俄羅斯級愛情電影怎麼翻譯

❶ 俄羅斯電影翻譯怎麼看不懂

因為俄語影視劇是沒有字幕的。
如果接觸過俄語，就會發現很多俄語單詞真的非常長。俄語的語速很快，噼里啪啦一句話就過了，字幕跟不上的。
如果懂俄語而不懂另外的語言的話(以俄羅斯人民為受眾)，就算有兩種語言同時在進行，你根本就不care那一門聽不懂的語言。

❷ 愛情電影用英文怎麼說

love film
英 [lʌv film] 美 [lʌv fɪlm]
愛情電影
例句：

I love the film's plot.

If you enjoy the feeling of being scared, you will love this film.

❸ 愛情電影用英語怎麼說romantic movie

「愛情電影」用英語常表示為：
Love movie
例句:

1.哪一部經典的愛情電影讓你畢生難忘？

Which is the most unforgettable movie for you?

2.我們絕大多數人都至少看過一部經典的浪漫愛情電影。

Most of us have watched at least one old, romantic movie.

3.你喜歡浪漫愛情電影嗎？你最喜歡的愛情電影又是哪一部呢？

Do you like romantic films? And if so what is you all-time favourite movie romance?

4.這些人可能不會在感情關系中反復無常，但是會花費大量的時間在聊天室中，讀浪漫小說，或者去狂看愛情電影。

These people may not actually go in and out of relationships, but instead spend large amounts of time in chat rooms, reading romance novels, or going to movie after movie.

5.這部愛情電影使我十分感動，你看了也會哭！

This love movie plays on my heart strings. It may also make you cry.

❹ 俄羅斯有哪些值得一看的愛情片

謝邀！感謝關注奧斯卡，與你一起分享電影的樂趣。

5、《潮人》

豆瓣8.1分的，高分電影。

最後一場戲，萬人街頭合唱，明明是那麼幸福那麼開心看的我眼淚直流，美好到讓人心碎。

❺ 製作MV字幕片頭，用英文，「愛情電影」怎麼翻譯如果直接翻譯成LOVE FILM覺得不上檔次，不夠文藝。。。

romance movie好像以前聽老師這么說過

❻ 俄羅斯電影《了解愛》 俄語原名是Любовь морковь，為什麼會翻譯成「了解愛」呢

Любовь морковь 是一句特押韻的、特上口的順口溜，俄羅斯年輕人喜歡隨口就說出來。基本就是耳熟能詳的調侃愛情的一句戲言。中文翻譯的電影譯名本來就很離譜，比如把Charlie's Angels 譯成霹靂嬌娃的，《了解愛》是完全的意譯，知道即可，不必過於糾結。

Любовь морковь (直譯就是：愛情就是胡蘿卜 是年輕人對愛情的一種戲言，也說明不拿愛當回事。)

❼ 俄羅斯電影名（因為不認識俄文字母）請翻譯成中文或英文 圖片見補充

imdb的翻譯：

影片名是個人名，中文譯音是「柳布卡」

❽ 關於俄羅斯愛情的電影有那些

俄羅斯最經典的愛情電影有：
1.前蘇聯電影《辦公室的故事》
2.《夏天裡遺失的二十七個吻》
3.《這里的黎明靜悄悄》
4.《莫斯科不相信眼淚》
5.《兩個人的車站》
6.《雁南飛》
7.《將愛放逐》
希望你會喜歡哦~~~