台灣的方言電影

Ⅰ 有的台灣電影為什麼一會講台灣話，一會講國語

因為他們覺得有些詞語用閩南話講得不順就用國語講了，又或者有的詞語用國語講得不順就用閩南語講了。我是汕頭人，這邊的方言和閩南話還是有點像的，我就舉個生活例子吧，Si Bu Sa Na[普通話讀做「西部撒蠟」]這個潮汕話詞語意思是「烏七八糟」，如果用普通話說成「四八三六」也頗有一番幽默，但平常人們說這個詞並不總是在調侃，所以還是多用本地化的表達來體現它比較通常的那個意思。另外，一些比較文字化的成語如「篳路藍縷」之類的或者有些商家名如「以嶺葯業」又或者某些術語如「正太很腹黑」，即便你在汕頭人的群落里將它硬譯成潮汕話說出來，人家第一時間也是聽不懂的（想一會兒還是能懂的。其原因是這些東西多是來自汕頭以外的，且與近年來在地初、中等教育系統本土文化傳授的用工不足有關），比較影響溝通效率，還不如用普通話說來得易懂直接。

Ⅱ 方言電影有哪些

火鍋英雄 無名之輩

Ⅲ 國產四部經典方言電影，這就是生活，你看過幾部

相比較於其他類型的電影，劇中人物用方言對話，無形之中拉近了咱們與影片的距離，甚至會感覺到這便是在實際日子中。所以，今天咱們為咱們帶來了四部十分經典的方言電影，看看是否有你家園的方言。

該影片敘說了一個再一般不過的家庭的日常日子，但在一般之中也存在一些特別。妻子過分強勢，老公則顯得有些脆弱。不在沉默寂靜中死去，便是沉默寂靜中迸發。而他所挑選的方法竟然是出軌、跳橋。父親的離去，使得孩子記恨於自己母親，不論母親怎麼做，終究沒能換來他的原諒。可這悉數能見責於誰呢？是她，仍是他，每個人看起來如同都能夠做些什麼，但又不謀而合地挑選了退避。

Ⅳ 台灣女生。開撕 東北女生,東北話和台灣腔的碰撞的那個電影名字叫啥

《報告老師我是東北銀》是由周德華執導，杜天皓、羅悠月、聶彤芯主演，鄭愷特別出演的網路喜劇電影。

該片講述了因為一口東北話和靠關系空降台北班級，被同學們嘲笑的東北少女王大春與新來的人氣英語教師陳英雄因為英語補習而展開青澀校園戀情的故事。

Ⅳ 最讓你印象深刻的方言電影是

方言，承載著一個地方的地域特色。很多電影的台詞都是以方言來表達，總有一種方言最讓你印象深刻，方言的表達為電影增添了不少的特色，又或許，那正是你家鄉的「味道」。我給大家介紹幾部帶有方言的影視劇，看看那種是你家鄉的方言。

《萬箭穿心》——武漢方言

最好的武漢電影，沒有之一，顏丙燕的巔峰之作，武漢這座城市在這個女人的演繹下變得有血有肉，武漢的女人剛烈而堅毅，但內心裡卻是柔情似水，雖然故事很悲涼，但我能感受到那股萬箭穿心後的溫暖，有些事就算萬劫不復，你也不會絲毫後悔。

我是河北唐山的，聽到那撕心裂肺的哭聲，一生也不會忘記唐山的大地震。你們也找到家鄉的回憶了嗎？

Ⅵ 求問有一部台灣的電影有客家話

客家話電影最經典的還數魯冰花。

魯冰花原版是用客家話拍的。後來譯成閩南話和國語

Ⅶ 有什麼好看的方言電影

《不是鬧著玩的》，看河南農民拍電影。

Ⅷ 電影艋舺講的哪的方言

台灣話（台羅拼音：Tâi-uân-uē，白話字：Tâi-oân-oē），或稱台語、河洛話、鶴佬話，為閩南語一支。

Ⅸ 有哪些全程都是方言的電影

中國地大物博，文化博大精深，每個地區的方言都有自己的魅力之處。電影用方言台詞其實能夠在地域中迅速帶出知名度，也讓電影更具個性化色彩。今天小編介紹幾部高品質的國產方言電影，一起感受語言的魅力。

《追凶者也》——雲南方言這是部充斥著雲南地方方言的中國西部片，鏡頭偏愛長鏡頭，色調很棒，很有雲南當地的味道，裡面的雲南小鎮，美麗粗獷，很人情也很世故，充滿了野性，偏愛黑色幽默的小夥伴們一定大呼過癮。

《山河故人》——山西方言賈樟柯的一部代表作，賈樟柯是最具人文情懷的一位導演，方言的運用已經成為賈樟柯電影風格的標志性符號。《山河故人》關注小人物的故事，從三個時間點的生活狀態描繪，也暗含著對於過去、當下、未來的對比、想像及思考。其實每個人都有自己的山河故人，只有賈樟柯把他們拍出來了。

Ⅹ 有哪些大量使用方言的優秀電影值得推薦

《我不是潘金蓮》中的范冰冰，湖北方言
《有話好好說》中的姜文，陝西方言
《親愛的》中的趙薇，蕪湖方言
《一家老小向前沖》湖南長沙方言
這些經典的影視劇中方言的運用為電影創造出了更多是驚喜，溶於了地域風情。