電影中文是什麼意思

① 請問國語修正版電影是什麼意思

國語中字是說，影片通過從新配音，說普通話，並有中文字幕
修正中字是說，影片剛出來的時候，很多字幕是翻譯者聽譯的，並不規范，只是為了搶先發布而出的倉促之作，之後一般會出修正版，這就翻譯的比較好了，一般歐美片居多

② 所有的電影名是什麼要全是中文的

1.大雄的恐龍
2.大雄的宇宙開拓史
3.大雄的大魔境
4.大雄和海底鬼岩城
5.大雄的魔界大冒險
6.大雄的宇宙小戰爭
7.大雄與鐵人兵團
8.大雄與龍騎士
9.大雄的平行西遊記
10.大雄的日本誕生
11.大雄與惑星之謎
12.大雄的天方夜譚
13.大雄的雲之國
14.大雄與白金迷宮
15.大雄與夢幻三劍士
16.大雄的創世日記
17.大雄與銀河超特急
18.大雄的發條都市冒險記
19.大雄的南海大冒險
20.大雄的宇宙漂流記
21.大雄的太陽王傳說
22.大雄與翼之勇者
23.大雄與機器人王國
24.大雄與風之使者
25.大雄的貓狗時空傳
26大雄的恐龍2006
27.大雄的新魔界大冒險
28.大雄與綠巨人傳
29.大雄的新宇宙開拓史
30.大雄的人魚大海戰
31.新·大雄與鐵人兵團
32.大雄與奇跡之島
33.大雄的秘密道具博物館（這個還沒出，要等到2013年）

③ 外國電影寫著中文版是什麼意思是影片配音為漢語嗎

中文版是說字幕是中文,配音可能是漢語或英語!

④ 外國電影寫著中文版是什麼意思

如果寫的是中文版應該是中文的意思，不過也有可能是在中國地區上映的意思，同一部電影在不同地區上映就有不同版本

⑤ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

⑥ 電影中 中文二d 是什麼意思

中文就是漢語啦
2d就是這個問題的答案有很多。如同視頻和電影一樣，Web上的2D動畫要遠遠多於3D動畫。2D動畫的豐富性是天才的藝術家們和天才的卡通人物用80年積累下來的遺產。相比起來，3D動畫只被台式計算機用戶使用了大約10年，單元動畫製作的長片電影有幾百部，短片和長卡通片則是數以千計。然而到目前為止，只有一部全長的3D動畫和少數幾部值得一提的3D短片。不過，奇怪的是，只有很少幾個製作2D動畫的專業優秀軟體，而製作3D的則有很多。

⑦ 所謂電影國語版是指聲音國語還是文字國語

聲音啊，字幕的話一般用"字"來表示的。
比如像「國語中字」，「粵語中字」，「英文中字」，「中英雙字」（這種一般是英文發音）。

⑧ 電影中文戲和武戲的意思

文戲，講劇情，敘述故事，交待事情發生的背景和人物關系，說明來龍去脈，前因後果。

武戲，一般用來打架，說，解決不了的問題就用拳頭，有時候會開槍，扔炸彈，殺個人。

文戲，坦露心聲，想辦法，要怎麼辦該怎麼辦，有時候無聲勝有聲。

武戲，有時候會吵架，大喊大叫，雖然不動手但同樣讓人緊張，密切關注事態發展.
文戲，靜。


武戲，動。

一部好的作品是：文武相配，動靜結合。

⑨ 電影中文譯英文

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意

⑩ 電影avartar 的中文意思是什麼

阿凡達.沒有這個單詞