電影水手之歌中文版

① 水手歌曲原唱是誰

《水手》歌曲原唱是鄭智化。鄭智化，1961年11月14日出生於台灣省台北市，中國台灣男歌手、詞曲創作者、IT企業家。1987年因歌曲《給開心女孩》而被點將唱片公司老闆桂鳴玉發掘 。1988年發行第一張專輯《老幺的故事》。

《水手》是由鄭智化作詞、鄭智化作曲、陳志遠編曲、鄭智化演唱的歌曲。

歌詞：

苦澀的沙，吹痛臉龐的感覺

像父親的責罵，母親的哭泣

永遠難忘記，年少的我

喜歡一個人在海邊，捲起褲管光著腳丫踩在沙灘上

總是幻想海洋的盡頭有另一個世界，總是以為勇敢的水手是真正的男兒

總是一副弱不禁風孬種的樣子，在受人欺負的時候總是聽見水手說

他說風雨中這點痛算什麼，擦乾淚不要怕

至少我們還有夢，他說風雨中這點痛算什麼

擦乾淚不要問，為什麼

長大以後，為了理想而努力

漸漸地忽略了，父親母親和故鄉的消息

如今的我，生活就像在演戲

說著言不由衷的話，戴著偽善的面具

總是拿著微不足道的成就來騙自己，總是莫名其妙感到一陣的空虛

總是靠一點酒精的麻醉才能夠睡去，在半睡半醒之間彷彿又聽見水手說

他說風雨中這點痛算什麼，擦乾淚不要怕

至少我們還有夢，他說風雨中這點痛算什麼

擦乾淚不要問，為什麼

尋尋覓覓尋不到，活著的證據

都市的柏油路太硬，踩不出足跡

驕傲無知的現代人，不知道珍惜

那一片被文明糟踏過的海洋和天地，只有遠離人群才能找回我自己

在帶著鹹味的空氣中自由地呼吸，耳畔又傳來汽笛聲和水手的笑語

永遠在內心的最深處聽見水手說，他說風雨中這點痛算什麼

擦乾淚不要怕，至少我們還有夢

他說風雨中這點痛算什麼，擦乾淚不要問為什麼

(1)電影水手之歌中文版擴展閱讀：

《水手》是一首流傳度很廣的勵志歌曲，它激勵了許多在事業和人生道路上遭遇挫折的人，給了他們失落之後奮起抗爭的力量，可以說這首歌曲從精神層面上影響了一代人。這首歌的歌詞唱出了青年人追求夢想的心情，打動了許多人的心，給予了他們前進的信心和勇氣。

這首歌給人們的啟示是：幸福生活充滿了艱辛，什麼都來之不易，淚水不是脆弱、不是放棄，而是堅強的太久。在風雨中流淚，流盡傷心，擦乾淚水，重頭再來。有夢想就有決心。就會有成功的這一天。無論自己的故事是悲劇還是喜劇，都要勇敢地把它寫下去。

在遇到痛苦和磨難時要學會從中總結經驗教訓，讓自己遇到的挫折成為自己成功路上的階梯，勇敢地面對自己的生活和人生。

② 水手 電視劇主題曲

你問的是電視劇。。。
你看看這位問的，都沒人能回答。。。

我想請問70.80的人一部電影，主題曲是鄭智化的《水手》我在網上怎麼查都查不到，貼吧也是第二次問了~~
懸賞分：20 - 離問題結束還有 10 天 9 小時
本人很久以前，應該是90年代左右吧，（本人80後）看得一部電影，很經典。我的印象有點模糊了。給我很深的印象。好像沒記錯的話，應該是周潤發和王祖賢演的（不過經過我第一次提問，在網路這么神通廣大的地方都沒有答案之後，我開始認為自己記錯了~~女主角我不太確定，男主角應該是發哥，或者就是一個還算有質感的男演員）一部電影。電影的主題曲是鄭智化的《水手》，就是從那裡面喜歡水手這首歌的。情節太久記不清了。好像裡面女主角後面是一個小孩子的媽媽，故事有點海外的背景。紐約還是什麼的。印象最深刻的就是發哥有一幕是暮然回首，在熙熙攘攘的人群里，背景音樂就響起了《水手》這首歌。電影好像是個悲劇收場，很感人。但是我用電腦也好幾年了，不屬於菜鳥級別的了，在很多地方查了很多資料，都沒有這部電影。查周潤發和王祖賢合演的電影裡面沒有一部是這個電影的。難道是我女主角記錯了？反正電影裡面肯定有《水手》這首歌。男主角應該是發哥。其他的實在是記不得了，電影很經典了，奇怪怎麼就是查不到~~~~所以只有請各位高手指教一下了~~~~~~謝謝~~~~~很想再重溫一遍啊~！~~~ps。絕對不是《秋天的童話》哦~~~~大家不要誤會，我問很多人，都說可能是秋天的童話，那是發哥跟紅姑演的，我知道的呢~~~~~~~~謝謝各位了~~~
問題補充：哎~~~~謝謝大家這么熱心哦~~~~我可以很肯定的說都不是呢~~~~~~~你們說的這些片子我都看過了啊~~~~不是的~~~

不好意思哦~~各位 我看了伴我闖天涯~~~~不是那部啊~~~~~~~~我說的那部電影很關鍵的是有《水手》這首歌~~~~~~~~不是和鍾楚紅演的呢·~~~~拜託各位再幫我找找啊~~~~~~~~
再次補充說明：絕對不是以下這幾部電影：伴我闖天涯 秋天的童話 《長短腳之戀》和《大丈夫日記》， 《阿郎的故事》，

③ 水手歌詞改編

苦澀的沙刮過臉龐的感覺
象母親的哀聲父親的嘆氣
永遠難忘記
兒時的我總是獨自在海邊
捲起褲管光著腳丫踏在海灘上
總是幻想海天的盡頭有另一個世界
總是以為揚帆的水手是真正的的男兒
總是一副英姿颯爽堅定的樣子
在受人欺負的時候總是聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要問為什麼

長大以後為了理想而努力
漸漸的淡忘的沙灘海邊澎拜的浪汐
如今的我生活總力不從心
經歷著風吹和日曬留下失敗的足跡
總是一步步摔交,跌倒在泥濘
總是一次次烏雲覆蓋,然後就雨淋
總是靠一點美好的回憶才能夠安靜
在蒙蒙朧朧只間我又聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要問為什麼

左顧右盼盼不到光明的氣息
都市的水泥路太硬踩不出痕跡
語數外政歷生地
我快要來不及
那一片充滿著書香詩韻的海洋和天地
只有刻苦學習才能大步向前進
在帶著知識的空氣中,快樂的呼吸
眼前又漸漸浮現出大海的潮汐
永遠在內心的最深處聽見水手說
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要怕至少我們還有夢
他說風雨中這點痛算什麼
擦乾淚不要問為什麼

④ My Jolly Sailor Bold 水手之歌 哪位大俠能把翻譯後的歌詞給貼下 3Q 最好有中文唱的 給個地址 謝謝

MY JOLLY SAILOR BOLD
我那快樂勇敢的水手

Upon one summer』s morning, I carefully did stray,
一個夏日清晨，我小心的踱著步子
Down by the Walls of Wapping, where I met a sailor gay,
在Wapping（建於18世紀倫敦城的一處堡壘）牆下，我遇到一個快樂的水手
Conversing with a bouncing lass, who seem』d to be in pain,
與他交談的可愛女子，看來似乎很傷心
Saying, William, when you go, I fear you will ne』er return again.
她說威廉啊，你這一走，恐怕永遠也不回來了
His hair it does in ringlets hang, his eyes as black as soles, （soundtrack中改為his hair hangs in ringlets...）
他的頭發自然捲曲，他的眼睛烏黑深邃
My happiness attend him wherever he goes,
無論他走到哪裡，我都快樂相隨
From Tower Hill, down to Blackwall, I will wander, weep and moan,
從Tower Hill到Blackwall（兩地均屬古倫敦城），我將一路游盪，帶著眼淚和惆悵
All for my jolly sailor bold, until he does return.
都只為我那快樂勇敢的水手，直到他歸來那天

My father is a merchant — the truth I will now tell,
我現在就道出原委——我的父親是個商人
And in great London City in opulence doth dwell,
現居於大倫敦城中，殷實富庶
His fortune doth exceed ₤300,000 in gold,
他的家財多過30萬鎊金兩
And he frowns upon his daughter, 『cause she loves a sailor bold.
而女兒是他的心病，因為她愛上個窮水手
A fig for his riches, his merchandize, and gold,
不在乎那些富有、家產和金幣
True love is grafted in my heart; give me my sailor bold:
真愛深印我心，我只要那個勇敢的水手
Should he return in poverty, from o』er the ocean far,
即便他航行迢迢千里，歸來仍一貧如洗
To my tender bosom, I』ll fondly press my jolly tar.
我依然敞開溫柔的懷抱，深情地擁抱我快樂的水手（tar義指水手）
My sailor is as smiling as the pleasant month of May,
我的水手微笑著，正似美妙的五月一般晴朗
And oft we have wandered through Ratcliffe Highway,
我們經常漫步在Ratcliffe大道上
Where many a pretty blooming girl we happy did behold,
那裡有許多年輕美麗的女孩兒
Reclining on the bosom of her jolly sailor bold.
依偎在屬於她們的快樂勇敢的水手懷中

My name it is Maria, a merchant』s daughter fair,
我的名字是Maria,一名商人的女兒
And I have left my parents and three thousand pounds a year,
我已經離開父母，拋棄了一年3000鎊的富足生活
Come all you pretty fair maids, whoever you may be
來吧，美麗的金發女孩，不管你是誰
Who love a jolly sailor bold that ploughs the raging sea,
愛上了投身洶涌大海的快樂勇敢水手
While up aloft, in storm or gale, from me his absence mourn,
每每狂風大作，暴風驟雨，都為遠去的他擔憂揪心
And firmly pray, arrive the day, he home will safe return.
又在心中堅定地祈禱，總有一天他會平安歸家
My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold,
我的心被愛神之箭射中，金錢在我眼中皆如糞土
There is nothing that can console me but my jolly sailor bold
沒有什麼能帶給我安慰，除了我那快樂勇敢的水手

沒有用中文唱的。

⑤ 一首關於水手的歌，名字叫什麼

是《心光》！！！ 借我一雙翅膀 讓我高高飛翔 讓那目光更亮 看到美麗風光 翻山越嶺奔向 人間快樂天堂 踏著明媚陽光 留住每刻朝陽 春風為我指向 我要去的地方 海風給我力量 讓我披荊斬浪 我要象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那小舟乘風的破浪 乘風破浪 人生自有光亮 歲月讓它放光 只有心中目光 才能指出方向 (Music) 借我一雙翅膀 讓我高高飛翔 讓那目光更亮 看到美麗風光 翻山越嶺奔向 人間快樂天堂 踏著明媚陽光 留住每刻朝陽 春風為我指向 我要去的地方 海風給我力量 讓我披荊斬浪 我要象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那小舟乘風的破浪 乘風破浪 人生自有光亮 歲月讓它放光 只有心中目光 才能指出方向 我要象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那海鷗自由的飛翔 象那小舟乘風的破浪 象那小舟乘風的破浪 乘風破浪 人生自有光亮 歲月讓它放光 只有心中目光 才能指出方向

⑥ 有誰知道汪潮湧在波士堂朗誦的詩歌--《中國水手之歌》的全文

中國水手之歌

汪潮湧

我是浪潮
告訴你什麼是激情
我是大海
告訴你什麼是寬廣
我是白帆
告訴你什麼是追求
我是風暴
告訴你什麼是力量

我是地平線
告訴你什麼是距離
我是北斗星
告訴你什麼是方向

我是比天空還要透明的海水
我是比黃金還要燦爛的陽光
我的前輩是七下西洋的鄭和
我的家園是萬里無垠的海疆
我的血管奔涌著長江黃河
我的頭顱高昂在喜馬拉雅山上

我是東方巨龍
告訴你什麼是民族之魂
我是和平使者
告訴你什麼是禮儀之邦
我是炎黃子孫
告訴你什麼是同舟共濟
我是中國水手，請和我一起乘風破浪，揚帆遠航

⑦ 水手之歌歌詞 生活大爆炸第二季第18里里的歌曲。最好有中文翻譯。謝謝

So if we all come together,we know what to do
只要我們在一起，我們就知道該干什麼
We all come together,just to sing we love you
我們在一起，唱著我愛你
And if we all come together,we know what to do
只要我們在一起，我們就知道該干什麼
We all come together just for you
我們因為你而走到了一起
Racing all around the seven seas
環繞著七大洋
Chasing all the girls and making robberies
追逐著女孩們，打家劫舍
Causing panic everywhere they go
所到之地不得安寧
Party-hardy on Titanic
泰坦尼克上舉行不成派對
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行，航行，跳下護欄
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒，喝酒，喝到船沉沒
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
賭博，偷竊，荒淫放盪
Come,let us sing the sailor-song
來吧，讓我們一起來唱水手之歌
So if we all come together,we know what to do
當我們聚集在一起，我們知道應該怎麼做
We all come together,just to sing we love you
我們在一起，一起唱我愛你
And if we all come together,we know what to do
當我們在一起，我們知道該做什麼
We all come together just for you
因為有你我們走到一起
Sailorman,you really turn me on
水手，你讓我振奮
Now the guys are gone,come let us get it on
那些傢伙都走掉，讓我們接著繼續
Girls like me are pretty hard to find
像我一樣的女孩那麼難找
So if you go,I'll kick your Heine
如果你走掉，我會。。。？（有這個詞？）
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行，航行，跳下護欄
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒，喝酒，喝到船沉
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
賭博，偷竊，荒淫放盪
Come,let us sing the sailor-song
讓我們一起唱水手之歌

So if we all come together,we know what to do
只要我們在一起，我們就知道該干什麼
We all come together,just to sing we love you
我們在一起，歌唱我愛你
And if we all come together,we know what to do
只要我們在一起，我們就知道該干什麼
We all come together just for you
我們在這里都是因為你
Now,let's fight
現在，我們一起戰斗
Ha,that's not a knife,this is a knife!
嗨，那不是刀，這才是!
I'm king of the world!
我是世界的王
Wow,this was great!
喔，這真是太棒了
Yeah,baby,you can sall my ship!
嗨，寶貝，上我的船吧

⑧ 水手的歌

《水手》

歌手：鄭智化

苦澀的沙吹痛臉龐的感覺 像父親的責罵母親的哭泣 永遠難忘記

年少的我喜歡一個人在海邊 捲起褲管光著腳丫踩在沙灘上

總是幻想海洋的盡頭有另一個世界 總是以為勇敢的水手是真正的男兒

總是一副弱不禁風孬種的樣子

在受人欺負的時候總是聽見水手說

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要怕至少我們還有夢

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要問為什麼

長大以後為了理想而努力 漸漸的忽略了父親母親和故鄉的消息

如今的我生活就像在演戲 說著言不由衷的話戴著偽善的面具

總是拿著微不足道的成就來騙自己

總是莫名其妙到一陣的空虛

總是靠一點酒精的麻醉才能夠睡去

在半睡半醒之間彷彿又聽見水手說

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要怕至少我們還有夢

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要問為什麼

尋尋覓覓尋不到活著的證據 都市的柏油路太硬踩不出足跡

驕傲無知的現代人不知道珍惜

那一片被文明糟踏過的海洋和天地 只有遠離人群才能找回我自己

在帶著鹹味的空氣中自由的呼吸 耳畔又傳來汽笛聲和水手的笑語

永遠在內心的最深處聽見水手說

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要怕至少我們還有夢

他說風雨中這點痛算什麼 擦乾淚不要問為什麼

拓展資料

鄭智化（1961年11月14日－）台灣歌手，台北人，於2歲時患上小兒麻痹症而不良於行。出道前曾經服務於廣告界6年半的時間，到1989年才離開業界。代表作《單身逃亡》、《水手》、《星星點燈》、《大國民》，因其中包含的勵志精神，在1990年代初廣受歡迎。1999年1月結婚後，淡出音樂圈，投身IT行業。