Ⅰ 請幫我翻譯英語電影的名字，翻譯成中文，一共100條謝謝了，我懸賞50分。來的人請給我列出一二三……
美國歷史X(1998)
《血色將至》中(2007)
離開(2006)
路徑的榮耀(1957年)
M(1931年拍攝)
殺死一個戒指(1962年)
第三個男人(1949年)
唐人街(1974年)
Leben這個Anderen, 這(2006)
發條橙(1971年)
美麗心靈的永恆陽光(2004)
外星人》(1979年)
沒有一個國家為老人(2007)
所積蓄的山脈母親(1948)
閃亮的(1980)
Laberinto德爾fauno,艾爾(2006)
那位鋼琴家(2002)
參議員kamikakushi,沒有神(2001)
雙賠償(1944)
福勒斯特•甘普(1994)
巨蟒小組和聖杯》(1975)
《拯救大兵瑞恩》(1998)
洛杉磯機密(1997)
河上的橋葵(1957年)
開機時,這(1981年)
夢想的《安魂曲》(2000)
落水狗(2000)。
Untergang,這個(2004)
異族(1986年)
《馬爾他雄鷹》(1941)
行情看漲(1980)
Rashomon(1950)
都市(1927年)
《終結者2最後的審判日(1991)
現代(1936)
唱啊"在下雨(1952)
麗貝卡(1940年)
《盧安達飯店》(2004)
罪惡之城(2005)
2001太空漫遊(1968)
Sjunde(1957年)實現inseglet,
彗星(1950)。
有些人喜歡熱(1959)
城市的燈光(1931年拍攝)
阿馬戴烏斯(1984)
個人簡歷e,貝拉洛杉磯》(1997年出品)
在海濱(1954)
(1963)的逃
信譽(2006)
邪惡之觸(1958年)
大象人(1980)
全金屬夾克(1987)
《大白鯊》(1975)
Nuovo電影,天堂(1988)
刺痛(1973)
從前在美國(1984)
《公寓》(1960年)
(1940年)《大獨裁者》
中國東北的候選人(1962年)
勇敢的心(1995)
轉輪葉片(1982年)
火車上的陌生人(1951屆)
史密斯先生去華盛頓(1939)
蝙蝠俠(2005)
Ladri biciclette(1948)。
午間(1952)
Salaire·德·拉·peur,樂(1953年)
《星戰》——回歸第六集:絕地歸來(1983)
《回到未來》(1985年)
跑(1985年)
大睡的(1946)
臭名昭著的(1946)
《綠野仙蹤》(1939)
老男孩(2003)
法戈(1996年)
不忘報答(1992)
印地安納•瓊斯和最後遠征(1989)
唐尼達科(2001)
貓怪的家(1997)
酷手盧克(1967)
在每qualche記不起他的dollaro(1965)
殺死比爾:(2003)第一卷。
Yojimbo(1961)
》(2007)
綠色英里(1999)
百萬美元寶貝(2004)
到野外(2007)
Notti迪Cabiria,樂(1957年)
角鬥士(2000)
碟影重重(2007)
《虎膽龍威(1988)
安妮大廳(1977年)
迪Battaglia(1966年),湖人將
那隻鹿獵人(1978)
Ben-Hur(1959)
「一夜》(1934)
「第六感」(1999)
排(1986)
一般(1927年)
Ⅱ 電影名稱英文翻譯
功夫之王
The king of the effort
由中國演員主演的好萊塢電影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
從電影專業的角度來說
In view of the angle of the movie profession
Ⅲ top gum電影名翻譯成中文
應該是Top Gun，中文名為壯志凌雲，其它譯名為捍衛戰士或比翼神鷹 。
《壯志凌雲》是由派拉蒙影業公司出品，由托尼·斯科特執導、湯姆·克魯斯、凱莉·麥吉利斯、安東尼·愛德華茲、方·基默領銜主演的勵志電影。該片講述了美國海軍飛行員麥德林以自己老飛行員父親為偶像，幾經沉淪，終於奮起，駕駛銀鷹，縱橫藍天，最終成為一名優秀飛行員的故事。影片於1986年5月16日在美國上映。
劇情簡介：
麥德林（湯姆·克魯斯飾演）是名美國海軍中尉，代號「獨行俠」。他的父親是個戰功顯赫的老飛行員，也是他心中不可動搖的偶像。一次，他與同是海軍軍官的古斯一起被派到戰斗機武器學校（TOP GUN）接受最嚴格的訓練。在第一堂訓練課上，教官就鼓勵他們要勇於成為美國最精英的飛行員。可是，麥德林的訓練並不順利， 他在空中總是特立獨行，不與別人合作， 教官對他的成績一直不滿意，同學們尤其是第四小隊代號「冰人」的史奈德更是對他頗有微詞。在一堂教學課上，他的有意刁難又使女教官查麗（凱莉·麥吉利斯飾演）陷入難堪，倆人之間存在著分歧與隔閡。麥德林愛上了美麗熱忱的查麗，漸漸地，查麗也愛上了這個有個性的學員並破例邀請他到她家中做客，這令整天為訓練所困的麥德林稍感振奮。但是，麥德林的飛行訓練總是成績平平而不能被上司肯定，他因此而整天鬱郁寡歡。在畢業前的一次訓練中，麥德林與搭檔代號「笨鵝」的古斯又同駕一機，其間，由於飛機失速進入尾旋，即將墜海，麥德林與古斯被迫跳傘，結果古斯因為撞擊到了機體不幸身亡。這使本已整天不悅的麥德林更為痛苦，他悶悶不樂且決定放棄自己的理想，不當精英飛行員了。與父親曾是戰友的教官麥卡鼓勵麥德林要堅持下去，不論環境如何，優秀的飛行員都不會被嚇倒並再次以其父的事跡教他不要氣餒。查麗也來鼓勵他要有雄心，力爭成為優秀的飛行員，可麥德林不能振作的態度卻使查麗痛心地離去。
中文名 壯志凌雲
外文名 Top Gun
其它譯名 捍衛戰士 / 比翼神鷹
出品時間 1986年
出品公司 派拉蒙影業公司
製片地區 美國
拍攝日期 1985年
導 演 托尼·斯科特
編 劇 Ehud Yonay / Jim Cash
類 型 愛情；動作；劇情
主 演湯姆·克魯斯，凱莉·麥吉利斯，方·基默，安東尼·愛德華茲
片 長 110分鍾
上映時間 1986年5月16日（美國）
對白語言 英語
色 彩 彩色
Ⅳ 請幫我翻譯電影英語的名字，翻譯成中文，謝謝，不收阿拉伯語~開個玩笑~一共60條，謝謝~我懸賞50分~
野草莓Smultronstället (1957)
萬世魔星Life of Brian (1979)
仁心與冠冕（善良心和小冠冕）Kind Hearts and Coronets (1949)
殺手The Killing (1956)
浴室情殺案Diaboliques, Les (1955)
愛情是狗娘（狗男女的愛）Amores perros (2000)
海底總動員Finding Nemo (2003)
超人特工隊The Incredibles (2004)
盜火線Heat (1995)
V字仇殺隊V for Vendetta (2005)
相見恨晚Brief Encounter (1945)
日落黃沙The Wild Bunch (1969)
虎豹小霸王Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
末代浩劫Children of Men (2006)
畢業生The Graate (1967)
八部半8½ (1963)
公主新娘The Princess Bride (1987)
獵人之夜The Night of the Hunter (1955)
紐倫堡大審判Judgment at Nuremberg (1961)
謀殺綠腳趾The Big Lebowski (1998)
硫磺島來信Letters from Iwo Jima (2006)
伴我同行Stand by Me (1986)
熱天午後Dog Day Afternoon (1975)
慾望號快車Crash (2004/I)
甘地Gandhi (1982)
辣手摧花（心聲疑影）Shadow of a Doubt (1943)
朱諾Juno (2007)
偷拐搶騙Snatch. (2000)
俠盜羅賓漢The Adventures of Robin Hood (1938)
迷離世界Harvey (1950)
控方證人Witness for the Prosecution (1957)
怪形（突變第三形）The Thing (1982)
迷幻列車Trainspotting (1996)
非洲女王號The African Queen (1951)
殺死比爾IIKill Bill: Vol. 2 (2004)
飄（亂世佳人）Gone with the Wind (1939)
憤怒的葡萄The Grapes of Wrath (1940)
淘金記The Gold Rush (1925)
偷天情緣Groundhog Day (1993)
疤面煞星Scarface (1983)
卧虎藏龍Wo hu cang long (2000)
美女與野獸Belle et la bête, La (1946)
陽光小美女Little Miss Sunshine (2006)
對話The Conversation (1974)
巴頓將軍Patton (1970)
鴨羹Duck Soup (1933)
玩具總動員Toy Story (1995)
美國黑幫American Gangster (2007)
黃金時代The Best Years of Our Lives (1946)
十二猴子（十二隻猴子）Twelve Monkeys (1995)
吸血僵屍（吸血鬼諾斯法拉圖）Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)
偵查Sleuth (1972)
終結者The Terminator (1984)
風燭淚Umberto D. (1952)
卡里加里博士的小屋Cabinet des Dr. Caligari., Das (1920)
潛行者Stalker (1979)
江湖浪子The Hustler (1961)
地球停轉之日The Day the Earth Stood Still (1951)
艾德伍德Ed Wood (1994)
光榮戰役Glory (1989)
兩桿大煙槍Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
保證全對，放心採用。
Ⅳ 英文電影E.T.翻譯成中文叫什麼
中文名：《E.T.》
外文名：《E.T. The Extra-Terrestrial》
其它譯名：E.T.外星人，外星人E.T.，外星人
《E.T.》是美國環球影業1982年出品的科幻電影，由史蒂文·斯皮爾伯格執導，亨利·托馬斯、德魯·巴里摩爾、羅伯特·麥克納夫頓主演。
影片描述了一位十歲的男孩艾里奧特與迷失的外星造訪者E.T.建立了純真友誼，並幫助他找到回家方法的溫馨故事。
2002年，環球公司和斯皮爾伯格自組的「安培林」娛樂公司為紀念該部影片上映20周年重新推出了特別版，包括未曾公映的片斷、加入了電腦特技和杜比音效。
資料來源：
網路：E.T. http://ke..com/view/31419.htm
Ⅵ 如何將英文電影名稱翻譯成中文
Juno 《朱諾》_
Gone Baby Gone 失蹤的寶貝
Jumper 空間跳躍
The Darjeeling Limited 穿越大吉嶺
The Forbidden Kingdom 功夫之王
There Will Be Blood 未血綢繆
Doomsday 審判日
The Assassination of Jesse James 神槍手之死
Semi Pro 冰刀二人組
The Golden Compass 黃金羅盤
CJ7 長江七號
10,000 B.C. 公元前一萬年
Hostel Part 2 客棧2
Indiana Jones 奪寶奇兵
Ⅶ 請幫我翻譯成中文，這是英語電影的名字，謝謝~我懸賞50分，一共60條，謝謝各位大蝦了~
鎖，股票和兩桿大煙槍（1998）
金剛（1933）
獅子王（1994）
大法師（1973）
螢沒有哈卡（1988）
失落的周末（1945）
斯巴達克斯（1960）
牛年- Bow的事件（1943）
消失的女人（1938）
所有在西線（1930）安靜
木蘭（1999）
科學怪人的新娘（1935）
17戰俘營（1953）
Grindhouse（2007）
在夜（1967）熱
費城故事（1940）
蘿拉rennt（1998）
科學怪人（1931）
日出：兩個人的歌（1927）
大魚（2003）
一次（2006年）
賭場（1995）
羅斯瑪麗的嬰兒（1968）
邦妮和克萊德（1967）
一宗謀殺解剖（1959）
走出過去（1947）
神秘河（2003）
杜rififi桑切斯萊斯地球社（1955）
玩具總動員2（1999）
撥號M的謀殺案（1954）
慾望號街車（1951）
繩（1948）
聖誕故事（1983）
曼哈頓（1979）
生之欲（1952）
斗謀gaan（2002）
熱血警探（2007）
3:10到尤馬（2007）
年輕的科學怪人（1974）
該男子鉛球自由瓦蘭斯（1962）
羅馬假日（1953）
斯特拉達，香格里拉（1954）
小子（1921）
他的女朋友星期五（1940）
世嘉美分政變，萊斯（1959）
哈羅德和莫德（1971）
死者的肖恩（2004）
英雄（2002）
搜索者（1956）
盜加勒比海盜：黑珍珠（2003年）的詛咒
冷血（1967）
海恩，香格里拉（1995
Ⅷ 請幫我翻譯這些英語電影的名字，謝謝~翻譯成中文，謝謝~我懸賞30分~謝謝各位大蝦了~
電影《教父》(1972)
(1994年)的《肖申克的救贖》
電影《教父》:第二部分(1974年)
Buono,他,他brutto(1966年),他cattivo
紙漿小說(1994)
《辛德勒的名單》(1993年)。
《飛越瘋人院》(1975)
《星球大戰:集5:帝國反擊戰(1980)
卡薩布蘭卡(1942)
Shichinin沒有武士(1954)
星球大戰(1977)
指環王:王者歸來(2003)
12發怒的人(1957年)
後窗(1954)
好傢伙(1990)
上帝德官方(2002)
《法櫃奇兵》(1981年)
C 'era尤娜伏特il西(1968)
指環王:就是我們的護戒使團(2001)
一般認為的常見突變(1995)
驚魂記》(1960年)
博士Strangelove或:我怎麼學會停止憂慮和愛炸彈(1964年)
戰斗俱樂部(1999)
《沉默的羔羊》(1991)
1941年《公民凱恩》
西北偏北》(1959)
紀念品(2000)
指環王:「雙塔」(2002)
日落大街走進 (1950)
這是一個美好的生活(1946)
基質(1999)
阿拉伯的勞倫斯(1962年)
忙於(1995)
《現代啟示錄》(1979年)
計程車司機(1976)
美國麗人》(1999)
利(1994)
眩暈(1958年)
Ⅸ 英文電影中文名
Star Wars Episode:星球大戰前傳
the English patient：英國病人（英倫情人）
Dangerous Beauty：絕代寵妓（紅顏禍水、寵妓、致命尤物）
Dracula：驚情四百年（吸血鬼）
Tim Burton's Corsc Bride：僵屍新娘
The Skeleton Key:萬能鑰匙
Titanic：泰坦尼克
Die Blechtrommel：鐵皮鼓
X-Men：X戰警
Indiana Jones and Raiders of the Lost Ark：奪寶奇兵
the Lord of the Rings：指環王
In America：美國夢
Ⅹ 英文電影名的不同中譯版本
10 to Midnight (1983) 零時十分
101 Dalmatians (1996) 101斑點狗 101真狗
1492: Conquest of Paradise (1992) 哥倫布傳 1492
187 (1997) 197死亡代號
1941 (1979) 一九四一
1990: The Bronx Warriors (1983) 1990 血染紐約城
2001: A Space Odyssey (1968) 2001太空漫遊 2001太空漫遊
2010 (1984) 2010
48 HRS. (1982) 48小時
52 Pick-Up (1986) 桃情陷阱
8 1/2 (1963) 八部半 八又兩分之一
84 Charlie Mopic (1989) 血色戰報