電影第九中文翻譯

⑴ 請幫忙譯成中文，謝謝

전 원래 지금 이 순간만 생각해요. 뒤에 일을 미리 걱정하지는 않아요. 지나치게 제가 너무 낙천적인가요?
我本來就是只想著現在的人，不會事先擔心以後的事情，我是不是有點太樂觀主義了？
새침하고 도도한 이미지가 살짝 엿보이는 배우 하지원은 6월 29일 삼청동의 한 카페에서 직접 만나 보니 생각보다 예의 바르고 모범생 같은 사람이었다. 한 시간의 인터뷰로 그녀의 모든 면을 파악할 순 없겠지만 적어도 그녀가 배우라는 자신의 직업을 정말 사랑하고 있다는 것을 느낄 수 있었다。
6月29日在三清洞的一個咖啡屋裡見到了本以為故作老實又很健談的河智苑，跟想像比覺得更像一個很懂禮儀的模範生。通過一段時間的采訪，雖說不能掌握她所有的方面，至少能夠感覺出來她非常喜歡自己的演員這個職業。
「매일 행복하고 재밌어요. 정말 이 일이 좋아요. 지금 이순간만 즐겨요. 뒷일에 뭔가를 미리 생각하고 걱정하진 않아요. 그냥 지금 인터뷰하는 이 순간에 최선을 다하고 싶어요. 어떤 어른들은 『젊었을 때 돈 벌고 집사고 해야 하는데』라고 끊임없이 걱정하시잖아요. 전 그렇게 걱정만 하기보다 매일 재미있게 사는 게 좋은 거 같아요.」
「每天都很幸福，很有意思，真的很喜歡這個行業。就享受現在，不會去想，去擔心以後的事情。只想著你采訪我的現在這一瞬間我能夠做到最好。一些成年人每天不停地擔心著『年輕的時候應該賺錢買房子』，我覺得與其只是那麼擔心，不如每天都快快樂樂的生活。」
그녀의 나이 서른 둘. 하지만 브라운관과 스크린보다 훨씬 앳돼 보이는 하지원은 자신이 하고 있는 일에 진정으로 만족하고 있다는 답과 함께 뿌듯한 표정을 지었다. 그녀는 인터넷에 달린 리플을 들여다 볼 생각조차 안 해봤다고 했다. 정말 그런 건지 낙천적인 척을 하는 것인지 판단하기 애매모호했지만 적어도 그녀의 환한 표정만으로는 세상에 악플이란 것조차 존재하지 않는 것처럼 보였다.
河智苑32歲了，但是與在顯像管（電視）和銀幕上的形象相比看起來要年輕的多，她說對現在所做的事情很滿意的同時，臉上也顯現出了滿足的表情。覺得她都從來沒想過去網上看那些關於她的惡貼。（在網上對人進行詆毀、謾罵的回貼）。究竟是真的很樂觀，還是裝出來的，很難判斷，至少從她那愉快的表情看出好像這個世界上根本就不存在什麼惡貼。

이어 하지원은 조곤조곤 자신의 새 영화 『해운대』(감독 윤제균/제작 (주)JK FILM ㈜CJ엔터테인먼트)에 대해 이야기를 하기 시작했다. 영화 『1번가의 기적』으로 윤제균 감독과 인연을 맺은 적이 있는 하지원은 윤 감독의 신작 『해운대』를 시나리오조차 보지 않고 선택했다고 했다. 오직 감독에 대한 믿음만으로 주저 없는 선택을 말했다.
接著河智苑慢慢地詳細地介紹起了他的新電影『海雲台』。（導演 潤制均/製作（株）JK FILM（株）CJ娛樂）通過電影『1번가의 기적』和潤制均導演結緣的河智苑，據說連潤導演的新作『海雲台』的劇本都沒有看就被選中了。只是憑著對導演的信任就毫不猶豫的答應了。
「한국 최초 블록버스터 재난 영화라 기대하는 분들 많아 조금 부담이 되긴 해요. 그런데 한국관객들이 좋아하는 드라마가 있어 실망하지 않으실 거라 희망도 걸어 봐요. CG와 특수효과 등 볼거리가 가득하지만 쓰나미가 오면서 그 안에 사람들의 이야기가 흥미롭고 감동적이거든요. 탄탄한 시나리오와 윤제균 감독님만의 재밌는 에피소드들이 관객들을 실망시키지 않을 거예요.」
「作為韓國首部災難電影大片，期待的人很多，多少有些負擔。但是因為有韓國觀眾喜歡的我的電視連續劇，覺得他們也不會失望。不僅有CG和特效等可看的東西，海嘯來的時候那裡面人們的談話充滿了趣味性和感動性。現實感很強的海嘯，再加上潤制均導演的有意思的插曲，肯定不會讓觀眾失望的。」

영화 『해운대』는 『1번가의 기적』 연출하고 『내 생애 가장 아름다운 일주일』을 제작해 충무로의 탁월한 이야기꾼으로 실력을 인정받은 윤제균 감독과 설경구 하지원 박중훈 엄정화 등 대한민국을 대표하는 배우들의 만남으로 더욱 기대감을 높이고 있다.
在繼導演了『1번가의 기적』，製作了『我生命中最美的一周』 後，忠武路（首爾一地名）卓越的故事家潤制均導演的實力已經得到認可，他和代表韓國演員的雪靜求，河智苑，朴鍾勛，嚴崢花等合作的電影『海雲台』更加令人期待。
「다친 곳은 없고 팔만 길어졌어요. 무슨 말이냐고요? 쓰나미가 밀려와 한 손으로는 전봇대를 잡고 한쪽 손으로는 설경구 선배님을 잡고 있거든요. 설경구 선배님이 무척 리얼한 연기를 좋아하셔서 저한테 과도하게 몸을 맡기셔서 팔이 떨어져 나가는 줄 알았어요. 강풍에 거센 물살이 쏟아져 내리고 사람들이 고함을 지르는데 소름끼치도록 실감나고 정말 절박한 신 있었어요. 정말 쓰나미 겪은 거 같아요.」
「倒是沒有傷著，只是胳膊變長了。什麼意思呢？因為海嘯來臨的時候我一隻手抓住電線桿，一隻手抓著雪靜求前輩，雪靜求前輩喜歡演的真實，所以過度的使勁拽我，我覺得我的胳膊都要被拽掉了。強風加上強勁的水流往下澆，人們不停地高喊，太真實了，都要起雞皮疙瘩了。好像真的經歷了一次海嘯。」
『해운대』는 대한민국 최대의 휴양지인 해운대에서 예상치 못한 쓰나미라는 엄청난 재난에 맞닥뜨린 사람들의 이야기를 다루며 한국 영화사상 최초 재난 영화에 첫 발을 내딛은 작품으로 7월 23일 개봉한다.
『海雲台』講述了在韓國最大的修養地海雲台發生了一場人們始料不及的海嘯特大災難的故事。作為韓國電影史上第一部災難電影作品邁出了第一部，將在7月23日首映。

不加分不願意你啊，翻譯了兩個多小時

⑵ 印度電視劇眾神之王9中文翻譯

這部電視劇是南印維傑電影論壇原創翻譯 目前翻譯到了第8集 我們的翻譯者「未來」很忙 我們不保證速度，只保證不棄劇。

⑶ 《Below Eight》翻譯成中文是什麽影片

南極大冒險。

片 名：零下八度 /南極大冒險
英 文：Eight Below
導 演：Frank Marshall
主 演：保羅.沃克（Paul Walker） 賈森.比格斯（Jason Biggs） Bruce Greenwood Moon Bloodgood
類 型：動作（Action） 冒險（Adventure） 劇情（Drama）
國家地區：美國
語 言：English
發行公司：博偉（Buena Vista）
首映日期：2006年2月17日
製作公司：迪斯尼（Disney）
MPAA定級：PG 級

影片簡介：
《零下八度》翻拍自1983年日本的驚世之作《南極物語》，這部改編自真人真事的南極冒險影片，當年在日本上映引起了極大轟動，除了影片中壯觀的南極冰雪世界，和驚險的逃亡場面，對面臨危難下人性的復雜表現刻畫得深刻感人，令人回味不已。盡管影片還是很難逃脫一些俗套劇情的糾纏，但真實的故事基礎必定成為影片的最大賣點。以及演員們能否與不會說話的八條四足動物相互配合的默契且有出彩的發揮也相當值得人們期待！
為了搜尋一塊墜落在南極島上的神秘隕石，一支由三個科學家組成的探險隊開始了他們的南極探險之旅。探險小組包括傑瑞.夏洛德(保羅.沃克)，他最好的朋友庫珀(賈森.比格斯)以及一個性格古怪的美國地質學家(布魯斯.格林伍德)。去南極考察探險，當然離不了在雪地上行走的特殊工具——雪橇，以及人們的忠實夥伴，雪橇犬。並且，這八條「精明能幹」的雪橇犬都像他們的人類同伴一樣，都各自擁有自己的頭銜和稱號：領頭的「瑪雅」、忠實的「矮子」、老實「老傑克」、力氣大的「杜魯門」以及奔跑速度極快的「影子」等等。
初登南極這塊雪白冰雪覆蓋的土地，探險隊員們都被眼前美麗的景色所吸引，然而，他們卻絲毫沒有預想到，隨著對極地的慢慢深入，更加惡劣的天氣以及極為凶險的自然環境將帶給他們越來越多的麻煩，甚至是對生存的極大挑戰。果真，在乘著狗拉雪橇前進幾日之後的他們遭遇了一場空前的暴風雪，溫度自然也是急劇下降。隊員們自然是對眼前的狀況有些准備不足。其間，更加危險的一幕也「適時」地發生了——其中一名隊員不慎踩破了薄冰，掉進了刺骨的冰水當中，還好有勇敢的雪橇犬相助，及時地將繩索送到落水隊員手中，令隊友將其拉出險境。然而，眼前這場突如其來的猛烈的暴風雪卻真的無法躲避了。阻斷了他們的前進之路不說，幾個人的生命也收到嚴重的威脅。無奈之下，眼看風雪勢越來越兇猛的隊員們只能被迫放棄一路上幫助他們的夥伴——雪橇狗，讓其各自逃命去吧。
被拋棄的雪橇狗們拚命脫繩索以從雪崩中逃生，為了生存下去，它們掙扎著互相依靠，共同抵禦嚴寒積雪的同時，還要為了填飽肚子與身形龐大的海豹搏鬥。此時的八條雪橇犬就像生死一線的好兄弟一般，相互支持著。探險隊的一行三人終於安全返回了基地，但冰雪中雪橇狗們拚命前行的景象卻一直纏繞著他們。終於，抵不過良心的譴責，三個人同時決定，無論冒著怎樣的危險，都要將他們忠誠的夥伴們拯救出冰雪嚴寒。破冰船再次啟動，直升機也隆隆作響，全地形車更是快速地在茫茫極地上賓士著。堅強的雪橇犬們在冰天雪地中更是以超凡的毅力度過了漫長的時間，終於等來了人類朋友的營救。

⑷ 電影《第九區》的結尾是什麼意思

維庫斯在廢墟中做著一朵鐵花，此時的維庫斯已經不再是半獸人了，他已經完全變成人們眼中的外星人「大蝦」。這個場景就是在明示，妻子在門口收到的那一朵鐵花，確實是維庫斯送的，他想通過這種方式告訴妻子，自己還活著。

結局就是所有人都不知道「異類」維庫斯去往何處，外星人的艦船離開了地球，維庫斯和紅衣大蝦有一個三年之約。第十區就是第九區被毀後，重新建立起來的外星人聚集地，遺留在地球上的外星人被重新聚集在此。

(4)電影第九中文翻譯擴展閱讀

影片《第九區》是2009年索尼出品的一部科幻電影，由尼爾·布洛姆坎普導演，沙爾托·科普雷、詹森·庫伯等聯袂出演主演。

電影講述了維庫斯感染了某種神秘病毒，正逐漸變成一個外星人，為了不淪為研究的對象遭受非人的實驗，他只有逃往唯一安全之地——第九區 。

片中的外星人聚居地實際上就是在非洲的貧民窟取景拍攝而成，除了主角和外星人主角克里斯托弗所住的小屋是臨時搭建外，所有的貧民窟棚屋都為真實取景。

⑸ 把下面的電影英文名翻譯成中文

1992年動畫《x戰警》
1994年動畫《神奇四俠》
1994年動畫<蜘蛛俠>
1998年電影 葉片
1999年動畫 蜘蛛俠無限
2000年電影 .《x戰警》
2000年動畫 .x戰警:進化
2002年電影 .蜘蛛俠
2002年電影 葉片II
2003年電影 漢
2003年電影 藝高
2004年電影 蜘蛛俠2
2004年電影 這個懲罰
2004年電影 葉片3
2005年電影 避署
2005年電影 神奇四俠
2006年電影 x戰警:最後戰役
2006年動畫 神奇四俠:世界上最偉大的英雄
2006年連續劇 葉片:系列
2006年動畫 終極復仇者
2006年動畫 終極復仇者II
2007年動畫 醫生的奇怪
2007年電影 蜘蛛俠3
2007年電影 神奇四俠2:銀影俠
2007年動畫 無敵鐵人
2007年電影 幽靈騎士
2008年電影 不可思議的綠巨人
2008年電影 懲罰:戰區
2008年動畫 獾和《x戰警》
2008年電影 鋼鐵俠
2008年動畫 鋼鐵俠:裝甲的冒險
2008年動畫 明天的英雄
2009年動畫 綠巨人對獾
2009年動畫 汗對索爾
2009年電影 《x戰警》的起源:獾
2010年動畫 行星漢
2010年電影 鋼鐵俠2
2010年動畫 鋼鐵俠
2010年動畫 《復仇者》:地球上最強大的英雄!
2011年電影 索爾
2011年電影 x戰警
2011年電影 隊長:美國第一分
2011年動畫 葉片
2011年電影 "幽靈騎士":復仇之魂
2011年動畫 索爾的故事
2012年電影 令人驚嘆的蜘蛛俠在三維(3 D)
2012年電影 《復仇者》

哎呀，累死了，弄了半天，一定要給我採納的哦。

⑹ 中英文電影名的互譯

一般都是採用意義譯法或內容譯法 前者直接翻譯 後者在譯者看了電影後 再把名字改成可以直觀理解的漢語 如〈The Other>意義譯法是〈陌生人〉 內容譯法是〈小島驚魂〉

⑺ 哪能看到電影 第九區 國語發音

不太可能看到國語版的 看字幕吧 哪家網站也不可能為了一個盜版電影去翻譯，就算正版的也不會有網站費那麼大的勁 在翻譯一遍

⑻ 求幾個電影名的中文翻譯~~~

Three's Company - 三人行
Kaz - 卡茲（人名）[Fred Kaz，電影編曲師、攝像師]
Rhoda - 羅達（人名）[不是「卧底肥媽」，卧底肥媽的導演名叫Rhoda Griffis」]
Harry O - 哈里·O（人名）[Harry O'Reilly，電影剪輯師]
Chico and The Man - 奇科和男子
The Neon Ceiling - 霓虹天花板/霓虹頂
My Sweet Charlie - 我可愛的查理
Marcus Welby, M.D. - 韋耳伯醫生
A Storm in Summer - 夏日風暴

⑼ nine是什麼意思翻譯成中文是什麼

nine英 [naɪn] 美 [naɪn]
num.九;九個;第九
n.九，九個
adj.九的，九個的
例句：
I've been with my girl for nine years.
我同我女朋友交往9年了。
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months
在過去9個月里，超過30匹馬受了重傷。