會永遠

Let it be me

讓我愛著你

Say you'll always

並且你會永遠

Let it be me

讓我愛著你

(4)電影怦然心動片尾曲中文歌詞擴展閱讀：

Let it be me 最早是在1955年，法國Gilbert Becaud所演唱。

是2010年8月6日在美國上映的電影《怦然心動》的片尾曲。

歌曲版本

英文版本是由Mann Curtis所寫，由 Jill Corey在1957年所演唱。

其後，有許多知名歌手所翻唱，其中，最廣為流傳的是1960年The Everly Brothers所演唱。其在美國公告牌百強單曲榜占據第七。

貓王Elvis Presley在1970年也曾翻唱，收錄在Elvis On Stage唱片內。

『伍』 怦然心動的中文版歌詞

怦然心動 (中文版)
填詞 : 勇敢的兄弟, Chakun
中文填詞：陳天佑
作曲 : 勇敢的兄弟, Mr.Kang, Chakun
編曲 : 勇敢的兄弟, 大象王國, Lee Jeongmin
演唱：AOA
A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this
怎麼辦 我的視線都 被你鎖定
藏不住的 紅臉心跳 我的少女心
難道 我瘋了吧 看見你靠近
對眼瞬間 空氣凝結 心動了 敗給你不敢相信 是否這就 是一見鍾情
還是咖啡 喝太多 蹦蹦跳的 心悸 oh感應我的心呀 請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我
怦了 怦了 怦了心 電擊了心
太著迷你眼睛的魔力 我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心
怦然心動 難道愛情已經降臨了啊
Oh Love
讓我們 心碰心 用力把我抱緊
讓我們 碰碰心 這是我的心情心怦心 有什麼不可以
啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby
拼了命 奮不顧身 只想得到 你的微笑
愛情是沒有道理 我一顆心 噗通 噗通 地跳
我的朋友問我 「壞了哪條神經？」
那是愛神 還沒射中你的心
「愛 真的是 搞不懂你」
不敢相信 是否這就 是一見鍾
還是咖啡 喝太多 蹦蹦跳的 心悸 oh
感應我的心呀 請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我
怦了 怦了 怦了心 電擊了心太著迷你眼睛的魔力 我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心怦然心動 難道愛情已經降臨了啊
Oh Love
讓我們 心碰心 用力把我抱緊
讓我們 碰碰心 這是我的心情
心怦心 有什麼不可以
啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby我眼神很堅定 我就是要定你喔oh
我的王子決定就是你呦
心動了 就行動了 心動了 還等什麼對他說 一句 沙郎嘿呦
Oh love
讓我們 心碰心
Everybody say What! A.O.A
碰碰心
And it goes a little something like this
心怦心
再一次 say What! A.O.A
擁抱我 在心動的瞬間 baby

『陸』 跪求《怦然心動》片尾曲 let it be me中英文歌詞對照~~

letitbeme（中的it代表文中的Ifyoumustclingtosomebody中的somebody。「讓那個你要擁抱的人、你要愛的人是我」的意思）

翻譯：

我感激上天給我發現你IblessthedayIfoundyou，
我想停留著圍你轉 Iwanttostayaroudyou，
現在或者是將來，讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！Nowandforeverletitbeme！
don'ttakethisheavenfromone不要帶走從這天堂來的一個（你）
ifyoumustclingtosomeone如果你非要纏住其中一個人
Nowandforeverletitbeme現在或是將來，讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！
eachtimewemeetlove我們每次相愛
ifindcompletelove我就找到完整的愛
withoutyousweetlove沒有你甜蜜的愛
oh，whatwouldlifebe噢不，那生活會是怎樣？soneverleavemelonely所以不要離開我，會孤獨
saythatyoulovemeonly你只要說愛我一個，

andthatyou'llalways說和你永遠一起
letitbeme讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！
sayyou'llalways說你永遠要一起
letitbeme 讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！

——可人譯

『柒』 AOA砰然心動國語版歌詞

A-ye
(Brave
sound)
And
it
goes
a
little
something
like
this
完全著迷
著迷了
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
顫抖的我
AOA
Let's
Go
我是瘋了吧
為什麼又會這樣
我的心就像是十八歲的少女一樣
咚咚亂跳
無法隱藏了吧
我每天都會這樣
即使只是眼神對視
耳朵也一下子變紅了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷
著迷了
在寬闊的肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦
總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里
baby
即使是偶爾的眼神對視
我也會怦然心動
即使是為了得到你小小的關心
我也會費盡心思
你到底如此喜歡他什麼
向著問我的朋友們說
呀
不知道
就不要再說了
你看不到他
所以無法理解
一見鍾情
一下子著迷的話
去理解那顆心
我也體會到一些了
在最初看到你的那瞬間
完全著迷
著迷了
在寬闊的肩膀
靈動的眼神里
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
即使只是看到你細長的手指
我也會顫抖
哎呦
總是怦然心動
越是看你
心臟就越咚咚地跳
我也不知道了
怦然心動
我該怎麼辦才好
總是想被你緊緊地抱在懷里
baby
Oh
我的王子
在往哪裡看
我就在這里
太過帥氣的你
我只要你一個就行了
我沒有你
無法活下去
完全著迷
著迷了
在溫柔的聲音里
著迷
著迷了
顫抖的我
哎呦
總是怦然心動
Everybody
say
What
AOA
咚咚地跳
And
it
goes
a
little
something
like
this
怦然心動
再一次
say
What
AOA
想被你緊緊地抱在懷里
baby

『捌』 《怦然心動》片尾曲

Everly Brothers的Let It Be Me
歌詞
i bless the day i found you.
i want to stay around you.
and so i beg you,
let it be me.
don't take this heaven from one.
if you must cling to someone.
now and forever,
let it be me.
each time we meet love,
i find complete love.
without your sweet love,
what would life be.
so never leave me lonely.
tell me you'll love me only.
and that you'll always
let it be me.
each time we meet love,
i find complete love.
without your sweet love,
what would life be.
so never leave me lonely.
tell me you'll love me only.
and that you'll always
let it be me.
lrc by kevin boul from lk lyrics group

『玖』 求AOA怦然心動的中文歌詞分配，一定要中文的。

AOA Heart Attack怦然心動歌詞翻譯:

我是瘋了吧怎麼又這樣

我的心像十八歲少女一樣

砰砰亂跳

好像藏不住了啊我怎麼會這樣

只對視一下

耳朵也會變紅

無法理解

是因為你們沒見過他

好像一見鍾情了

那心情好像可以理解了

我也明白了

第一次看到你的瞬間

完全迷住了迷住了

寬厚的肩膀靈動的眼神

溫柔的嗓音

迷上了迷上了

只看見你細長的手指

我也會悸動

哎呦 總是心動

越看越心動

不知不覺的心怦怦跳

心動的我怎麼辦才好

總是想 一定要把你抱在懷里

怎麼辦只是對視

也會心動

就只為了得到你小小的關心

『拾』 AOA 怦然心動 中文版歌詞

中文版歌詞

怦然心動 - AOA

中文詞：陳天佑
詞 : 勇敢兄弟, Chakun
曲 : 勇敢兄弟, Mr.Kang, Chakun
編曲 : 勇敢兄弟, 大象王國, Lee Jeongmin

怦了 怦了 怦了心
太著迷你的眼睛
碰了 碰了 碰了 心
降臨了
怎麼辦 我的視線都 被你鎖定
藏不住的 紅臉心跳 我的少女心
難道 我瘋了吧 看見你靠近
對眼瞬間 空氣凝結 心動了 敗給你
不敢相信 是否這就 是一見鍾情
還是咖啡 喝太多 蹦蹦跳的 心悸 oh
感應我的心呀 請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我
怦了 怦了 怦了心 電擊了心
太著迷你眼睛的魔力 我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心
怦然心動 難道愛情已經降臨了啊
Oh Love
讓我們 心碰心 用力把我抱緊
讓我們 碰碰心 這是我的心情
心怦心 有什麼不可以
啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby
拼了命 奮不顧身 只想得到 你的微笑
愛情是沒有道理 我一顆心
噗通 噗通 地跳
我的朋友問我 「壞了哪條神經？」
那是愛神 還沒射中你的心
「愛 真的是 搞不懂你」
不敢相信 是否這就 是一見鍾情
還是咖啡 喝太多 蹦蹦跳的 心悸 oh
感應我的心呀 請感應我的心情呀
愛觸電的瞬間 跟我
怦了 怦了 怦了心 電擊了心
太著迷你眼睛的魔力 我想愛啊
碰了 碰了 碰了 心
怦然心動 難道愛情已經降臨了啊
Oh Love
讓我們 心碰心 用力把我抱緊
讓我們 碰碰心 這是我的心情
心怦心 有什麼不可以
啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby
我眼神很堅定 我就是要定你喔oh
我的王子決定就是你呦
心動了 就行動了 心動了 還等什麼
對他說 一句 沙郎嘿呦
怦了 怦了 怦了心
太著迷你的眼睛
碰了 碰了 碰了 心
降臨了
Oh love
讓我們 心碰心
Everybody say What! A.O.A
碰碰心
And it goes a little something like this
心怦心
再一次 say What! A.O.A
擁抱我 在心動的瞬間 baby