選擇電影中文版

A. 電影怪獸大學看中文版還是英文版

中文配音還是很好的。以前看怪獸電力公司，迪斯尼的正版，弟弟媽媽都喜歡。帶小孩和媽媽去的話，我建議看中文版。

B. 跪求好看的中文版電影拜託了各位 謝謝

敢死隊 The Expendables (2010) .....Bao Thao 犧牲品 / 浴血任務 海洋天堂 Hai Yang Tian Tang (2010) 建國大業 The Founding of A Republic (2009) .....陳紹寬 Jian Guo Da Ye Founding of the Nation 功夫之王 The Forbidden Kingdom (2008) .....The Monkey King / The Silent Monk 雙J計劃 Untitled J&J Project Jackie Chan/Jet Li Project 第27屆香港電影金像獎 The 27th Hong Kong Film Awards (2008) 木乃伊3：龍帝之墓 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) .....秋王 木乃伊3 / 盜墓迷城3 / 神鬼傳奇3 The Mummy 3 Untitled Rick O'Connell Adventure 游俠War (2007) .....Rogue 玩命對戰 / 搏·激·戰 Rogue Rogue Assassin 投名狀 The Warlords (2007) .....龐青雲 刺馬 Ci Ma Warlords 霍元甲 Fearless (2006) .....Huo Yuan Jia/Fok Yuen Gaap Huo Yuan Jia Untitled Jet Li Project 狼犬丹尼 Unleashed (2005) .....Danny 猛虎出籠 / 狂犬戰神 / 不死狗 / 鬥犬 / 犬人丹尼 / 猛獸出籠 Danny the Dog 致命搖籃 Cradle 2 the Grave (2003) .....Su 龍潭虎穴 / 同盜一擊 Born 2 Die Amici X la morte 榮譽至上 Rise to Honor (2003) .....Kit Yun (voice) Jet Li: Rise to Honor 電影香江之功夫世家 Chop Socky: Cinema Hong Kong (2003) .....Himself 電影香江 / 電影香江三部曲 電影終極之戰 Ultimate Fights from the Movies (2002) .....Chen Zhen/Taul (Fists of Legend & Black Mask) (archive footage) 終極搏鬥 Modern Warriors (2002) .....Himself About Face (2002) .....Himself Jet Li Is 'The One' (2002) .....Himself 關於多元宇宙 Multiverses Create 'The One' (2002) .....Himself 緣起Ying xiong: Cause - The Birth of Hero (2002) .....Himself 緣起：《英雄》誕生過程 英雄Hero (2002) .....無名 Ying xiong Jet Li's Hero 猛龍戰警 Kiss of the Dragon (2001) .....Liu Jian 龍之吻 / 龍吻 Baiser dragon, Le Baiser mortel dragon, Le 宇宙追緝令 The One (2001) .....Gabe Law/Gabriel Yulaw/Lawless 平行殲滅戰 / 救世主 / 最後一強 Jet Li's The One The Making of 'Romeo Must Die' (2000) .....Himself 致命羅密歐 Romeo Must Die (2000) .....Han Sing 致命的羅密歐 / 致命英雄 / 羅密歐必死 殺手之王 King of Assassins (1998) .....小富 奪命殺手天使情 Sat sau ji wong Hitman 致命武器第四集 Lethal Weapon 4 (1998) .....Wah Sing Ku 致命武器4 / 轟天炮4 / 英雄無敵4 Lethal 4 黃飛鴻之西域雄師 Once Upon a Time in China VI (1997) .....Wong Fei-Hung 黃飛鴻之西域雄獅 Wong Fei-hung chi saiwik hung si Once Upon a Time in China and America Eastern Heroes: The Video Magazine - Volume 2 (1996) .....Himself 冒險王 Dr.Wei and the Scripture Without Words (1996) .....Chow Si-Kit Mo him wong Dr. Wai and the Scripture Without Words 黑俠Hak hap (1996) .....Michael/Simon/Tsui Chik/Black Mask 神秘俠客 Black Mask Shen mi xia ke 給爸爸的信 My Father Is a Hero (1995) .....Kung Wei 赤子威龍 / 父子武狀元 Gei ba ba de xin Jet Li's The Enforcer 鼠膽龍威 Shu dan long wei (1995) .....Kit Li High Risk Jeung hok yau 顛峰鬥士 Top Fighter (1995) .....(archive footage) 中南海保鏢 Zhong Nan Hai bao biao (1994) .....Allan Hui Ching-yeung/John Chang The Bodyguard from Beijing The Defender 少林真功夫 Shao Lin zhen gong fu (1994) 李連傑少林真功夫 Li Lian Je's Shaolin Kung-fu Shaolin Kung Fu 洪熙官之少林五祖 Hong Xiguan Shaolin wu zu (1994) .....Hung Hei-Kwun 新少林五祖 / 洪熙官 Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders Legend of the Future Shaolin 精武英雄 Fist of Legend (1994) .....Chen Zhen Jing wu ying xiong 太極張三豐 Tai ji zhang san feng (1993) .....Junbao The Tai-Chi Master Twin Warriors 黃飛鴻之三：獅王爭霸 Once Upon a Time in China 3 (1993) .....Wong Fei-hung 黃飛鴻之三獅王爭霸 Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba Once Upon a Time in China III 方世玉 Fong Sai-Yuk (1993) .....Fong Sai-Yuk 功夫皇帝方世玉 Fong Shi Yu The Legend 方世玉Ⅱ萬夫莫敵 Fong Shi Yu II: Wan fu mo di (1993) .....Fong Sai Yuk 方世玉續集 / 方世玉2誰與爭鋒 Fong Sai-Yuk II Gong fu huang di 倚天屠龍記之魔教教主 Yi tian tu long ji mo jiao jiao zhu (1993) .....張無忌 Kung Fu Master Lord of the Wu Tang 黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣 Wong Fei-hung chi tit gai dau neung gung (1993) .....Wong Fei-hung (as Jet Lee) Iron Rooster Vs. the Centipede Last Hero in China 黃飛鴻之二：男兒當自強 Once Upon a Time in China 2 (1992) .....Huang Feihong 黃飛鴻之二男兒當自強 Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung Once Upon a Time in China II 笑傲江湖2：東方不敗 Swordsman 2 (1992) .....Ling Wu Chung 笑傲江湖之東方不敗 Xiao ao jiang hu dong fang bu Swordsman II 黃飛鴻 Once Upon a Time in China (1991) .....Wong Fei-hung 黃飛鴻之壯志凌雲 / 武狀元黃飛鴻 Wong Fei-hung Huang Fei-hong 龍行天下 Long xing tian xia (1989) .....Jet The Master Wong fei hung 龍在天涯 Long zai tian ya (1989) .....Jimmy Lee (as Jet Lee) Dragon Fight Dragon Kickboxer 東方巨龍 Dong fang ju long (1988) Dragons of the Orient 少林海燈大師 Shao Lin Hai Deng da shi (1988) Abbot Hai Teng of Shaolin 中華武術 This Is Kung Fu (1987) Shaolin One 南北少林 Nan bei Shao Lin (1986) .....智明 Arahan Martial Arts of Shaolin 中華英雄 Born to Defence (1986) .....小傑 無敵小子 Zhong hua ying xiong Born to Defend 中華武術 Zhong hua wu shu (1984) .....(as Jet Lee) This Is Kung Fu 少林小子 Kids from Shaolin (1983) .....三龍 Shao Lin xiao zi Kids of Shaolin 少林寺 The Shaolin Temple (1982) .....覺遠 Shao Lin tzu

C. 幫我選幾部電影 中文的，有教育意義的，適合初中生看的 勵志方面的最好了

肖申克的救贖
放牛班的春天
麥兜1
搖滾學校

D. 在電影院看外國大片是看中文版還是原版

可能因人而異，就我而言，比較喜歡英文原版，因為不管中文配音多好，始終不會有原聲的感覺，台詞是在英文的氛圍中設計的。

E. 用迅雷9下載的國英雙語的電影，請問怎麼切換國語

用迅雷9下載的國英雙語的電影，切換國語需要下載Potplayer播放器。具體步驟如下：

1、打開電腦瀏覽器，在搜索欄輸入Potplayer播放器，點擊搜索

F. 請問電影院放映的電影是英文還是中文配音影院可以選擇嘛

對的，一般電影回來都是只有中文字幕的，而你說的中文語言的英文電影是後期配音上去的，那些配了音的大部分都是老電影。

G. 優酷電影如果同時有中文版和英文版，該如何選擇下載中文版，怎麼每次都是默認英文版呢

你找版本的時候就要輸入「…中文版」阿，播放確認是中文了再下

H. 騰訊視頻怎麼換聲音 想把英語換國語

電腦版騰訊視頻：

一、首先打開騰訊視頻客戶端，搜索你想看的英文版電視劇/電影。

(8)選擇電影中文版擴展閱讀

騰訊視頻上線於2011年4月， 是在線視頻平台，擁有流行內容和專業的媒體運營能力 ，是聚合熱播影視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞資訊等為一體的綜合視頻內容平台。

騰訊視頻於2016年底提出了全新的品牌理念——「不負好時光」，以更加年輕化、更能引起用戶情感共鳴的定位全新亮相，並展現了全新品牌標識。秉承「內容為王，用戶為本」的價值觀，騰訊視頻通過此次品牌升級，著力凸顯優質內容的差異化競爭優勢，深化與消費者的情感溝通，持續為觀眾和廣告客戶創造更大價值。

I. 適合一年級學生看的電影中文

1
《失戀三十三天》

個人非常喜歡的一部電影。輕松幽默，又充滿溫暖的一部電影。雖然語速和語言對初級的學生來說有點難，但是配有英文字幕，不影響學生對故事的理解。選擇這部電影，首先因為整個電影輕快活潑，其次發生在現代都市北京，向學生展示了北京這座城市的繁榮。第三，展示了現代社會新型的朋友類型：男閨蜜。可以藉此和學生交流一下中美戀愛觀和男閨蜜。

另外，電影里的語言非常風趣幽默，若是程度高的學生，可以學到很多很酷很幽默的表達。

2
《十二生肖》

成龍大哥是在美國也算是家喻戶曉了。這部面向國際市場的電影，非常受學生的歡迎。在教授十二生肖時可以給學生看這部電影。同時准備一些有關的問題，讓學生觀影回答問題。問題的難易可以根據學生程度設置。我當時便准備了些簡單的中文問題讓學生回答。（艷君：有一次部門組織面向全校學生的Movie Night，我放了成龍和金喜善主演的《神話》，效果不錯。）

3
《功夫夢》

雖然不是本人最喜歡的電影，但是演員和故事都是賣點。電影展現了中國功夫，老北京城的生活，都是一種文化展示。而中英夾雜的對話，可以幫助學生理解明白。而賈登·史密斯的中文，應該會讓學生覺得自己的中文其實很好啊。

4
《天下無賊》

非常好，但是有些沉重的電影。驚心動魄的故事情節，高超的盜竊水平，擁擠忙碌的春運場面，美麗的西藏風光都十分吸引人。我是在講春節春運時，給學生放過這部電影。

5
《聽說》

很清新的一部電影。整部電影，沒有很多對白，都是以手語為主。但是故事十分打動人心。對白語速比較慢，易於理解。台灣人說國語語速較慢，容易明白。但是台灣腔調重了些。

6
《卧虎藏龍》

李安導演的功夫片，斬獲多項國際大獎。畫面清晰唯美，打動場面靈動飄逸，特別是輕功，公認的輕功拍的最好的場面。但是個人不太喜歡片里的激情戲，覺得不太適合放給學生看，若是能做處理最好。另外就是由於文化差異，學生的反應可能會出乎意料。比如我給中文二學生放這部電影時，學生看到楊紫瓊和章子怡那段夜裡打鬥的畫面時，看到疲憊，覺得太過漫長，不明白為什麼要打那麼長。

7
《花木蘭》

這是美國的孩子們非常熟悉和喜歡的電影。可以給學生播放中文配音的版本，學生對電影的熟悉可以幫助他們理解中文的意思。同時，也可以給學生講述花木蘭的真正故事。（艷君：我的學生超級喜歡這兩部動畫片，還有《功夫熊貓》）

8
動畫版《梁祝》

動畫版的《梁祝》雖然是本土製造，但是有著非常鮮明的迪士尼風格，而且語言非常現代。比較適合學生看。

9
《不能說的秘密》

周董自演自導的電影。清新唯美，故事情節設計也不錯。但是唯一不喜歡的是片中人物對白咬字發音都不太清晰，國人聽都不一定能聽清楚，更何況初級的學生。可以配合字幕看。特別適合愛音樂的孩子們。

以下兩部電影，是個人覺得很好，很適合學生看的，但是苦於沒有找到資源的電影。

10
《翻滾吧，阿信》

故事非常青春勵志。很想放給學生看，但是一直沒有在網上找到資源。

J. 看國外的電影怎麼調成中文版

這里有中文版的
當心影院
www.52mfdy.cn
我平時看電影電視劇都在這里