電影一枝梨花壓海棠中文版

『壹』 一枝梨花壓海棠的含義

蘇軾的一位朋友，七十歲的時候娶了個十七歲的，蘇軾寫了首詩打趣他
十七新娘七十郎，蒼蒼白發對紅妝，鴛鴦被裡成雙日，一樹梨花壓海棠。
梨花是白色，指代白發，海棠是紅的，就是紅顏，簡單來說就是老牛吃嫩草，後來這句詩被用作電影《lolita》的中文譯名

『貳』 有誰看過一樹梨花壓海棠這個電影的，分析下

《一樹梨花壓海棠》（一般譯為《洛麗塔》）首先將結局放在觀眾面前，然後再回溯到故事的開端，是一部採用倒敘結構的作品。

該片以黑色幽默和家庭諷刺喜劇的特點展現了原著小說中人物可笑荒謬的處境。

在總體風格上忠實了原著的戲謔、諷刺，同時又進行了不拘細節的影像創造，加深了黑色諷刺喜劇的效果，在無數的細節上體現了細膩的美。

1962年黑白版《洛麗塔》由於拍攝技術的限制，也讓電影在一些細節的表現力方面遜色了不少。與1997年萊恩的版本相比，該片在敘事邏輯上就顯得經不起推敲。

劇情：

亨伯特（詹姆斯·梅森飾）到美國任教，在尋找住所時找到了夏洛特夫人（謝利·溫特斯飾）的家裡。

亨伯特對夏洛特夫人提供的房間並不滿意，正准備離開時，在屋後的花園里見到了年僅14歲的洛麗塔（蘇·萊恩飾）。於是，他爽快地答應了租住夏洛特夫人的房間。

此後，三個人一起去看電影，一起出席舞會，亨伯特處心積慮地設法與洛麗塔單獨相處。為了能夠繼續跟洛麗塔生活在一起，亨伯特違心地娶了夏洛特為妻。

但最終夏洛特還是發現了亨伯特對自己女兒的迷戀。憤怒的夏洛特沖出家門，卻遇車禍身亡。夏洛特死後，亨伯特立即去夏令營把洛麗塔接了出來，開始了一段汽車旅行。

『叄』 一枝梨花壓海棠

一枝梨花壓海棠出自中國詩詞，是民間故事裡的一句詩，化用自元稹詩《白衣裳二首》的「一朵梨花壓象床」，用來調侃老年丈夫娶年輕妻子。

原文如下：十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。「一樹梨花壓海棠」是廣見於明代迄今筆記小說的民間段子，目前發現的最早版本出自明代蔣一葵的《堯山堂外紀》 。

歷史典故

張先和蘇軾二人的年齡相差了四十六歲，名為忘年之交，實則是有師徒之情。這一點，在蘇軾後來給張先的詩作與祭文中，均有體現。

不過，面對自己的這位「恩師」，蘇軾的態度卻一點也不莊重，反而還拿張先85歲娶妻的事情開玩笑。最後還一度被誤傳，蘇軾寫了「一樹梨花壓海棠」的名句來嘲諷張先。

蘇軾的確有寫詩調侃張先，不過他寫的卻是另外一首詩，名叫《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》。在這一首詩中，蘇軾大量引用典故，一邊取笑「不正經」的張先老牛吃嫩草，一邊又表達了自己對他的感激之情。

『肆』 電影《一枝梨花壓海棠》有哪些讓你意難平的地方

電影一朵梨花壓海棠原名叫洛麗塔，是一部關於繼父愛上繼女的電影，這部電影最讓人意難平的地方大概就是繼父和繼女之間的不倫戀了，而且這名少女僅僅只有十四歲，我們不知道她對於自己的繼父是不是真愛，還是年少時期的無知，錯把對繼父的崇拜當做成了愛情。此外，這名男子為了接近女孩，還違心和女孩的媽媽結婚，我覺得這位媽媽也是悲哀的，居然愛上了對自己的女兒有非分之想的男子。

• 三、從男主的角度展開來講述。

這部劇是一部情色片，情色片和色情片還是有很大的區別的，男主喜歡青澀的洛麗塔，洛麗塔對這名溫文爾雅的繼父也非常有好感，但是這段感情終究是違背常理的。經過才朝夕的相處，女房東也發現了這個秘密，發現了男主和洛麗塔的行為，面對這樣的情況，女房東會選擇怎麼做呢？一個是自己喜歡的男人，一個是自己的女兒。

『伍』 電影一枝梨花壓海棠，適合晚上看嗎

電影一枝梨花壓海棠是一部美國電視劇，屬於愛情類的電影。

電影一枝梨花壓海棠是一部愛情電影，但卻不是純潔愛情電影那一類。在電影中主要講述的不是大學教授韓拔與寡婦夏洛特的愛情。

是非觀不強的人可以用其他的影片代替電影一枝梨花壓海棠來消磨時間。如果在晚上看一部價值觀比較合適的電影，休閑時間也會比較愉悅的。這個還是要根據不同的人來選擇是否在晚上觀看。

『陸』 一枝梨花壓海棠是什麼意思

原文是「一樹梨花壓海棠」，被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的「梨花一枝春帶雨」也很有名，常常就混成了「一枝梨花壓海棠」了。
北宋著名詞人張先（990—1078，字子野），在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問老先生得此美眷有何感想，張先於是隨口念道：「我年八十卿十八，卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。」風趣幽默的蘇東坡則當即和一首：「十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
參考資料：http://spaces.msn.com/members/dkt/Blog/cns!1psfthzG-qfZB5aKJuQ1ENUA!112.entry

『柒』 想知道關於電影《一枝梨花壓海棠》的介紹

——《一樹梨花壓海棠》

亨勃特人過中年，他在大學里教授法語，他沒有愛人。
亨勃特的初戀情人死在了十四歲，他的愛情也隨之停留在十四歲。
他愛十四歲女孩玻璃一樣的脆弱，陽光一樣的美好，清泉一樣的純真，羽毛一樣的輕盈，也理所當然地愛上了十四歲的洛麗塔。
洛麗塔擁有十四歲的天真無邪，她明亮的眼睛和明媚的笑容讓整個世界充滿生氣。她從不矯揉造作，甚至還有超過十四歲的洞察力，當然，這洞察力僅限於男女關繫上。
亨勃特貪戀她的一切美好，他的目光追隨她的一舉一動，她伏在草地看書，她從冰箱里翻找冰淇淋，她懶洋洋地吃口香糖，她肆無忌憚地坐在他的身上，甚至，她似懂非懂的觸碰與挑逗——一切都讓他心旌搖曳。

亨勃特貪戀她的一切美好，甚至甘願娶她的母親夏洛特為妻，然後每一夜再從床上遠遠逃開。他做這一切，只為了能夠離她近一些，更近一些。
夏洛特發現了他的愛的記錄，她憤怒地質問。
亨勃特還在笨拙的編織謊言，他倒了兩杯酒，准備和夏洛特喝下去，這時接到電話，霍然回身，夏洛特已經不在椅子上了。生命何其脆弱，剛剛她還坐在椅子上，剛剛他還正給她倒酒，轉瞬之間她已經憤然沖出家門被車撞倒在街邊。
夏洛特死了，亨勃特有點內疚，但只有一點。
他可以肆無忌憚地去愛心愛的洛麗塔了！

亨勃特貪戀她的一切美好，也愛上她的一切放縱，他甚至不是她的第一個男人。可是，他的愛是要強烈占為己有的，強烈到讓她逃開。
克拉爾昆寧是一個劇作家，他也喜歡年輕女孩。和亨勃特一樣，他喜歡年輕女孩是因為原始的熱愛，那種眼看著自己在老去卻無力阻止，只能通過年輕的女人來確認自己的「實力」。但不同的是，亨勃特的佔有尚且可以稱之為「愛」，而克拉爾昆寧的佔有隻是佔有，僅僅只是佔有。
他處心積慮的跟蹤亨勃特，確切的說，應該是跟蹤洛麗塔。當洛麗塔在亨勃特的愛中窒息得想要逃出的時候，他像龍卷風一樣將她帶走了，只留下震撼，給可憐的亨勃特。
洛麗塔走了！亨勃特的世界隨之塌毀，他瘋狂、絕望、悲哀。

這樣，亨勃特重新開始了漫長的行程，這一次，他的身邊再也沒有了洛麗塔快活的聲音和年輕的身體，他要重新把她找回來。
在漫長的行程中，他開始了想念的煎熬，開始了慾望與道德的掙扎，也開始了沉重的思索。他一次次地在靈魂深處拷問自己——他真的後悔了。
當他重新找到她，看到她懷孕的體態，看到她被生活打磨出來的憔悴與成熟，他真的後悔了！
他真的後悔了。這種後悔一直延續到他生命的最後一刻，令他難過的不是他的身邊沒有洛麗塔，而是「歡笑聲中沒有她」——是他將她帶入了這樣的生活啊！
愛人啊，我愛你，原本是想保護你而絕非傷害你！
愛人啊，我愛你，原本是希望我的愛能夠讓你更加幸福啊！

作為一個愛人，他害苦了她。作為一個父親，他還能為她做什麼？
亨勃特想要殺死那個曾將洛麗塔拐走又拋棄的男人，「這之前做的一切我深深後悔，但是這之後做的絕不後悔。」
他真的殺死了克拉爾昆寧，那具醜陋的裸體掙扎、反擊、倉皇逃亡，最後總算稍微體面一點地躺在了床上。大片的血染紅了被子，大滴的血在靜靜流淌，甚至在克拉爾昆寧的嘴邊還泛起了一個血氣泡。
亨勃特如願以償地殺死了克拉爾昆寧，然後，他讓自己消失在洛麗塔的生活中。這是他最後能為她做的事情。
只是，他不知道，最後，他深愛的洛麗塔，也死於難產。

『捌』 一枝梨花壓海棠里的梨花和海棠是什麼

梨花是指老人，海棠是指少女。現在「一枝梨花壓海棠」多用來比喻老牛吃嫩草、忘齡戀。外國有部小說叫《lolita》，原先是禁書，但現在不禁了，書名翻譯成中文就是《一枝梨花壓海棠》，講的就是大叔跟蘿莉相愛的故事。

『玖』 哪些電影的譯名讓你覺得很驚艷

好的電影譯名是濃縮的智慧，是一部電影能否吸引觀眾的關鍵。有些電影的譯名驚艷了我們，我們看有哪些電影的譯名吧

《無間道》

《江湖兒女》

英文譯名「Ash is the purest white」，灰是最純凈的白。這是一部被低估了的電影，也可能是因為電影名字的問題（黑人問號）？反正我身邊沒幾個人去看。你以為的江湖，不是真的江湖。都說「人在江湖，身不由己」，你以為你拿著槍，別人就唯你是從？你眼裡的宏偉抱負，卻被現實打擊的支離破碎。你稱兄道弟的江湖，其實只不過是普通人的生活日常。那平平常常的、甚至有點灰的生活才是真，而這種「灰」才是最純凈的「白」。

這些電影的譯名是不是也雷到了你

『拾』 電影一枝梨花壓海棠，適合什麼時候看

影片一枝梨花壓海棠是一部美劇，歸屬於感情類的影片。

道德觀念不強的人可以用別的的電影替代影片一枝梨花壓海棠來消磨時間。假如在晚上看一部價值觀念較為適宜的影片，休閑娛樂的時間也會較為愉快的。這一也是要依據不一樣的人來挑選是不是在晚上收看。