粵語就是中文的一種,你問的應該是普通話字幕跟粵語字幕吧?舊的香港電影都是粵語字幕的,粵語跟其他方言不同的是它有自己的書寫系統可以把每一句粵語字完整的打出來,而不需要藉助諧音字.不懂粵語的人應該看不懂,不過現在的電影都是普通話字幕的,已經沒有完全粵語字幕的電影了
㈡ 想問下在電影院看粵語版的電影會配有中文字幕嘛
在電影院看嗎？有中文字幕，我看的至少有
㈢ 哪裡有粵語字幕的視頻 是粵語字幕！！！！拜謝！！！！
去找早期的電影吧，古惑仔系列和同時期的，或再早期的電影，就是廣東話字幕。而不是現在的劇翻譯成普通話的。
㈣ 求廣東話(粵語，白話，)的電影，或電視劇，謝謝(最好有字幕)！
1 分鍾前
六指琴魔，不文騷，五虎將之決裂，龍之家族，賭俠，人妖打排球1.2。我女友系007，跛豪，歡樂神仙窩，專釣大鱷，92家有喜事，莫少聰的證人，金枝玉葉。這些都是白話字幕
㈤ 求問哪裡可以找到有廣東話字幕的香港電影，不是那種說粵語但是字幕是國語的
意思是字幕也是粵語口語是吧 我只看到過黃子華棟篤笑 2012年的 洗燥 有粵語口語字幕版 騰訊視頻可以觀看
希望能幫到你
㈥ 求粵語電影名，什麼電影都可以，字幕要是廣東話
你好，到優酷網或其他網站找就可以了。如優酷選TVB的電影，有一部分粵語的，注意優酷的設置就可以了
㈦ 粵語電影，有的聽不懂，又沒有字幕，怎麼配字幕呀求指教
你用迅雷影音之類的播放器 ，播放器會有字幕搜索功能的，可以匹配到對應的字幕
㈧ 在哪個網站可以看到好看的粵語電影，而且要有字幕！
下載PPS吧