一支小雨傘台灣電影

① 經典的閩南歌曲都有什麼類似《一支小雨傘》的。

思相枝——蔡小虎
車站——張秀卿
男人情女人心——龍千玉 袁小迪
往事甭提起——蔡小虎
相逢的酒——蔡小虎 龍千玉
望春風——鄧麗君
一生只有你——蔡小虎
雙人枕頭——王識賢 江惠
家後——江惠
不如甭熟悉——龍千玉
月光河——蔡小虎 林珊
舊情綿綿——林珊
雨水我問你——蔡秋風
夢中的情話——江惠 阿杜
愛情就像一陣風－林翠萍
愛情一陣風－卓依婷

② 我們倆一起拿著一把小雨傘是什麼歌

歌名是《一隻小雨傘》

作詞：黃敏

作曲：利根一郎

原唱：洪榮宏

咱二人 做陣拿著一支小雨傘

雨越大 我來照顧你

你來照顧我 雖然雙人行相偎

遇著風雨這呢大 嵌坎小路又歹行

咱著小心行 你甲我

做陣拿著一支小雨傘 雨越大

渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人 做陣拿著一支小雨傘

風越大 我來照顧你你來照顧我

你我雙人同心肝 不驚風雨這呢大

黑暗小路又歹行 咱著小心行

你甲我 做陣拿著一支小雨傘

風愈大 渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人 做陣拿著一支小雨傘

雨越大 我來照顧你你來照顧我

雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大

嵌坎小路又歹行 咱著小心行

你甲我 做陣拿著一支小雨傘

雨越大 渥甲淡糊糊心情也快活

心情也快活 心情也快活

《一隻小雨傘》這首歌曲由洪榮宏翻唱，翻唱自日本歌曲《雨の中の二人》，黃敏（閩南語）作詞，收錄在1982年發行的專輯《愛的一生》。

中國台灣知名歌手、主持人的洪榮宏，19歲出版《一隻小雨傘》唱片，造就他在台語歌唱界的成就，獲得2次金曲獎最佳方言男歌手獎，一鳴驚人，紅透半邊天。洪榮宏是1990-2013年間獲得金曲獎最佳台語男歌手獎次數最多的男歌手，為台語歌曲在台灣音樂界地位的確立有重要的貢獻。

洪榮宏的成名作《一隻小雨傘》這首閩南語歌曲膾炙人口，曾橫掃台灣的各個角落，震懾人心。無數藝人翻唱多次這首歌曲，是閩南語種經典歌曲之一。韓寶儀，黃乙玲，音樂磁場等台灣眾多歌星都曾翻唱過次歌曲。

③ 經典閩南歌 一隻小雨傘 用普通話翻譯

我們倆, 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 雨大, 我來照顧你你來照顧我 (你來照顧我) 雖然兩人心相連 遇著風雨這么大 坎坷小路又難行 我們要小心走 你和我 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 雨大, 濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 我們倆, 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 風雨大, 我來照顧你你來照顧我 (你來照顧我) 我們兩人同雨行 不怕風雨怎麼大 黑暗小路真難行 我們要小心走 你和我 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 風雨大, 濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 我們倆, 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 雨大, 我來照顧你你來照顧我 (你來照顧我) 雖然兩人心相連 遇著風雨這么大 坎坷小路又難行 我們要小心走 你和我 一起遮著一支小雨傘 (一支小雨傘) 雨大, 濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 尋情卻快樂尋情卻快樂尋情卻快樂尋情卻快樂尋情卻快樂尋情卻快樂END
[ti:一支小雨傘] [ar:錢貝妮] [al:哈羅！丹妮] [by:人之初] [offset:500] [00:02.95] [00:04.35]04.一支小雨傘 [00:06.04] [00:07.64]專輯名稱： 哈羅！丹妮 [00:08.59] [00:10.59]演唱歌手： 錢貝妮 [00:12.08] [00:13.78]出品公司： 花城出版社 [00:14.78] [00:16.82]出品日期： 1985年 [00:18.04] [00:19.17]歌詞製作： 人之初 http://www.cococ.com [00:20.69] [00:23.09] [00:26.75]我們倆, [00:30.04]一起遮著一支小雨傘 [00:33.60](一支小雨傘) [00:35.19]雨大, [00:38.38]我來照顧你你來照顧我 [00:41.93](你來照顧我) [00:43.56]雖然兩人心相連 [00:45.72]遇著風雨這么大 [00:47.71]坎坷小路又難行 [00:49.83]我們要小心走 [00:51.90]你和我 [00:55.03]一起遮著一支小雨傘 [00:58.70](一支小雨傘) [01:00.54]雨大, [01:03.36]濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 [01:09.21] [01:16.88]我們倆, [01:20.30]一起遮著一支小雨傘 [01:24.59](一支小雨傘) [01:25.73]風雨大, [01:28.45]我來照顧你你來照顧我 [01:31.93](你來照顧我) [01:33.95]我們兩人同雨行 [01:36.11]不怕風雨怎麼大 [01:38.44]黑暗小路真難行 [01:40.03]我們要小心走 [01:42.05]你和我 [01:45.32]一起遮著一支小雨傘 [01:49.03](一支小雨傘) [01:50.97]風雨大, [01:53.75]濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 [02:13.28][01:57.80] [02:16.11]我們倆, [02:19.21]一起遮著一支小雨傘 [02:23.00](一支小雨傘) [02:24.42]雨大, [02:27.62]我來照顧你你來照顧我 [02:31.33](你來照顧我) [02:33.03]雖然兩人心相連 [02:35.16]遇著風雨這么大 [02:37.25]坎坷小路又難行 [02:39.35]我們要小心走 [02:41.38]你和我 [02:44.52]一起遮著一支小雨傘 [02:48.32](一支小雨傘) [02:49.92]雨大, [02:52.96]濕中朦朦朧朧尋情卻快樂 [03:15.63][03:13.41][03:09.23][03:05.01][03:01.14][02:56.98]尋情卻快樂[03:19.69]END
點此[糾正或提供]更准確的歌詞>>！
所在位置：可可西音樂網 > 錢貝妮 > 哈羅！丹尼 > 一支小雨傘 > 歌詞
站長統計

④ 一支小雨傘(台語) 歌詞

一支小雨傘
專輯名稱： 哈羅！丹妮
演唱歌手： 錢貝妮
我們倆,
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
雨大,
我來照顧你你來照顧我
(你來照顧我)
雖然兩人心相連
遇著風雨這么大
坎坷小路又難行
我們要小心走
你和我
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
雨大,
濕中朦朦朧朧尋情卻快樂
我們倆,
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
風雨大,
我來照顧你你來照顧我
(你來照顧我)
我們兩人同雨行
不怕風雨怎麼大
黑暗小路真難行
我們要小心走
你和我
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
風雨大,
濕中朦朦朧朧尋情卻快樂
我們倆,
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
雨大,
我來照顧你你來照顧我
(你來照顧我)
雖然兩人心相連
遇著風雨這么大
坎坷小路又難行
我們要小心走
你和我
一起遮著一支小雨傘
(一支小雨傘)
雨大,
濕中朦朦朧朧尋情卻快樂
尋情卻快樂

http://music..com/song/10505356

⑤ 重金懸賞，誰能把閩南歌曲《一支小雨傘》《我是男子漢》翻譯成普通話，用拼音也可以

《一支小雨傘》
咱倆人
並肩撐著一把小雨傘
風雨大
同手舉傘互相照顧不怕寒
我們倆人同路走
受風受雨不孤單
小路坎坷又黑暗
攜手來做伴
你和我
並肩撐著一把小雨傘
多溫暖
雖然倆人都淋濕了衣衫
啦……啦……
咱倆人
並肩撐著一把小雨傘
雨也大
我來照顧你來照顧我
你我倆人心相印
遇著風雨這么大
坎坷小路真難走
咱倆小心走
你和我
並肩撐著一把小雨傘
雨也大
淋到濕糊糊心情也快活
啦……啦……

咱倆人
並肩撐著一把小雨傘
雨也大
我來照顧你來照顧我
你我倆人同心甘
遇著風雨這般大
雖然小路真難走
咱倆小心走
你和我
並肩撐著一把小雨傘
雨也大
淋到濕糊糊心情也快活
啦……啦……
心情也快活……心情也快活
……結束……

《我是男子漢》

男兒志在四方
一定勇敢向前沖
隔壁庄的小姑娘仔
咱在夢中見
坐著火車到它鄉
故鄉的時大請保重
我會成功回鄉里
我是男子漢
不管路途多遙遠
我要追求我的夢
我要成功我要成功
隔壁庄的小姑娘仔
穿乎水水等我去娶你

⑥ 閩南語渥甲淡糊糊什麼意思 閩南歌曲《一支小雨傘》中有句「渥甲淡糊糊」不知是什麼意思。懇請高人指教。

「渥甲淡糊糊」 這閩南語我那邊的河洛話也這么說，一字不多一字不少，似乎這么寫：沃格沾糊糊→淋到濕漉漉的意思。
沃：水從上而下澆。
格：到的意思，聲母g，讀ga；gao
沾：普通話zh→D聲母河洛話（諧音：darm）；濕的意思。
糊糊：普通話H聲母→G聲母河洛話，讀：go go；單獨糊字可讀：gou。

⑦ 我們倆一起打著一把小雨傘，雖然雨下的越來越大，請問誰知道這首歌的歌名

[ti:一把小雨傘]
[ar:伽菲珈而]
[al:雲兒 cloud]
[by:xing qq:284689657]
一把小雨煞
演唱:伽菲珈而
專輯:雲兒 cloud
xing 整理同步歌詞

我們倆一起打著一支小雨傘
雖然是雨下的越來越大
只要你來照顧我我來照顧你
能夠在一起我也沒關系
希望你永遠記得我倆的友誼
永遠永遠掛在你的心裡
啦...啦...

我們倆談笑風生走在大街上
雨朦朦共在傘下談起倆願望
未來旅途還漫長只要彼此常相伴
不怕人生多磨難攜手共徜徉
你和我緊緊握著一把小雨傘
風雨驟濺濕衣裳心情也怡然
啦...啦....

我們倆一起打著一支小雨傘
雖然是雨下的越來越大
只要你來照顧我我來照顧你
能夠在一起我也沒關系
希望你永遠記得我倆的友誼
永遠永遠掛在你的心裡
啦...啦...

未來旅途還漫長只要彼此常相伴
不怕人生多磨難攜手共徜徉
你和我緊緊握著一把小雨傘
風雨驟濺濕衣裳心情也怡然
啦...啦...

⑧ 閩南語那首老歌《一把小雨傘》原唱是誰

原唱是洪榮宏。

洪榮宏，Hung,Jung(1963～)，中國台灣知名歌手、主持人，台語歌壇「低音歌王」洪一峰的長子。其閩南語歌曲膾炙人口，曾橫掃台灣的各個角落，是在沈文程後較早的台語歌手。

1991、1993、1996獲得3次金曲獎最佳台語男歌手獎，是1990-2013年間獲得金曲獎最佳台語男歌手獎次數最多的男歌手，1990年獲得金曲獎最佳國語男歌手獎。為台語歌曲在台灣音樂界地位的確立有重要的貢獻。

(8)一支小雨傘台灣電影擴展閱讀：

個人經歷

洪榮宏出生在音樂世家，從3歲開始，小洪榮宏一起床就練嗓、彈琴，每天只得玩樂1小時；5歲和父親洪一峰出唱片，當童星；9歲出第一張唱片《孤兒淚》；13歲時就隨父親到日本，一個人在那裡受了3年的音樂特訓；他在異鄉無依無靠。

洪榮宏,獲得2002年、2003年金鍾獎歌唱音樂綜藝節目主持人獎。洪榮宏2001《台灣紅歌星》歌唱綜藝節目，2000年10月發行《你不認識》專輯。2002年12月發行《洪樓夢》。

19歲出版《一支小雨傘》唱片，造就他今日在台語歌唱界的成就，1991、1993、1996獲得3次金曲獎最佳台語男歌手獎，是1990-2013年間獲得金曲獎最佳台語男歌手獎次數最多的男歌手，1990年獲得金曲獎最佳國語男歌手獎。

⑨ 求老歌《一把小雨傘》，黃阿元的。萬分感謝！！

是《一支小雨傘》吧，有很多人唱的版本，象韓寶儀、黃乙玲

⑩ 一支小雨傘是哪部電影的歌

（一枝小雨傘）就是片名