⑴ 中國電影漢譯英字幕翻譯在國內外的研究現狀
根據你的描述,我認為你的朋友不適合做英譯中的翻譯。從今天中國翻譯的狀況來看,英譯中更重要的是中文能力。你的疑惑完全正確,也完全應該修改。
⑵ 中國電影藝術研究中心的近期狀況
近十幾年來,我中心已出版幾十種各類有關電影編目和學術史料型書刊。目前,我中心擁有4種定期出版物——電影學核心期刊《當代電影》,《中國電影報》、《電影》雜志和大眾性影視畫刊《電影連環畫刊》。
我中心從1984年開始培養電影專業研究生,培養了我國第一批電影學研究生。
我中心自1980年加入「國際資料館聯合會(國資聯)」以來,積極開展國際電影交流,先後在20多個國家和地區成功舉辦了中國電影回顧展,並在國內舉辦了同樣數量國家和地區的外國電影回顧展。與此同時,還舉辦了大量的專題影展、電影學術專場和各種學術研討會,並積極用電影媒介傳播電影文化研究成果,與電視台聯合攝制了多部、集具有影響的大型影視專題片和電視劇。
所有這些,為促進改革開放、加強精神文明建設、推動中外電影的文化交流發揮了重要的作用。
⑶ 有沒有研究中國電影的雜志呢
書比較多,雜志像《電影藝術》啊,《當代電影》啊《大眾電影》啊,這些比較嚴肅的。其實DVD導刊,環球銀幕,看電影,電影世界,這些偶爾也會介紹一些老的好電影的。
至於系統的,希望還是去買書吧,想路易得呂克的《世界電影史》裡面就有關於中國電影的發展史。這書不錯,推薦一下。外國電影史可以看《認識電影》《安德烈巴贊:電影是什麼》等等等等。。。還有一些研究中國老電影,上海電影的畫刊類書籍,也可以找來看看
⑷ 對於研究中國電影的課題,可以從哪方面入手
這個多了去了,電影就是一個龐大復雜的世界,研究電影除了研究其製造過程,還有其反應的內容
大角度如果定位是電影作者來看 1從導演群體,比如第一代第二代,這個比較多 2編劇製片人美工啦都可以扯上一條線
大角度是電影內容 1 從電影類型,故事愛情冒險驚悚等 2從城市和農村題材看中國電影
大角度是電影製作發行 1 從中國獨立電影或者地下電影的發展看 2從電影盈利方式演變看中國電影
從電影的受眾 1 從文藝與商業的分野或者結合看中國電影 2觀影人群的目的和構成
之後還有具體細節類的,比如故事重要還是形式重要,反應的精神重要還是場面情節重要,以及這些在各個時期的演變和重要程度的變化
電影的敘事時空,講述方式變化,中國電影鏡頭機位的大致演變方向
或者從國外對中國電影的研究換個角度再看中國電影
中國對國外電影的學習
這個太多了,涉及到電影的任何一個細節都可以拿出來捋一條線,縱向的時間方面,橫向的對比
⑸ 中國電影藝術研究中心考研怎麼樣
中國電影藝術研究中心戲劇與影視學專業考研難度取決於很多因素,比如考研錄取分數線、專業排名、學校排名,考研錄取比例、招生人數、學校知名度等等很多因素,而且難度的大小直接影響到考生是否能夠考研成功,所以考研難度大小是考研過程中不可忽略的一個因素。中國電影藝術研究中心戲劇與影視學專業排名是不可忽略的一個因素,專業排名靠前,專業熱門意味著競爭的激烈,勢必會增加考研的難度。另外跨專業也會增加考研的難度,尤其是文科跨理科報考研究生,對於只有一年復習的考研來說,難度還是很大的。希望考生通過與研究生師哥師姐交流、考研論壇交流、網路知道交流、考研群里交流等多種渠道,一定要在確定報考院校和專業之前對中國電影藝術研究中心戲劇與影視學專業考研難度進行一個全面的分析,只有這樣才可能最終成功的成為研究生。
⑹ 幫忙怎麼做"中國電影的發展史"的研究課題
哎呀,那你應該去找小崔啊,不就是個電影百年一樣的主題嗎?
⑺ 中國電影研究中心接受考研調劑嗎
1、2016中國電影研究中心部分專業可能會有調劑名額,具體情況還要待國家線公布後才能最後確定,考研國家復試分數線預計在3月中旬公布。
2、34所自劃線研究生招生單位將在3月初陸續公布復試分數線,考生應核實自己是否通過考研復試分數線,准備復試或調劑。3月中下旬,教育部考試中心將公布全國統一分數線。國家按照12大學科門類,對A、B類地區以及單獨考試和特殊專業考試進行復試分數線劃分。3月底,全國各研招單位復試工作陸續進行。復試時間、地點、科目、方式由招生單位自定,一般在5月上旬結束。
⑻ 一部研究蟒蛇的中國電影
國內什麼時候拍過這種題材的電影~~~