1. 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
2. 差不多,用廣東話怎麼說,我看電影聽的是唔相下了,是這個嗎
差不多,廣東汕尾市海豐地區河洛語日常大體有如下表達:
差不多;無差絀(bho3 cao1 zua4),無絀(bho3 zua4),絀無幾烝(義:相差沒多少),差絀不遠,差絀不烝,不相上下,是匪斯了(xi2 hionn1 xienn lo1;義:是那樣了,在具體語境中表示差別不多,是那樣的了)
3. 你不是說今天去看電影嗎用粵語怎麼說
你唔系話今日去睇電影噶咩
4. 粵語那裡怎麼說.
1.你說的「bin go」是「哪一個」的意思,也有「是誰呀?」的意思
2.「那裡」粵語直譯寫法為「果度」,讀音「guo(二聲) (四聲)」
3.「那個」粵語直譯寫法為「果個」,讀音「guo(二聲) go(四聲)」
4.「什麼」在粵語中是「乜?」讀音與普通話的「滅」相同
還有,學粵語在線還是不準的,最好就是能在這種語境下生活,像我北方人來廣東一年就會說了,不過越小來學的越快呦!如果只是想初學一下,那就多看看粵語電影吧!加油啊!
5. 明天誰陪我去看電影 粵語怎麼說
聽日邊個陪我去睇電影
6. 廣東話正在怎麼說
一般是一個動詞加上「緊」。例如:我正在看電影——我睇緊電影!我正在看書——我睇緊書。 他正在去學校——距去緊學校。
7. 粵語翻譯 我很喜歡看電影
我好鍾意睇戲
8. 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
9. 請教各位,我看電影時聽不懂粵語,如何改為普通話.
調整一下聲道啊
關閉左聲道或右聲道
如果電影本身沒有雙語那就不行了
10. 粵語 你喜不喜歡看電影 怎麼說
雷(你)中木中意(喜不喜歡)枱(看)電影