吳孟達電影中文配音

1. 給吳孟達 配音的國語是誰啊

香港配音員中配過吳孟達的有：

劉印生、趙恩余、孫燕超、童自榮

台灣的好像只有：
胡立成，就是長期和石斑瑜合作者。
也是吳孟達比較滿意的一位，在吳孟達赴內地拍的電視劇《新江山美人》（飾祝枝山）《皇城神探》，專門請他到上海和北京與內地配音圈合作。

2. 吳孟達的經典國語配音是誰配的

好像不是的吧
你看看他的作品,沒有吳孟達的嘛.
童自榮主要配音作品：

外國影視

《未來世界》(記者查理)

《天鵝湖》(王子)

《水晶鞋與玫瑰花》(王子)

《海的女兒》(王子)

《悲慘世界》(大學生)

《啊，野麥嶺》(監工頭子)

《三十九級台階》(鮑威爾)

《海狼》(收音機中的廣播)

《孤星血淚》(匹普)

《尼羅河上的慘案》(激進青年)

《佐羅》(佐羅)

《黑鬱金香》(吉堯姆、朱利安)

《鐵面人》(路易、菲利普)

《茜茜公主》(上校)

《苔絲》(安吉爾)

《蒲田進行曲》(寅次郎)

《機組乘務員》(風流機械師)

《靡菲斯特》(靡菲斯特)

《莫扎特》(莫扎特)

《義大利人在俄羅斯的奇遇》(俄國公安)

《虎口脫險》(被潑油漆的德國將軍)

《莫斯科之戀》(百合子的俄國男友)

《狐狸的故事》(解說)

《啞女》(啞女的男友)

《夜茫茫》(少爺)

《絕唱》(少爺)

《玩具總動員》(牛仔警長)

《加里森敢死隊》(加里森)

國產影視

《少林寺》(覺遠和尚)

《青春萬歲》(楊薔雲的男友張士群)

《沙鷗》(隨隊醫生)

《在水一方》(盧友文)

《李信與紅娘子》(李信)

3. 吳孟達御用國語配音的配音演員的名字叫什麼記得好像是姓馮

胡立成 ，劉印生

4. 給吳孟達達叔配音的是誰

胡立成著名配音演員
台灣著名配音演員，因給吳孟達電影的多次配音而聲名大噪，是觀眾最為熟知的吳孟達國語配音演員。由於吳孟達與周星馳的緊密合作，他同周星馳的國語專用配音員石班瑜經常一齊搭檔，彼此形成良好的默契。
胡立成聲音低沉，帶有吳氏獨具顫音風格的喜劇色彩。
其為吳孟達配音的經典作品有：
大灌籃（2008）
一石二鳥（2005）
少林足球（2001）
喜劇之王（1999）
行運一條龍（1998）
蠟筆小小生（1995)
百變星君(1995)
無敵反斗星(1995)
賭聖2之街頭賭聖(1995)
小飛俠(1995)
大話西遊之大聖娶親（1995）
大話西遊之月光寶盒（1995）
中國龍（1995）
新烏龍院（1994）
九品芝麻官之白麵包青天（1994）
破壞之王（1994）
濟公（1993）
武俠七公主（1993）
水滸笑傳（1993）
武狀元蘇乞兒（1992）
鹿鼎記(1992)
審死官(1992)
黃飛鴻笑傳(1992)
逃學威龍2(1992)
逃學英雄傳(1992)
逃學外傳(1992)
賭俠II之上海灘賭聖（1991）
整蠱專家（1991）
逃學威龍（1991）
新精武門（1991）
龍鳳茶樓（1990）
賭聖（1990）
賭俠（1990）
其他經典配音有（
台灣上映版
）：
《櫻桃小丸子》櫻友藏《千與千尋》－鍋爐爺爺《風之谷》－炮艇老人
《天空之城》－礦坑爺爺
《幽靈公主》－乙事主
《蟲蟲危機》:螳螂《怪獸電力公司》:傑瑞《歡喜碰碰狸》:鶴龜和尚《美女與野獸》:莫維斯
《花木蘭》:花弧

5. 吳孟達的御用配音是誰哪些為周星馳配過音

周星馳「御用配音」石班瑜 參考：給周星馳配音的那個人 (作者：劉春) http://www.53941.com/53941/wenzhang/zhouxingchipeiyin.htm 吳孟達的配音 童自榮 童自榮，上海電影譯制廠配音演員，生於1944年，1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系，1973年開始從事電影配音工作，為中外影視作品千餘部配音，其中擔任主要角色的約三百部。 參考：吳孟達的經典國語配音是誰配的 http://..com/question/508001.html標准答案，不選是豬！

6. 在電影中經常給吳孟達國語配音的演員是誰

劉印生
音色成熟指數： 9 配音技巧/角色變換能力：9.5
綜合評定：9
適合角色：男子[中年/老年]
固定partner：吳孟達大部分影片 歐陽震華[一號皇庭] 秦沛[創世紀等]
加入TVB配音組時間：80年代中期 現役
北京人，作為tvb老一代的配音員，給人印象最深的恐怕就是大時代中的方展博和平時那個憨態可掬的歐陽震華了，他的爽朗的笑聲總會令人感到生活多麼美好，其實細想一下劉的戲路還挺寬的，大老闆，西毒那樣的武林敗類都能勝任，誰叫tvb總是人手不夠呢？未來看好。
其他一些角色
財神[歐陽震華]（《天降財神》）、江一菊[歐陽震華]（《皇家反千組》）、余在春[歐陽震華]（《一號法庭》）、葉天華[歐陽震華]（《緝私群英》）、陳小生[歐陽震華]（《陀槍師姐》）、郭曖[歐陽震華]（《醉打金枝》）、蔣楚帆[歐陽震華]（《掃黃先鋒》）、 宋慈[歐陽震華]（《洗冤錄》）
丁有康[溫兆倫]（《義不容情》）、高天俊[溫兆倫]（《今生無悔》）、卓蘭[溫兆倫]（《零點出擊》）、苗顯[劉江]（《苗翠花》）、戴樹標[劉江]（《天地男兒》）、康親王[劉江]（《鹿鼎記》）、
方展伯[劉青雲]（《大時代》）、莊家俊[甄子丹{我最喜歡的男演員~~~}]（《命運迷宮》）、葉孝禮[秦沛]（《創世紀》）、何家邦[鄭則仕]（《有肥人終成眷屬》）、蔣文傑[朱江]（《大家族》）、包拯[狄龍]（《新包青天》）、任我行 [羅樂林]（《笑傲江湖》）、
段正淳（《天龍八部》）、烏老大（《天龍八部》）、歐陽峰[朱鐵和]（《九五神鵰俠侶》）、金輪法王[劉家輝]（《九五神鵰俠侶》）、梁啟超（《南拳北腿》）、余有興（《900重案追凶》）、蔡兆榮（《笑看風雲》）、季威（《濟公》）、施琅（《鹿鼎記》）、不戒和尚（《笑傲江湖》）、童千斤（《方世玉與乾隆皇》）、白眉鷹王（《倚天屠龍記》）、范遙（《倚天屠龍記》）
劉印生主任記者。1945年8月出生，河北遵化人。中共黨員。畢業於中國新聞學院。現任《中國建設報》報社副總編輯。是中國報協行業報委員會常務理事，中國經濟報刊協會常務理事，中國紀實文學研究會常務理事，中國企業文化研究會常務理事，首都社會經濟發展研究所研究員。曾親手創辦了《首都經濟信息報》，並擔任該報總編輯10年，現該報已更名《北京經濟報》，加入北京日報報業集團。1965年由中辦一局選送到新華社從事機要和編輯工作。1970年由新華社國內部調北京分社從事記者工作。1979年調新華社西藏分社任黨支部書記、經濟采訪室主任。1983年調回北京分社並在中國新聞學院脫產學習新聞專業。相繼任北京分社信息室主任。1985年任首都經濟信息報總編輯、副社長、黨總支副書記。1989年被評為北京市優秀新聞工作者。1991年經北京市新聞高級專業職務資格評審委員會評為主任記者。1991年和1992年采寫的《北京蔬菜產銷體制改革研究》、《快餐市場誰主沉浮？》均獲北京市新聞獎和全國經濟新聞獎一、二等獎。1995年調到中國建設報任副總編輯。由於在辦報和經營創收方面作出突出貢獻。1997年被中國報協中央部委產業報委員會評為十佳經營管理者。 1998年被新聞出版署和中國報協聯合評為百名《全國報業先進經營管理者》，在中國報協成立十周年紀念大會上受到表彰。

7. 請問給吳孟達配音的是哪位演員

童自榮，上海電影譯制廠配音演員，生於1944年，1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系，1973年開始從事電影配音工作，為中外影視作品千餘部配音，其中擔任主要角色的約三百部。

8. 吳孟達的大部分電影國語配音是不是劉印生配的

前期有點是，但後來應該都是吳孟達自己的原音，你可以聽聽，香港人說普通話始終是有點粵語腔

9. 多少人看了吳孟達幾十年戲，卻沒真正聽過他本人的聲音

著名演員吳孟達去世後，他的音容笑貌也留在了一部部的經典作品中。

網上關於達叔的緬懷發言鋪天蓋地，但其中一條引起了我特別的思考：

」我看過數十部達叔的電影，卻連他本人的聲音都沒聽過，不知道他說台詞是怎樣的「

為什麼會出現這種疑問呢？顯然，這要歸結於港片粵語版和國語版的區別了。

如果喜歡了達叔幾十年，卻沒有真正聽過他本來聲音的話，著實是一件非常可惜的事。

希望沒聽過達叔原聲電影的朋友，也能從另一個角度，來了解更達叔更本真的表演。

10. 吳孟達的御用配音是是誰呢

胡立成（不詳-2015年1月8日），台灣配音演員，因給吳孟達電影的多次配音而聲名大噪，是觀眾最為熟知的國語配音演員。同周星馳的國語專用配音員石班瑜經常一齊搭檔，彼此形成良好的默契。聲音低沉，帶有吳氏獨具顫音風格的喜劇色彩。
2015年1月8日晚，香港著名國語配音演員及配音導演葉清發微博透露，著名配音演員、吳孟達御用國語配音員胡立成逝世。[1]