『壹』 電影字幕文件打開後是亂碼怎麼辦
選擇下載帶有 "CHS」 字樣的字幕文家來下載並使用,推薦下載使用".sub"類型的字幕文件。如果是".srt"後綴的字母文件可以在字幕菜單中選擇「CHS」字樣的字幕。一般這樣的字幕文件包含多種語言。你說的亂碼是台灣Big5文字編碼的,只能在繁體操作系統(台灣)中正常顯示。
『貳』 字幕文件為什麼會亂碼怎麼解決~
設置gui_thread=1
auto_resume=1
你這個srt中文字幕亂碼的問題我推薦的mplayer應該不會有其實用記事本打開srt文件另存為unicode或者utf-8編碼的文件再用你的...
『叄』 看電影遇到中文字幕亂碼
是big5格式的,台灣制式,你要找大陸GB格式的
big5的可以用軟體轉換一下,word就可以
具體方法:用Word打開big5字幕,應該能正常顯示,不過是繁體,點繁簡轉換,轉換成簡體,全選,復制,關閉,用寫字板打開Big5字幕,全選,粘貼,保存,即可
『肆』 字幕亂碼
通常來說將字幕文件與.avi文件放在同一目錄或默認的字幕工作目錄下,而且字幕文件必須與.avi文件同名,這樣在你播放.avi文件時,外掛字幕軟體VobSub就會自動開始工作(新版本已支持中文目錄和自定義工作目錄),並在系統托盤區產生如前文所說的綠色箭頭工作圖標。VobSub的功能強大,調整項也較多,你可通過左鍵雙擊其工作圖標或者進入其運行組啟動Config面板。以下對一些關鍵設置作一介紹:
(1) Main——主菜單界面板。「Language」用於選擇正在顯示字幕文件的語言種類,「Override Placement」可設定字幕顯示位置,「Text Setting」為字體字型檔選項,「VobSub Settings」則用於設定VobSub的工作方式。在這里要注意的是,若要顯示中文字幕,你要先進入「Text Setting」,將字體改為中文字體,然後才可選擇中文字型檔GB2312。這一步非常重要,如果不作改變,VobSub將無法顯示中文字幕文件,或者顯示亂碼。當然,如果你播放外語字幕碰到類似的問題,一樣到這里調整為外語字型檔來解決。順便要說的是前面的Ffdshow,要顯示字幕亦應注意這一問題。最後通過「Launch Config Dialog」,可方便設定字幕顯示的默認方式。
(2) Misc——畫面及字幕輸出調整。這里主要有畫面垂直翻轉的選項「Flip Picture Vertically」,字幕輸出時垂直翻轉選項「Flip Subtitles Vertically」,以及隱藏字幕選項「Hide Subtitles」等。對於使用某些顯卡(如Matrox)和同時裝有DivXG400和VobSub的用戶,這里的設置更要有所注意。
Timing:字幕顯示時間及速度調整,非常重要的選項。由於DVDrip都是經切割編輯過的文件,而你下載的相應字幕文件由於可能是其他人製作的,顯示不一定完全和語音畫面同步,此時你就必須在這里調整字幕延時(Delay)或提前顯示,以使聲音和字幕顯示同步。注意它的基本單位是毫秒而不是秒,所以要延遲1秒,輸入的數值應該是1000。在這里還可調整字幕和畫面同步顯示的對比速率(Speed Ratio),熟練的玩家還可自定義字幕文件的播放速率(Playback Rate)。
Paths:字幕自動載入工作目錄設定。你可在這里增加或刪除VobSub自動載入字幕文件的存放目錄,默認目錄已包括有主文件(即.avi文件)目錄、「C:subtitles」目錄以及主文件目錄下的子目錄「subtitles」。你還可以通過「Add」按鈕來添加更多的工作目錄,通過「Remove」移去工作目錄(默認目錄不能被移去)。注意這里有個優先順序的問題,也就是說VobSub會優先調用排在列表前頭的工作目錄中的字幕文件;要改變這個順序的話,只有修改注冊表才能作到。
另一個字幕軟體DivXG400的設置基本上類似於VobSub的,這里就不詳述了。需要注意的是如果同時裝有DivXG400和VobSub,播放影片時的畫面和VobSub顯示的字幕常會翻轉,此時將VobSub中Misc面板的「Flip Picture Vertically」和「Flip Subtitles Vertically」同時選上,即可解決問題。同時兩個字幕軟體一起工作也實現了雙字幕,當然在這里也要注意兩個字幕的位置不能重疊,具體調節方法類似於前文介紹的Ffdshow字幕設置。
『伍』 電影字幕亂碼該怎麼辦
如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕沒有問題,那原因可能是兩個:
1.你用的ssa本身是繁體中文的big5編碼,需要進行轉換才行。
2.你的ssa字幕文件頭定義的字體不正確,需要修改。
你可以把這個ssa字幕發到我郵箱[email protected],我幫你看一下。
『陸』 如何解決Mac上中文字幕亂碼的問題
mac系統下載文件名為亂碼的解決方法: . 下載完出現%C8%之類亂碼後,用一軟體改一下下載文件的文件夾,然後顯示字體恢復正常顯示
『柒』 我下載的電影字幕亂碼
可能不是TXT格式的,強行打開當然是亂碼了
但如果另一台機器上如果有這個讀取軟體那自然就能打開
『捌』 字幕亂碼問題怎麼解決
字幕亂碼是因為字幕文檔的編碼方式不對造成的,需要改變字幕文檔格式。
1、首先打開視頻發現字幕亂碼了。
『玖』 為什麼下載的中文字幕是亂碼的
下載的中文字幕是亂碼的需要切換到電腦裡面的中文字體即可完全顯示出來了。
具體方法如下:
1、首先,打開電腦上面的PR,並點擊進入。
注意事項:
1、在使下載的中文字幕的時候,一定不要隨意瀏覽或者下載一些帶有病毒的軟體。
2、在使用電腦的時候,要定時的對電腦文件進行備份,以防文件丟失。
3、在使用電腦的過程中,要定時的對電腦進行清理。
4、在使用電腦的過程中,一定要規范的操作電腦。
5、在不知道問題所在的情況下,一定要第一時間聯系專業的人員進行處理。
『拾』 電影字幕亂碼怎麼把 中文是對的 英文是亂碼
去射手網下一個字幕,然後在播放器中的字幕選項里調一下,將原來的隱藏,用後下的就好了