台灣搞笑電影翻譯

❶ 求台灣搞笑電影名比較早期的

有啊《少林小子》，《烏龍院》都不錯，台灣最搞笑的經典電影

❷ 你最想吐槽的電影譯名是哪部

你沒見過那些辣眼睛的電影譯名

1、《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）

港譯《月黑高飛》，湊合吧。

台譯《刺激1995》

你們還知道哪些奇葩的電影譯名

❸ 有沒有什麼搞笑的台灣電影

《戀愛恐慌症》
《開心魔法》
《幸福額度》
《龍鳳店》
《神奇俠侶》
《最強囍事》
《開心萬歲》
《七小羅漢》
《東成西就2011》
《與時尚同居》
《全城熱戀》
《全球熱戀》
《桃花運》
《非常完美》
《戀愛通告》
《美麗密令》
《夏日樂悠悠》
《親密敵人》
《八星報喜》
《殺手歐陽盆栽》
《我願意》

❹ 大家知道有哪些笑死人不償命的電影「神翻譯」

命令與征服將軍里，把毒素水箱翻譯成毒素坦克的也是強。還有泰拉瑞亞里，巫醫會說:「which doctor is me?I am witch doctor!」漢化是這樣的。「哪個醫生是我？我是巫醫！」一點都沒意思了。

❺ 求台灣搞笑的電影

海角七號
寶島大爆走
殺手歐陽盆栽
陣頭

❻ 求電影（搞笑翻譯）

電鋸驚魂6
美國派7
翻譯都很跟隨潮流，什麼曾哥春哥打醬油校內網的都有
不到二級沒法放圖見諒

❼ 有沒有翻譯很搞笑的電影啊

1魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演）

2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演）

3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕

4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽）

5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部）

6,錄取通知書

7,水瓶座女孩

8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演）

9,兒女一籮筐

10,冰雪公主〔超級推薦〕

11,我的朋友是明星〔超級推薦〕

12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演）

13,物質女孩〔超級推薦〕

14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演）

15,平民天後〔超級推薦〕

16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！）

17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡）

18,律政俏佳人

19,麻辣寶貝〔超級推薦〕

20,戀愛刺客

21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕

22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲）

23,足球尤物

24,魔法雙星

25,超完美男人〔超級推薦〕

25,勁歌飛揚〔超級推薦〕

26,紐約時刻

27,奶牛美女

28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕

29,天生一對

30,高校天後〔超級推薦〕

31,像喬丹一樣

32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕

33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕

34,甜心辣舞〔超級推薦〕

35,花豹美眉

36,女兵報道

37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕

38,小姐好辣

39,歐洲任我行

40,留級之王

41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克•希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕

42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕

43,SAVED

44,瘋狂有理

45,初露鋒芒

46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕

47, 新歡樂滿堂

48,幾乎正常

49,總統千金歐游記

50,辣妹保鏢

51,我愛貓頭鷹
52,朋友一場
53,偶像有約
54,徹夜狂歡
55,窈窕美眉
56,第1女兒〔超級推薦〕
57,被拯救者
58,對此承諾〔超級推薦〕
59,魔法保姆
60.對面惡女看過來
61,變裝拍檔〔超級推薦〕
62,虛擬偶像
63,新丁駕到
64,怪女孩出列〔超級推薦〕
65,一吻定江山
66.籃球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美國甜心
70,超完美奪分〔超級推薦〕
80——86美國派1——6
87，小王子（韓）
88，不設防都市（韓）
89，科洛弗檔案
90，十誡
91.戀愛假期（急速推薦）
92.喬治亞法則（林賽羅漢）
93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作）
94.附註我愛你（新片！唯美愛情）
95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的）
96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦
有很多很搞笑的··你看看哈··

❽ 求搞笑翻譯電影

《這不是斯巴達》《熱情似火》《阿獃阿瓜》《房車之旅》，我很喜歡，不知道你能不能中意這幾部電影

❾ 台灣有哪些喜劇電影

《笑林小子2之新烏龍院》該電影主要講述是老寺烏龍院的三名行蹤怪誕的弟子，與天魔鬥智斗勇的故事。前一陣子銷聲匿跡的女魔頭天魔（楊紫瓊 飾）再次出山，這次她的目的是印在烏龍院裡面壁師叔（鄭少秋 飾）右手掌上的洗髓經。於是，天魔收買了糊塗殺手黃檸檬（張衛健 飾）和紅檸檬（苑瓊丹 飾），派兩人前往烏龍院砍下面壁師叔的右手掌帶回來。。。

❿ 有人吐槽台灣電影名翻譯么

台灣電影片名確實很奇葩，比如：
魔鬼系列
魔鬼終結者、魔鬼阿諾、魔鬼殺陣、魔鬼對碰
總動員系列：
魔鬼總動員（全面回憶）等（現在大陸也用這個）
悍將系列：
未來悍將、終極悍將、摩天悍將
還有很多莫名其妙的名字

ID4星際終結者（獨立日）、玩命關頭等