諾丁山電影中文

『壹』 《諾丁山》中文影評100字左右

很多人長大後都無法用尋常的語氣去復述一個愛情故事，不論是自己的還是別人的，現實里感情的道路從來都不會平坦，但也有那麼多人為此披荊斬棘。愛情當然是美好的，不過我們可能也有太多兒時童話里王子和公主幸福的生活在一起後而帶來的後遺症。朱莉亞羅伯茨走進諾丁山的一家尋常書店的可能性有多大，愛上書店男主人的故事又有多少可信度，這個世界三隻腳的青蛙很多，但相信.........

『貳』 求一部電影，外國的。片中女主是一個著名的演員，到外地拍片認識男主，最後永久停在英國。

中文片名：諾丁山
英文片名：Notting Hill
更多中文片名：新娘百分百，摘星奇緣
更多外文片名：The Notting Hill Project .....(UK) (working title)
影片類型：愛情 / 劇情 / 喜劇
片長：124 min
國家/地區：英國 美國
劇情簡介
威廉.薩克（休·格蘭特飾）住在倫敦西部的諾丁山，擁有一家慘淡經營的旅遊書店。生意蕭條的他，還要忍受行為怪異、不修邊幅的室友斯派克。自從離婚後，他的愛情生活也是一片空白。
安娜.斯科特（茱莉亞·羅伯茨飾）是美國的電影明星，她的玉照出現在各個雜志的封面上，一舉一動都受到全世界的關注。在好萊塢呆膩了的她，來到異國他鄉的倫敦尋求刺激。
一個平淡無奇的星期三，安娜走進威廉的書店裡，她優雅的姿態給威廉留下了深刻的第一印象。第二次見面可就沒那麼浪漫了，在街道拐角，威廉把一杯飲料潑在了安娜身上。深感愧疚的威廉請這個陌生的美人到家裡洗衣服，兩個人彼此產生了好感。沒想到終於有一天，威廉一開門便發現娛樂記者已經蜂擁而至，他這才明白，自己請回家的不僅是一個國際巨星，也是一個天大的麻煩。

『叄』 《諾丁山》百度網盤高清資源在線觀看，羅傑·米歇爾導演的

鏈接:

提取碼:633j
導演:羅傑·米歇爾
編劇:理查德·柯蒂斯
主演:朱莉婭·羅伯茨、休·格蘭特、理查德·麥凱布、瑞斯·伊凡斯、詹姆斯·德雷福斯、迪蘭·莫蘭、亨利·古德曼、朱利安·林希德-圖特、羅蕾萊·金、約翰·斯拉普內爾、克拉克·彼得斯、尤蘭達·瓦茲奎茲、米莎·巴頓、蒂姆·麥克納尼、吉娜·麥基、艾瑪·錢伯斯、休·博納維爾、多里斯·洛夫、桑吉夫·巴哈斯卡、保羅·查希迪、艾米莉·莫迪默、薩繆爾·韋斯特、帕特里克·巴羅、安迪·德拉圖爾、魯伯特·普格特、安·比奇、莎莉·菲利普斯、亞歷克·鮑德溫、伊恩·博霍、西蒙·卡洛、喬·考尼什、肖恩·克羅寧、歐米德·吉亞李利、邁克爾·希格斯、若昂·科斯塔·梅內塞斯、馬修·莫迪恩
類型:喜劇、愛情
製片國家/地區:英國、美國
語言:英語、西班牙語
上映日期:1999-05-21(英國)
片長:124分鍾
又名:摘星奇緣(港)、新娘百分百(台)
著名影星安娜斯各特（茱莉亞羅伯茨飾）的演藝事業如日中天。一天她來到了諾丁山的一間書店，邂逅了事業愛情兩失意的老闆威廉薩克（休格朗特飾）。威廉認出了安娜是紅極一時的明星，十分驚訝，也沒想到自己會愛上這位明星，假扮記者借故約會安娜。很快兩人墜入愛河，本來甜蜜的生活卻一下子被發現了的記者破壞了。安娜承受著媒體的壓力，需要做出決定，兩人也吵了起來……

『肆』 求《諾丁山》的中英文字幕對照版

迅雷看看裡面的《諾丁山》就是中英文對照的！

『伍』 電影《諾丁山》插曲How Can You Mend A Broken Heart 的中文翻譯 GOOGEL翻的別來

我還能回憶起年輕時為自己而活的日子
可以做自己想做的任何事
我看不到明天
但我從來不了解悲傷。

你如何使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
告訴我 你怎能阻止太陽的光輝
是什麼讓世界運轉不停

你如何使這個心碎的人復原
一個失敗者怎樣才能贏
有誰能幫忙修補我破碎的心
讓我得以重生

我仍然可以感覺到微風在掀動樹葉
還有那逝去的淡淡往事
但我們永遠無法看到明天
你相信嗎 沒有人
從來沒有人 告訴我那種悲傷

所以你怎樣使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
你怎能阻止太陽的光輝
是什麼使世界運轉不休
有時我不得不說

告訴我 幫我撫慰那受傷的人吧
一個失敗者如何能贏
請幫我修補破碎的心 讓我重新來過

如何撫慰這個心碎的人啊
一個失敗者如何能贏，親愛的
請幫我修補破碎的心

我想我會讓自己重新來過

所以你該怎樣讓一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨的天
幫我修復破碎的心
讓我重新來過

（自己翻譯的…… 個別參考了字典……初次挑戰翻譯，問題很多，見諒）

『陸』 電影《諾丁山》是不是也有翻譯成《我最好朋友的婚禮》的

不是同一部片子，雖然都是朱麗葉.羅泊茨的電影.

1. 中文名稱：諾丁山（又名新娘百分百）
英文名稱：Notting Hill
導 演： 羅傑·米歇爾 Roger Michell
主要演員： 休·格蘭特 Hugh Grant
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts

國家/地區 英國/美國
類型 喜劇/愛情/劇情
日期 1999
片長 124
分級 香港:IIA/紐西蘭:M/英國:15/美國G-13

劇情簡介:

威廉塞克（休·格蘭特飾）住在倫敦西部的諾丁山，他已經離婚，和一位行為怪異、不修邊幅的室友史派克（賴斯伊凡斯飾）住在一起，並在諾丁山的中心，擁有一家慘澹經營的旅遊書店。

一個平凡無奇的星期三，威廉赫然發現世界最紅的電影明星安娜史考特（朱莉婭·羅伯茨飾）走進店裡，也走進了他的生命中，在一個陰錯陽差的偶然機會里，好萊塢最紅的明星竟然親了一個倫敦的書店主人，兩人都不明白為什麼會發生這種事，但故事就從威廉濺了安娜一身的柳橙汁開始。接下來發生的事是每個男人的夢想——威廉挽著全世界最有名的女人的手，走進了朋友的大門，威廉度過了一個美好的夜晚。當他們並肩走過諾丁山的花園，回到了飯店，卻發現安娜的男朋友從美國飛了過來，威廉只好帶著一顆破碎的心逃了出來。

威廉渡過了一段失意的日子，半年之後，安娜為了逃開裸照風波，又來到了倫敦找威廉，在一個禮拜里，安娜與威廉同住，兩人再次陷入愛河。威廉能把握這次的機會贏得好萊塢巨星的芳心嗎？兩人要如何面對他們不同的身分，做出抉擇？本片結局讓全世界的新聞媒體都大吃一驚。

2. My Best Friend's Wedding

1997年美國

類型：浪漫喜劇

片長：105分鍾

導演：P-J-霍根

主演：朱麗婭-羅伯茨(Julia Roberts)

卡梅隆-迪亞茲(Cameron Diaz)

故事簡介:

朱莉安和邁克爾曾是大學時期的戀人，但這種戀人關系發生了微妙的變化，慢慢發展成為最親近的朋友。在即將大學畢業時，這兩位天真的好朋友一起許下一個諾言：如果他們到28歲時仍然沒有找到適合的愛人，那麼他倆就會結婚。

?但這天，朱莉安接到邁克爾的電話，說自己將在4天後結婚。聽到這個消息的朱莉安突然意識到了自己對邁克爾的感情，懷著難受、嫉妒和氣憤的復雜心情，朱莉安決定要在這僅有的4天內，用盡一切手段，把自己的愛人從那位陌生的新娘身邊搶回來......

『柒』 朱利亞羅伯茨主演的那部講述女明星和小記者的愛情的電影叫什麼啊

環球影業公司(Universal, USA)1999年出品
中文名稱：諾丁山（又名新娘百分百）
英文名稱：Notting Hill
導 演： 羅傑·米歇爾 Roger Michell
主要演員： 休·格蘭特 Hugh Grant
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts
類 型：言情片
劇情簡介:
威廉塞克（休·格蘭特飾）住在倫敦西部的諾丁山，他已經離婚，和一位行為怪異、不修邊幅的室友史派克（賴斯伊凡斯飾）住在一起，並在諾丁山的中心，擁有一家慘澹經營的旅遊書店。

一個平凡無奇的星期三，威廉赫然發現世界最紅的電影明星安娜史考特（朱莉婭·羅伯茨飾）走進店裡，也走進了他的生命中，在一個陰錯陽差的偶然機會里，好萊塢最紅的明星竟然親了一個倫敦的書店主人，兩人都不明白為什麼會發生這種事，但故事就從威廉濺了安娜一身的柳橙汁開始。接下來發生的事是每個男人的夢想——威廉挽著全世界最有名的女人的手，走進了朋友的大門，威廉度過了一個美好的夜晚。當他們並肩走過諾丁山的花園，回到了飯店，卻發現安娜的男朋友從美國飛了過來，威廉只好帶著一顆破碎的心逃了出來。

威廉渡過了一段失意的日子，半年之後，安娜為了逃開裸照風波，又來到了倫敦找威廉，在一個禮拜里，安娜與威廉同住，兩人再次陷入愛河。威廉能把握這次的機會贏得好萊塢巨星的芳心嗎？兩人要如何面對他們不同的身分，做出抉擇？本片結局讓全世界的新聞媒體都大吃一驚。

『捌』 有一部外國電影 女主是明星 男主在書店遇見她的 然後男主家的房子在街邊有一個小小的藍色的門

《諾丁山》（Notting Hill）是由羅傑·米歇爾執導，朱莉婭·羅伯茨、休·格蘭特、瑞斯·伊凡斯、迪蘭·莫蘭、約翰·斯拉普內爾等聯袂主演的愛情電影。影片於1999年5月21日在英國上映。

講述一位到英國拍片的好萊塢大明星安娜，偶然跑到諾丁山的小書店買書，竟然跟個性靦腆的老闆威廉擦出愛情火花，然而這段跨越地域和階級的愛情能夠躲過狗仔隊的糾纏而獲得美滿結局。

中文名：諾丁山
外文名：Notting Hill
其它譯名：新娘百分百（台）、摘星奇緣（港）
出品時間：1999年5月28日
出品公司：Universal/MCA 影片公司(USA)
發行公司：Universal/MCA 影片公司(USA)
製片地區：英國，美國
製片成本：$42,000,000/estimated
拍攝日期：1998年4月20日 - 1998年7月1日
導演：羅傑·米歇爾
編劇：理查德·柯蒂斯
類型：愛情
主演：朱莉婭·羅伯茨，休·格蘭特，瑞斯·伊凡斯，迪蘭·莫蘭，約翰·斯拉普內爾，米莎·巴頓
片長：124分鍾
上映時間：1999年5月28日

『玖』 The Notting Hill Canival的中文名稱和習俗

諾丁山嘉年華
諾丁山在英國倫敦西郊附近，有人說，很難想像充滿古典氣息的倫敦也有諾丁山這樣異國風味濃厚的街區，這里每年夏天舉辦的狂歡節更是令各國遊客蜂擁而至，像個文化大熔爐，在這里各色人種齊聚一堂，有富人也有窮人，不同背景、有著極大差異的兩個人也能互相吸引，所以不難相信，在這里，每天都上演著不同的愛情故事，而最精彩的當屬《諾丁山》。

諾丁山(Notting Hill)原本是倫敦內行人留連的地方，這幾年成了到倫敦的旅行者必逛之處的，是因為電影《諾丁山》。電影一開始，導演就用最簡練的鏡頭狂拍了一通諾丁山——波特貝露市場(Portebello Road Martet)有各種攤床，賣鮮花的、賣水果的、賣蔬菜的、賣小日用品的、賣古董的、賣中國瓷器的、賣廉價首飾的。街道兩旁有好多小店，也以賣古董首飾舊書藝術品的為多，當然也有休格蘭特在電影中演的威廉開的那種小店：藍色的木頭門楣，油漆被風吹雨打的有點發烏了，招牌是白字的「The Travel Book Co.」。威廉的買賣不太好，但運氣能氣死誰，他居然命犯桃花跟好萊塢大明星有了故事。

電影里，當安娜史考特和諾丁山小店主威廉同睡事件被狗仔隊發現，朱莉亞離威廉而去後，威廉踽踽獨行於波特貝露市場，這時能看見一個個水果攤上草莓又紅又大，綠而又粗的芹菜像素色的花在菜床上盛開，雨滴打在諾丁山的石塊街道上發出嗒嗒聲。威廉喝咖啡的小店也不是什麼高尚場所沒有小資想要的情調，只有市井和鄰里的隨意平凡。諾丁山在電影諾丁山裡就是這么誘人
萊斯特廣場(Leicester Square)

這里是一般所謂西區的中心，西區是倫敦最著名的戲院區，聚集了將近40家戲院，廣場內的卓別林像和莎士比亞噴泉即為最佳見證。第一次來到這里的時候是下午五點，五點的夕陽懶懶地照耀著，剛剛下班的人們放慢了腳步，次第路過這片沒有大幕的舞台。貝克漢姆就是在這里第一次握緊了維多利亞的手，黛安娜王妃也曾戴著墨鏡在這里的商鋪流連，許多美國大片從這里走進了英國人的生活，日不落帝國多情的斜陽見證這一切。

排隊購買半價票

在這里如果你想買到便宜的戲票，可以來到萊斯特廣場旁的半價票亭，這個票亭是倫敦戲院公會設立的，以半價出售當天西區戲院未售出的戲票，但數量有限，採取先到先得的方法，僅收現金，每張票另加兩英鎊的手續費。

諾丁山的罕見之處不在於愛情，而在於它雖身處倫敦，卻有著異國風情。諾丁山狂歡節定在每年8月的最後一個周末，為期2天。頭一天是兒童狂歡節，次日為成人狂歡節。論服裝和面具，諾丁山狂歡節如同一場奇異華麗的化妝舞會；論音樂，鋼鼓樂隊、卡里普索歌曲、索加音樂則是諾丁山狂歡節的靈魂。鋼鼓的強烈節奏令心跳立即合著節拍提速，卡里普索歌曲則每每根據最新時政和社會熱點即興改動歌詞，惟余幽默諷刺的本色不變。每年至少吸引200萬的群眾參與活動。 英國諾丁山嘉年華會始於1964年，是以加勒比地區文化為特點，是倫敦多元文化的重要組成部分，也一直是歐洲最大規模的街頭狂歡巡遊。當千里達的移民抵達倫敦，當時的英國有色人種平日生活的壓力還是很大，於是他們子就想到了以前在家鄉的carnival，並且在1964年的夏天於Notting Hill這個一多種族多文化地區辦起了carnival，結果引起轟動，並且造成廣大回響，附近的居民在音樂響起的時候紛紛加入街上的隊伍一起跳舞。

身在倫敦，如果你想要嘗嘗地中海風味的美味，那麼尋找一間希臘餐廳，可能最能滿足你的需要。Elysee希臘餐廳有悠久的歷史和良好的口碑，位置就在倫敦西區的中心，是不可錯過的選擇。

Elysee就位在Tottenham Court Road的巷內。Tottenham Court Square都在附近。刷白的牆壁和澄藍色的雨棚—Elysee的外觀就彷彿是經典的希臘印象，但她吸引客人入內用餐的不只是餐廳的外觀，也包含其悠久的歷史和經典的廚藝。Elysee的主廚27歲便到Savoy飯店，吸引過的客人包括愛丁堡公爵等皇室；並且持續的成為倫敦上流看完戲劇後的用餐地點。

這里的菜色包括希臘及地中海風味的餐點，並且擁有一流的酒可以提供搭配。入坐後，餐廳會提供腌橄欖小蘿卜(Radish)和辣椒作為開胃，並且會先讓客人選擇飲料。如果是兩個人用餐，由於主餐份量不小，所以在湯和前菜間選擇其一即可。可以試試Minestrone這種蔬菜湯，這是義大利的風味，並且可以搭配剛烤好的Pita麵包，相當美味。

主菜的部分可以依個人的喜好選擇不同的肉類，雖然菜名都是看不懂的希臘文，但是都有英文解說，不難理解。喜歡雞肉的可以試試一款名為Maryland的調理，雞胸肉包裹麵包粉炸得金黃相脆，配有希臘式的米飯。如果喜歡Kebab的人，Elysee的調理也不錯。兩人用餐以一份湯和一道主菜，飲料使用沛綠雅礦泉水的話，大約在14到15磅之間。Elysee的服務相當細微，服務生會隨時注意客人用餐的需要，並且相當自豪有絕對會讓客人滿意的服務。即便送上來的食物客人不滿意或是點錯了，餐廳也會馬上重做。餐廳在晚間9點半後會有傳統風味或是演唱舞蹈來娛樂用餐顧客，並且這里一直營業到凌晨三點。在夏季的時候，也可以選擇到陽台上用餐，享受舒服的自然風和觀看美麗的倫敦夜景。