香港電影粵語台詞

⑴ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句

粵語神秘化，覺得那是一個神秘不可測的語言世界，覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。這樣想的話永遠無法進入粵語歌詞或者電影台詞的意境，因為你先給了自己一個「粵語是異域世界」的預設。其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。

還有些相當有feel的粵語歌詞一旦用普通話寫出來，反而不能體會它的美妙之處，例如薛凱琪的《小黑與我》中，「好友奪去我情伴還是第一次，而命書說我像孤星一輩子」、王菲《給自己的情書》中，「你要別人憐愛，先安裝一個葯箱」，都是這樣。

⑵ 喂，請問您能告訴我粵語電影的100句最經典對白嗎

我只知道一句：
頭文字D
涼介：「有沒有時間？我想和你賽一場」
拓海：「這次是我爸爸叫我來的，可能不會有下一次。」

⑶ 有哪些讓你記憶深刻的粵語台詞

作為一個男人，你可以沒錢，可以沒本事，但是你要有擔當！

⑷ 求電影、電視經典對白（廣東話優先）

曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前，但系我冇好好珍惜，等到失去嘅時候先至後悔莫及，塵世間至痛苦嘅事都莫過於此。如果上天可以畀個機會我再嚟一次嘅話，我會對嗰個女仔講三個字：我愛你。如果系都要喺呢份愛情上加一個限期，我希望系……一萬年。

星爺粵語超經典台詞
http://hi..com/abby音樂套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html

⑸ 周星馳電影里的對白{要廣東話的}和日常可以用的

●「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才追悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過於此。如果上天能夠給我一個重新來過的機會，我會對那個女孩子說三個字：『我愛你』。如果非要給這份愛加上一個期限，我希望是，一萬年。」[大話西遊]
●「根本就沒有什麼食神，或者說，人人都是食神。」[食神]
●「古有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒，今有我零零漆聚精會神看A片挖骨取彈頭。」[國產零零漆]
●「准確的說，我是一個演員。」[喜劇之王]
●「只要你說我行，就算全天下的人都說我不行，我也不在乎！」[大內密探零零發]
●「我養你啊！」[喜劇之王]
●「原來那個女孩子在我心裡留下了一滴眼淚，我完全可以感受到當時他是多麼的傷心。」[大話西遊]
●「秉夫人，小人本住在，蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來翻臉，反被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府，強奸了一百遍，一百遍。最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流浪到江邊。我為求養老爹，惟有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，將我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留全，可憐老父他魂歸天，此恨更難添。我為求葬老爹，惟有賣身為奴自作賤，一邊勤賺錢，一邊讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我牢記此仇不共戴天。」[唐伯虎點秋香]
《一本漫畫闖天涯》星馳大唱：「你老爸懷孕了~~~~~恭喜恭喜！」

《龍鳳茶樓》星馳：「哇！你火氣那麼大，要不要我今晚給你下下火啊？」

《咖喱辣椒》（1） 柏安妮：你們警方多久來掃盪一次呢？星馳：哦~~基本上每個月都有，平均28天就來一次。（2） 洋妞把星馳打番在地，騎到星馳身上，星馳拔出槍對著她大喊：「現在兩支槍對著你，你想我開哪支啊？」

《鹿鼎記》韋小寶：喂~~~~你縮到哪裡去啦？韋小寶：我靠，差點被他一棍子打中！韋小寶：原來你的也有那麼大啊？我還以為只有我有呢。韋小寶：奸好了，不要殺啊。

《神龍教》韋小寶：賭債肉償行不行？建寧公主叫韋小寶扮烏龜。韋小寶：現在是送你去出嫁啊，扮烏龜。拿去用吧。（給建寧一根香蕉）龍兒：經過昨晚，我才發現原來你有那麼多長處。韋小寶：我全身就只有一個長處。

《一本漫畫闖天涯》星馳大唱：「你老爸懷孕了~~~~~恭喜恭喜！」

《龍鳳茶樓》星馳：「哇！你火氣那麼大，要不要我今晚給你下下火啊？」

《咖喱辣椒》（1） 柏安妮：你們警方多久來掃盪一次呢？星馳：哦~~基本上每個月都有，平均28天就來一次。（2） 洋妞把星馳打番在地，騎到星馳身上，星馳拔出槍對著她大喊：「現在兩支槍對著你，你想我開哪支啊？」

《鹿鼎記》韋小寶：喂~~~~你縮到哪裡去啦？韋小寶：我靠，差點被他一棍子打中！韋小寶：原來你的也有那麼大啊？我還以為只有我有呢。韋小寶：奸好了，不要殺啊。

《神龍教》韋小寶：賭債肉償行不行？建寧公主叫韋小寶扮烏龜。韋小寶：現在是送你去出嫁啊，扮烏龜。拿去用吧。（給建寧一根香蕉）龍兒：經過昨晚，我才發現原來你有那麼多長處。韋小寶：我全身就只有一個長處。
吳孟達：「兒子，誰欺負你了？」 周星馳：「是我在欺負別人！」 吳孟達：「那他家有沒有錢、有沒有地位，夠不夠資格讓你欺負啊？」……

周星馳：「老爹，我要上京考武狀元。」吳孟達（興奮地）：「兒子！我們蘇察哈爾家等你這句話等了整整20年了！ 周星馳：「錯了，我是為一個女人。」 吳孟達：「好！為女死為女亡，為女去考狀元郎！英雄！敢問是誰家女子？」 周星馳：「怡紅院如霜姑娘。」 吳孟達：「啊？！妓？！！」 周星馳：「有何不妥？」 吳孟達：「敢愛人之所不敢愛，品味與眾不同，老爹我佩服你！」

⑹ 粵語語錄經典語錄

1、我第一次戀愛之前，我認為自己就系楊過。而我同書裡面個楊過唯一唔同嘅地方，就系佢有隻大雕。

2、我只需要愛情，只要搵到我嘅小龍女，我就可以拋棄學業，退隱山林，搬入新界住。但系我一定要住西班牙別墅，我唔住得村屋，我怕蛇蟲鼠蟻。

3、然後每個月至多出一次市區，不過我唔會逗留得耐，問亞媽攞完零用錢我就會入番入去。

4、冇錯，基本上，我由中一至中五都系喺呢種咁超然嘅思想下度過。

5、嗰陣時學校最流行嘅辯論題目系：「中學生應否談戀愛？」我認為，我哋應該辯論嘅系「中學生應否讀書？」

6、而喺我第一次戀愛之前，我嘅小龍女只需要一個條件，就系靚，我知我咁樣諗好膚淺，但系嗰陣時我仲細，唔知道原來身材都好重要嘎。

7、系愛情之中，女人最偉大！

8、男人嘅犧牲，就為咗追求美麗；而女人嘅犧牲，就只系得到一個麻甩佬！而最偉大嘅系佢哋根本唔覺得系犧牲。

9、如果你話畀一個女人聽，喂，你男朋友有口臭！

10、如果你話我聽，因為我唔靚仔，所以唔可以做戲，你唔應該話我聽！因為唔關我事，我唔應該負呢個責任，你應該同我父母講，系佢哋搞成我咁嘅。如果你要罰，應該罰佢哋。以後，邊個丑樣，就罰佢爸爸媽媽唔准做戲！彬者剩系做茄呢啡！

11、我唔系一個唔負責任嘅人，為我爸爸媽媽嗰短短一剎嘅快感，我已經負責負咗廿幾年。你估做我好易做啊？

12、我細個讀書唔好，或者唔合格，我冇要父母負責。我自己簽曬啲成績表嘅。

13、每當我爸爸媽媽有爭執鬧交嘅時候，我有冇叫佢哋為咗我嘅童年著想，忍下對方？冇！我叫佢哋出街鬧！

14、我大個咗，唔知應該信邊個宗教，唔知做人為乜，唔知人生事業嘅方向都冇要求父母照顧我。

15、靚仔系唔系真系咁重要啊？有啲人話男人唔駛靚仔嘅，有才華咪得啰。

⑺ 周星馳超經典粵語台詞

1.「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過 於此。如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她，如果非要在這份愛加上一個期限，我希 望是一萬年……」《西遊記》

2.「除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本人的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果 是碰到國定假日的話，我還做兩、三次呢！」《破壞之王》

3.「這里有隻Ace，只要我輕輕一捽，就立刻變了一隻皺了的Ace……」《賭俠》

4.「小強！小強你點呀小強！小強你不好死呀！我和你相依為命、同甘共苦了這么多年，一直將你當作是親生骨 肉來供書教學，想不到今日白頭人送黑頭人！」《唐伯虎點秋香》

5.「我就嘗嘗你做的雜碎面！咖哩魚丸沒魚味又沒咖哩味，失敗！豬皮煮的太爛，沒嚼頭，失敗！豬紅松噗噗的 一夾就散，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！最離譜的就是大腸，完全沒有洗乾凈，還有塊屎，你有沒有搞錯啊 你！」《食神》

6.「我就是風魔萬千少女，改進社會風氣，刺激電影市道，提高青少年人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。」《整蠱專家》

7.「人來啊，落閘，放狗！」《九品芝麻官》

8.柳飄飄∶「你條死咖哩菲（你這個死臨記）！尹天仇∶「查實（其實），我是一個演員來的。」《喜劇之王》

9.「這里很危險，你快回去火星吧！」《少林足球》

⑻ TVB經典台詞 （ 粵語）

1.炒菜冇油五過青,窮人講野冇人聽
2.佢扎條孖辮游水0黎香港我就識佢拉!佢電話都唔識撥,我已經識佢拉!佢系乜嘢人？有邊個清楚過我?
3.醉酒佬數街燈,就不知幾盞
4.人在做,天在看
5.我下半生只會做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用條紅絲帶紮起距當禮物甘送俾你都仲得吖
7.千金難買回頭望啊
8.做人真系要gag gag地，有得比你笑噶時候就要笑
9.只要你知道,個個孫仔都孝順你,一年365日都系中秋節,我地食淡粥,都系開眉粥
10.我對你唔講口齒，系因為你從來都唔對我講口齒
11.等距地家爺仔乸開開心心食餐飯得唔得
12.我地系一家人,就算幾難頂都要頂
13.行路莫怕山，行船莫怕灘
14.青春無失敗
15.要割禾就要先彎低腰
16.你幾時醫好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼，多行不義必自斃
18.有事就人，冇事就陳大文
19.你最叻三刀兩刃嘎啦,簡直系你強項,世界冠軍
20.口頭豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快，一定好世界
25.總之你五可以掂呢個女人,我睇人好准嘅,特別系呢個女人
26.如果揸住勤力呢個宗旨去做人呢,我認為一定得
27.你做過d乜野你自己知
28.打不還手, 罵不還口

⑼ 古惑仔粵語版經典台詞

陳浩南：銅鑼灣只有一個浩南就是我陳浩南 陳浩南：我陳浩南出來混那麼久全靠三樣東西：夠狠，夠義，夠人多 你是不是不想走出去了？ 陳浩南：我相信我的兄弟是做錯事，不是做壞事，我替你扛。 陳浩南：走錯一步 永遠回不了頭 不比開車 沒後檔的 陳浩南：你不承認了？ 但你跟我做兄弟 是做一輩子的 陳浩南：在每個地方 應該有兩種秩序 一種是法制秩序 另一種就是屬於我們的 地下秩序 靚坤：你求我啊！或許我會大發慈悲放你一馬的…… 靚坤：出來混要講信用，說過讓他全家死光，就讓他全家死光。」 靚坤 : 出來混，有錯就要認，被打就要立正。」 靚坤：想蓋國旗了是吧 蔣天生：可惜你今天會失望 這里是香港 不是台灣 我們現在就走出去 我不相信你敢動手 否則 我保證你回不了台灣! 蔣天養：現在是法制社會了，光靠打打殺殺不行了，記住幫派要低調，賺錢要高調！ 蔣天養：他收了我十萬銖 他就要躺下 女人收了我十萬銖 也一樣要躺下 淑芬：生不入官門 傷不進醫院 東星耀揚 : 全灣仔只有我這間吧里能聽到莫扎特 東星耀揚：我最喜歡東西從空中落下來的那種感覺…… 東星耀揚：我最近讀了一本書，叫做完全自殺手冊，裡面說一個人快死的時候，不知道在想什麼。看來看去，還真不知道你在想什麼 東星耀揚：在屯門這里迷路並不稀奇，不過在人生事業上，千萬不要迷失方向 山雞：我是不是洪興的人不重要，陳浩南你永遠是我大哥！ 山雞：記得和穌哥（耶穌）問好，改天我請他喝茶 山雞：你知不知道你是我最愛的女人！ （砰！ 砰！ 砰！） 山雞：世間哪有真情在？只要是妞我都愛！ 牧師：我以前外號「大炮」，毒粉我都吸過我怕誰呀，我大哥是耶酥啊！我在這傳教傳了三十多年，讓他們都信耶酥恐怕不行，但讓他們砍人你問問他們去不去 牧師：（給阿坤一鞭腿後）我是牧師都看不下去了，你這個人渣！~ 牧師:放下屠刀 立地信....耶酥 大飛：你怕什麼？我大飛那麼隨和又不會打你——把他扔下去 大飛：我看你是廁所里點燈——找死（屎） 大飛：十個蠱惑仔，就九個衰到底 大飛：全世界不信你 我大飛相信你 大飛：你跟我比人多啊？你看看我這么多人吵得我聽不見你在說什麼啊 九紋龍：對不起，我當應要照顧你一輩子的，可惜我做不到了。 九紋龍父：你滾，現在進了黑社會，還出去砍人，惹得一身麻煩。 九紋龍：我惹什麼麻煩了，有事我自己扛，我扛不起啊？ 九紋龍父：你扛？你扛的起嗎？你出了事，還不是你身邊的人來幫你扛，我們來幫你扛！你扛不起的！滾吧你！ 九紋龍：我兄弟都我扛著的，我有什麼扛不起，你懂什麼 九紋龍父：遺言，醫生說爸爸時世無多，我想，你是不能回來看我的最後一眼了。但是，我很想要你知道，我已經原諒你了，因為，我始終是你爸爸。

⑽ 周星馳電影里的所有經典台詞(要粵語的)

國產凌凌漆之精彩對白 與某妓女嘅對話

外景：深圳某一市場豬肉攤前。
某女甲：你以為你匿喺度就搵唔到你咩？冇用架！你啲咁出色嘅難忍（男人），無論喺邊度，都好似漆黑中嘅螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂郁嘅眼神，唏噓嘅須根，神乎其技嘅刀法，同埋嗰杯Dry Martine，都徹底噉將你出賣咗。不過，你雖然系咁出色，始終行有行規，無論典（點）你都要找埋尋晚嗰條過夜數，叫雞唔使畀錢呀？
凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建築喺感情之上，估唔到，原來都系一盤生意。
某女甲：講感情都要畀錢架。
凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排興食齋，冇乜人幫襯，不如噉啦，攞篘豬肉返去頂住數先啦。嚟吖，粗粗地，唔該。
某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提豬肉轉身走。）
凌凌漆：
有興趣嘅不如今天再相逢啦。
（某女甲把豬肉投向凌凌漆）
凌凌漆（用刀接住豬肉）：慳番。（順勢將豬肉切成兩半，掛喺豬肉鉤上）
某女乙：咩話？個衰佬唔肯畀錢？我幫你拖馬喐佢！
某女甲：算啦，話到尾，佢始終都系一個獨一無二、風度翩翩嘅豬肉佬。
（阿漆依著豬肉攤，品著白蘭地。）

同達聞西嘅對話
（達聞西提住菜藍，踏住積水而來，見到阿漆，突然停住，擺出架勢。）
達聞西：力拔山兮氣蓋世……
凌凌漆（酒杯落地而碎）：時不利兮騅不逝。
達聞西：阿漆。
凌凌漆：聞西。
達聞西：我都系希望你叫番我全名——達聞西。
凌凌漆：冇問題吖，聞西。
達聞西：多謝。
凌凌漆：唔好客氣，聞西。
達聞西：國家終於有任務畀你喇。
凌凌漆：系咩？
達聞西：嗯。
凌凌漆：終於都肯搵我嘞咩？（舉刀將砧板劈開）

去錯麗晶酒店
（凌凌漆穿一身黑衣，頭戴禮帽，手提皮箱，款款而來。字幕：香港）
（凌凌漆同一女子好似有說有笑步入酒店。女子見到熟人停住，凌凌漆徑自走到總台前。凌凌漆盯看酒店內女人嘅性感形象，睇到入曬神）
酒店服務員：Can I help you,sir?
凌凌漆：系啊，yes，well，我經已book咗房。
酒店服務員：請問貴姓呢？
凌凌漆：My name is 凌凌漆。
（一個鬼妹經過，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神）
酒店服務員：唔好意思啊，冇你個名喎。
凌凌漆：咩話？有噉嘅事？（從袋裡面攞出一張地址遞畀服務員）請你查真啲吖。
酒店服務員：哦，對唔住啊，你book嘅唔系麗晶酒店，你book嘅系麗晶大賓館。
（鏡頭轉向一間破舊嘅招待所，凌凌漆仰望到麗晶大賓館破落嘅門牌，皮箱不覺落地）
凌凌漆：Shit！

李香琴屋企
（阿漆食住支煙，環顧房間，阿琴唱住歌）
凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有愛心喎，你經常喂嘢畀啲狗食嚇。哎，乜你鍾意畫畫嘅咩？
阿琴：系啊，你呢？
凌凌漆：我馬馬啫，我劏豬嘅。……咩歌啊？
阿琴：李香蘭。
凌凌漆：哦，張學友嗰首李香蘭，我識，不過唔系好熟，李香琴我熟啲。
阿琴：是咩？我個名咪叫李香琴啰。
凌凌漆：你叫李香琴？
阿琴：系呀，我叫李香琴。
凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香蘭梗系你阿媽喇？
阿琴：系啊，李香蘭真系我阿媽啊。
凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香蘭是你啊媽？（順眼一睇，地上有
煙頭）你食唔食煙架？
阿琴：唔食。
凌凌漆：出嚟吖，（凌凌漆掹出槍，對准衣櫃）出嚟啊！
凌凌漆（分析道）：你唔食煙，冇理由個煙頭喺地下度，加上櫃門虛掩，好明顯有第三個人匿埋喺裡面嚟！（撥開阿琴）你行埋一便，好危險啊。出嚟！（向衣櫃踢去，腿 卡住喺櫃門度）
阿琴：（執起煙頭）你系唔系食健牌架？
凌凌漆：喂，你點知架？
阿琴：煙頭系你自己抌架。
凌凌漆：噢，Shit！
阿琴（打開櫃門，取出凌凌漆剛放入去嘅鞋）：嚟吖，著番對鞋。（回頭，卻見凌凌漆端坐於梳化上。）
凌凌漆：經過咗舟車勞頓，無可否認，我系神經過敏咗少少，但系我可以大膽講句，我絕對系一個優秀嘅特務嚟。
阿琴：嗯，畀番對拖鞋我先。
凌凌漆（將拖鞋除出遞畀阿琴）：今次我接受國家嘅任務，亦都系有備而嚟嘅。（打開皮箱）嗱，好似呢個model嘅F40噉樣，表面上系一個大哥電話，但 你睇到呢度有一層金屬網膜，實際上，（按一個鈕）佢系一個須刨嚟嘅。（安然剃須）呢個系方便我哋出席一啲宴會場合，能夠神不知鬼不覺噉刮須。（又攞出一個須刨刀） 呢個model911表面上系一個須刨，實際上，（除帽攞住）佢系一個風筒（用「風筒」吹頭）。
阿琴（手上攞起另一個風筒）：使唔使咁多風筒阿？
凌凌漆： 風筒只系佢表面嘅掩飾，事實上，佢系一個須刨嚟嘅。問你死未？
阿琴：唔怪得知你咁靚仔啦。
凌凌漆：又唔好噉講。
阿琴：噉你唔見咗個風筒呢？唔知點算呢，可？
凌凌漆（一聳肩）：哼，難我唔到，我並唔系浪得虛名。其實我著緊呢對鞋——都系一個風筒嚟嘅（吹風，梳頭）你知啦，作為一個特務，儀表系幾咁緊要得架。哎呀， 唔該，有冇兩粒筆心電啊？啱啱冇電添，真系。
阿琴：冇喎。
凌凌漆：算啦，由佢，遲啲先搞。
阿琴：我真系好想知道，你個咁優秀嘅間諜，系用咩槍，可唔可以借我睇嚇？
凌凌漆（一笑）：唔怕失禮講句，槍其實我唔系好在行，我嘅強項系：飛刀。
阿琴：飛——刀？（窗外天氣驟變，雷電交加）
凌凌漆：冇錯，飛系小李飛刀個「飛」，刀系小李飛刀個「刀」。（不約而同企起身）
（凌凌漆抽出飛刀，彷彿瞄準一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿勢後，刀卻插在空牆上。）
阿琴：犀利。
凌凌漆：基本上——
阿琴（一擺手）：知架喇，言歸正傳啦。（攞出一箱武器）身為一個間諜，點都應該對槍系有啲認識嘅。呢支UFO來福槍，適合遠距離狙擊，射程兩百米；呢種叫做224痰罐子彈， 系我特別配製專用嘅。
凌凌漆：我鍾意呢個名字。
阿琴：357左輪密林，配備有爆破子彈添啊。
凌凌漆：呢啲孔龍射唔射得死啊？
阿琴：噉就要搵只試嚇先知喇。（阿琴喺暗處裝上子彈）中國制PPK，系國內間諜專用，射程一百二十米，缺點就是聲音太大，但系用埋呢個滅聲器之後，殺人就可以無聲無息啦。（琴裝上滅 聲器，用槍指住凌凌漆）
凌凌漆：呢個唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺裡面？
阿琴：我諗系棉花啩。
凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣緊扳雞）唔知廁紙得唔得呢，呵？
阿琴（放聲大笑）：你靚仔得嚟，都幾抵死嘅。
凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳雞，此時凌凌漆卻已旋下滅聲器）都幾骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原來我支都啱用，可唔可以畀我試嚇？
阿琴：好啊，你想點試吖？
凌凌漆：好大雨，等我閂閂窗先好嘛？
（阿漆將槍放喺檯面，轉身去關窗，阿琴攞起槍對准凌凌漆頭開火，點知子彈卻後射，射中自己右膊頭。阿琴一聲驚叫）
凌凌漆：做咩啊？你中咗槍嘅？
阿琴：試槍啊！
凌凌漆：呢支系倒後槍，一開就向後射架喇。
阿琴：你唔早啲講！
凌凌漆：啲血系噉飆，等等我。（轉過身，從箱中搵嘢，阿琴倒過槍口射擊，點知都系射中自己左膊頭，更大聲地痛叫）
凌凌漆：你做咩啊？！
阿琴：我喺度試槍。
凌凌漆：又賴嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支槍全名叫做蠱惑的槍，向後射完再向前梅花間竹噉嚟加嘛。
阿琴：你唔早講！
凌凌漆：啲血系噉飆，嚟吖，攞塊膠布嚟粘住先啦，快啲。
（阿琴轉身跑向洗手間，喺洗手間阿琴聽到類似電話嘅鈴聲，揵開馬桶蓋，原來系司令嘅遠程視頻會議系統）
司令：阿琴，做咩你滿頭大汗噉？
阿琴：我啱啱沖緊涼啊。
司令：凌凌漆喺邊啊？
阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任務架喇。
司令：唔好喐手住，宜家計劃有變，去到賴有為屋企，先至殺佢， 噉就可以嫁禍埋畀賴有為，而且絕對冇人懷疑係我哋做嘅，等多一日添啦。
阿琴：嚇？ 重等多一日？
司令：嗯？乜你成身血嘅？
阿琴：冇，我啱啱刷緊牙，流牙血啫。
司令：你用啲咩牙刷啊？掃把嚟架？
（凌凌漆推門而進）
凌凌漆：點啊，你？
司令：hi，凌凌漆。
凌凌漆（敬禮）：司令，喺個屎坑度都能夠見到你，真系開心！
司令：點啊？你兩個合作合作成點啊？
凌凌漆：好，阿琴個人人品好，又冇乜架子，做朋友真是一流。阿琴，你又覺得我個人點啫？
阿琴： 你除咗靚仔之外我冇咩好講。
凌凌漆：重有嘅，遲啲你就知喇。
司令： 希望你哋兩個早日完成任務。
凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
（司令關閉系統，阿琴將馬桶冚番住，並沖水）
凌凌漆：阿琴，攞番支槍先。
阿琴：唔該。
凌凌漆：唔好喐，等我幫你。（貼膠布）
阿琴：塊葯水膠布呢留番你自己用啦，我冇事呀，唔該！
凌凌漆：聽我講，以後真系唔好立亂試槍。
阿琴（向上頂連續射數槍）：我鍾意試槍啊，得唔得吖？（吊燈跌落阿琴頭上……）