① 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
② 粵語發音規則是什麼
廣州話拼音方案
寫成yi衣,yiu妖,yim淹,yin煙,ying英,yib葉,yid熱,yig益。
u行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成wu烏,wui煨,wun碗,wud活。
ü行的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成yu於,yun冤,yud月;ü上兩點省略。
ü行的韻母,跟聲母j、q、x雙拼的時候,寫成ju珠,qu處,xu書;ü上兩點省略。
一、聲母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w華
a呀 o柯 u烏 i衣 ū於 ê(靴) é誒 m唔 ng五
ai挨 ei矮 oi哀 ui會 iu妖 éi(非)
ao拗 eo歐 ou奧 êu(去)
am(監) em庵 im淹
an晏 en(恩) on安 un碗 in煙 ūn冤 ên(春)
ang(橫) eng鶯 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(鏡)
ab鴨 eb(急) ib葉
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id熱 ūd月 êd(律)
ag(客) eg(德) og惡 ug屋 ig益 êg(約) ég(尺)
二、聲調表
名稱: 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去
陰入 中入 陽入
符號: 1 2 3 4 5 6
例字: 詩 史 試 時 市 事
色 錫 食
註:聲調符號標在音節的右上角,例如:
撬------giu6 「轎」的第六聲。
驕 轎 叫 橋 僑 撬
giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6
要學好粵語,首先要主動,多結交會說廣州的朋友,與他們打成一遍,從日常生活用語開始。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
http://arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或智能五筆輸入法,祝你成功!
給你一個《粵語學習網》
http://www.520hai.com/jichu/
實用粵語300句MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm
下載一個軟體:「龍卷風收音機」,可以多聽一下粵語的廣播。
龍卷風網路收音機是一款傾心製作的免費的電台收聽軟體。收集了全球幾千個廣播電台,包括中央電台,各省市電台,台灣電台,香港電台,澳門電台,各國家電台。網羅財經、娛樂、社會新聞,外語電台、流行歌曲、搖滾樂、爵士樂、民樂、交響樂等各類音樂應有盡有!
③ 粵語如何發音
發音系統:粵語發音系統較復雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。
九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲六調即九種發聲,六種聲調。簡單理解:首先一種聲調對應一種發聲,六種聲調對應六種發聲,剩下三種發聲就是入聲。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。
「粵語」之名,來源於中國古代嶺南地區的「南越」(《漢書》作「南粵」)。「越」是一個泛稱,古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的部族,常統稱為「越」。
粵語也稱粵海片粵語,為通常指的廣府話。粵語的官方標准音——廣州話即屬於粵海片。粵海片內部差異不大,彼此一般能較流暢通話。
廣州方言屬粵方言廣府片,是粵語的代表方言,通行於以廣州為中心的珠江三角洲、粵中,粵西及粵北部分地區,以及廣西東南部。
④ 粵語發音與拼寫
我不是廣東人,不過我認為我的廣東話說得還是不錯的。你要想學廣東話,多聽聽粵語的歌曲,電影電視劇。不是廣東人學廣東話之所以困難,就是因為沒有那個語言氛圍。很多字是打不出來的,用國語字也是諧音不出來的,你要是有興趣可以給我留言或者加我。常用的也很多,不一一列舉了。
你好:lei(三聲)hou(二聲)
認識你很高興:syi(二聲)da(一聲)lei(二聲)hou(二聲)gou(一聲)hing(四聲)(識得你好高興)
粵語大部分寫法和國語一樣,不過口語里有很多方言字,比如乜,咁,唔等等。
⑤ 「電影」用粵語怎麼說
電影的粵語「訂盈」
⑥ 如何學說粵語
\首先要說明的是學習任何語言同學習其他很多東西一樣,都得下功夫的,不要只是幻想有什麼好方法能讓您幾下就把粵語學會了。那好方法到底有沒有呢?答案當然是肯定的。真正的好方法就是自己用心去學慣用心去體會和總結,多聽多練,多下功夫!學習成果一般都是同你的努力程度成正比的。即使您再怎麼聰明也得從頭開始學,做好每一步!
一、首先要多聽,你若連聽都聽不懂,那說就更不可能了:1.網上在線收聽粵語學習方面的音頻教程
2.書店和部分音像店有粵語學習相關的配套光碟(或磁帶),買一套每天聽,如果你有mp3、mp4,又或者你的手機支持播放mp3音頻的功能,那麼您就可以把這些mp3音頻教程拷貝到你的播放器,從而隨時隨地學習粵語;3.看粵語電視\電影,現在網上很多的,
二、多說:像學一門外語一樣,先從日常會話開始,每天學三句(不必多,運用循環學習法,即每天學三句新的話,學新話前先復習昨天前天的三句),學了就用,大膽說出來。不要怕會被人笑話,被人笑話也不一定是壞事,這時你正好可以問人家你哪裡說錯了,好立即改正。
三、掌握粵語同普通話的對應規律:粵語和普通話都是漢語,其聲母、韻母、聲調都有一定的對應規律,掌握了二者之間的對應規律,學習就事半功倍。一般說來,粵語的聲、韻、調的數量都比普通話多,就是說在普通話中同一個聲母的字,在粵語中可能分為兩個或三個聲母,如普通話聲母為
k
的字,在粵語中分為
k、f、h,如「靠、虧」聲母為
k,「苦、闊」聲母為
f,「空、康」聲母為h。韻母、聲調的情況也如此。粵語有9個聲調,要注意普通話的某個聲調等於粵語的哪兩個聲調。
⑦ 怎麼學粵語發音
粵語發音方法
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅
1、b 發音時上下唇閉攏,閉住一口氣,然後讓較弱的氣流突然沖出來,與普通話中b的發音相同,所管的字也大致與普通話的b相對應。我們還是看一些例子吧,(漢字後面是廣州話拼音,上標表示聲調,注意這是粵語的聲調,不是普通話的聲調。 點擊可聽到發音)。
例:班ban1 波bo1 杯bui1 把ba2 表biu2
2、p 發音時口形與b相同,但從雙唇沖出的氣流較強(語言學上所謂不送氣與送氣之分),與普通話中p的發音相同,所管的字也大致與普通話的p相對應。例
例:怕pa3 破po3 皮péi4 平ping4 排pai4
3、m 發音時先將嘴唇閉攏,聲帶振動,讓氣流從鼻孔出來,然後滑向韻母,與普通話發音相同,所管的字也大致與普通話的m相對應。
例:摩mo1 媽ma1 埋mai4 問men6 名ming4
4、f 發音時下嘴唇緊貼上門齒,讓氣流從唇齒間擠出來,與普通話發音相同,所管的字也與普通話的f、k、h相對應。
例:花fa1 分fen1 快fai3 火fo2 風fung1
5、d 發音時舌尖頂住牙床,然後讓較弱的氣流突然沖出,與普通話發音相同,所管的字也大致與普通話的d相對應。
例:大dai6 地déi6 丁ding1 多do1 當dong1
(7)電影日常粵語發音擴展閱讀:
粵語的發聲學習技巧:
1、通過與別人交流學習,平時盡可能把自己丟到粵語環境中,剛開始不懂聽沒關系,太多了就會了。
2、看視頻教程學習粵語。視頻中可以跟著老師的口型自己邊看邊說,一遍遍重復,練習語感。每天進步。
3、看粵語電影,電視劇學習。投入到電視電影的場景中,設身處地的去了解學習,邊聽邊說,堅持持不懈。可以看tvb台,上面有地道的粵語電視劇。
4、通過手機客戶端粵語學習軟體,這樣就能時時刻刻學習了,走在路上可以聽,坐在車上可以看,抓住一切可利用時間。
5、交個會講粵語的朋友,最好是異性男女朋友,這樣你就可以朝夕相處,時時進步了。
⑧ 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
⑨ 粵語發音怎麼學有哪些不同於普通話有詳細發音表嘛
⑴粵語的發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。
⑵粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。
⑶粵語有20個聲母:b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安。
⑷九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
(9)電影日常粵語發音擴展閱讀:
粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
⑴語法
粵語語法與現代標准漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
⑵使用情況
粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部粵語在兩廣的沿江分布圖地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社區中廣泛使用。
⑶分類
①標准音
廣州音是約定俗成的粵語標准音,大多粵語字典以廣州音為准。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標准地位。1970年代末以後,香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區,繼而輻射中國內地。
民間的香港口音跟廣州口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異,是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語匯,用詞有所不同,以及兩地教學改革所致。針對香港年輕人懶音增多現象,香港一些大學教授發起了粵語正音運動。
②廣府片
粵語(Standard Cantonese),也稱粵海片粵語,為通常指的廣府話。粵語的官方標准音——廣州話即屬於粵海片。粵海片內部差異不大,彼此一般能較流暢通話。香港粵語和廣州話之間差異極小,只有部分用詞習慣不同,這跟兩地所處語言環境和社會制度有關。
⑩ 粵語到底有幾個音調
粵語有九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有「九聲六調」,不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
發音系統粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。
粵語有20個聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)。
(10)電影日常粵語發音擴展閱讀:
廣州音是約定俗成的粵語標准音,大多粵語字典以廣州音為准。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標准地位。
1970年代末以後,香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區,繼而輻射中國內地。民間的香港口音跟廣州口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異,是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語匯,用詞有所不同,以及兩地教學改革所致。
粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。
漢字詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」;
外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。
粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。
另外,粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。