簡愛原著中文版電影

『壹』 簡愛電影與原著有什麼不同

《簡愛》是一部自傳成分很濃的小說，雖然書中的故事是虛構的，但是女主人公和其他人的事跡都是取自作者及其周圍人的真實經驗。作者和故事中的女主人公相似，在牧師家庭出生，母親早逝，小時候就被送往一所寄宿學校。在那裡生活條件極其惡劣，在電影里也有表現出來，她的姐姐因染上肺病而先後死去。她後來在伍勒小姐辦的學校讀書，幾年後又在這個學校當教師。後來她曾作家庭教師，但因不能忍受貴婦人、闊小姐對家庭教師的歧視和刻薄，放

『貳』 簡愛的電影哪一版最忠實原著

個人推薦瓊芳登主演最老的一版，還是黑白片，但是很有味道，音樂配的很好，狂野和壓抑並存，和書中英國的社會氣氛相符合。伊麗莎白泰勒演了簡愛少年時的好友。

『叄』 求問電影【簡愛】哪個版本的對原著書的還原度高

2006版BBC拍攝的4集短劇，每集60分鍾。

『肆』 電影《簡愛》一共有幾個版本

95版和2002版

『伍』 小說《簡愛》共有幾個電影版本：

五個
簡·愛 Jane Eyre (1934)
導演：
克里斯蒂·卡本納 Christy Cabanne
主演：
Richard Quine
Lionel Belmore
Aileen Pringle
類型：愛情 / 劇情
更多外文片名：
Jane Eyre l'angelo dell'amore
片長：62 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：Alpha Video Distributors Inc.
上映日期：1934年8月15日 美國

簡·愛 Jane Eyre (1944)
導演：
Robert Stevenson
主演：
奧遜·威爾斯 Orson Welles
瓊·芳登 Joan Fontaine
類型：愛情 / 劇情
更多中文片名：
簡愛
片長：97 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：ClassicLine
上映日期：1944年2月3日 美國

簡愛 Jane Eyre (1970)
導演：
Delbert Mann
主演：
Susannah York
Jeremy Child
Helen Lindsay
類型：劇情
片長：110 min
國家/地區：英國 / 美國
對白語言：英語
發行公司：British Lion Films Ltd.
上映日期：1970年12月 英國

簡愛 Jane Eyre (1983)
導演：
朱里安·埃米亞斯 Julian Amyes
主演：
提摩西·道爾頓 Timothy Dalton
澤拉· 克拉克 Zelah Clarke
類型：愛情
片長：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min
國家/地區：英國
對白語言：英語
發行公司：CBS/Fox
上映日期：1983年10月9日 英國

簡愛 Jane Eyre (1996)
導演：
佛朗哥·澤菲雷里 Franco Zeffirelli
主演：
朱利安·費羅斯 Julian Fellowes
瓊·普萊懷特 Joan Plowright
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
類型：愛情 / 劇情
片長：116 min
國家/地區：法國 / 義大利 / 英國
對白語言：英語 / 法語
發行公司：Aquarius TV
上映日期：1996年2月9日 西班牙

『陸』 哪個電影版本《簡愛》最好，最接近原著

咨詢記錄 · 回答於2021-11-20

『柒』 電影版《簡·愛》與原著的不同

汗，剛才辛苦碼了半天字，竟然不小心刪了。哭死
我不知道你需要的是哪一部，我看過三部，個人覺得還是40瓊芳登版最好，下面只是我個人的一點觀點，如有出入還望見諒啊。
40版在處理簡愛幼年在洛伍德受到的歧視與非人對待比較出彩，特別是與海倫的真正心靈認同的友誼，非常自然。但是實際上在簡愛幼年還有一個非常重要的人物就是譚波爾小姐，用金三順的話說，她就是簡愛的理想型（不是那個意思啊），但是在電影中譚波爾小姐的形象不夠飽滿，甚至幾乎很模糊。
40版還刪減了簡愛離開桑菲爾德遇到他表哥聖約翰的這一段，這使得簡愛下定決心回到桑菲爾德這一段比較突兀，因此這一段簡愛的心理就處理的比較生硬，感覺破壞了之前整個作品的行雲流水之感。而且值得思考的是為什麼，會刪減掉這在書中佔了不少於四分之一的篇章的部分呢？難道真的是因為時間不夠嗎？
簡愛的主題中關於女性，關於堅強，關於獨立自由，這些我想不用我多說吧。而簡愛中還有另外一個有趣的現象是，盡管夏洛蒂的父親是傳教士，但是在簡愛中無論是洛伍德校長，還是聖約翰都是讓人厭惡的角色，因此我們猜測夏洛蒂有一定的反教會的傾向，而很明顯這在電影中被大大弱化了。我覺的這可能也是電影刪減掉這一部分的一個原因吧。
還有一些小細節，這里就不多說啦，希望對你有幫助啊。手都酸啦

『捌』 《簡愛》電影中文版

《簡愛》在線觀看地址：
http://movie.inhe.net/121/1049/media/553.html

更多詳情：
http://post..com/f?kw=%BC%F2%B0%AE

『玖』 電影《簡愛》相比原著改編得如何值得一看嗎

《簡愛》作為一部風靡全世界的文學名著，時常被搬到大熒幕中，各個電影版本層出不窮，都備受關注。電影《簡愛》相比原著內容有許多不足之處，畢竟將原著濃縮為幾個小時的電影是無法與原著進行媲美的，缺少人物情感的變化，沒有看過名著的觀眾或許會對故事情節感覺莫名其妙，但電影也並非完全無可取之處。對於原著內的作者想要表達的女性地位和思想價值，電影較完整的呈現了出來，影片的畫面格調黯淡深沉，極易與九十年代時期的社會 接軌，另外女演員對於簡愛人物的詮釋也非常完整到位。

電影《簡愛》真正做到了簡練精華，在述說故事的基礎上，不失原著主旨靈魂，充分體現了原著中具備的思想價值，值得前去欣賞。

『拾』 《簡愛》的電影版本很多，誰知道哪一個版本最符合原著，拍得最好呢

電視劇版的共四集，BBC06年拍的，你看過嗎？？
其實也一樣很美很美的，男女主角都挺有書中人物的神韻的。
如果你喜歡地道的英式口音，那麼這個版本我更要推薦咯~