港台電影粵語版

① 想學廣州話，請介紹幾部好看的粵語版的電影或電視劇

電影 線人 槍王之王 單身男女
電視劇 仁心解碼（關於犯罪心理的）

② 誰介紹幾部粵語版電影來看看，或者電視劇也行，只要粵語的。。

賭神，澳門風雲，古惑仔，李小龍電影：唐山大兄 猛龍過江 精門武 龍爭虎鬥 死亡游戲

③ 大家看香港電影是看粵語版還是國語版

第三部看粵語版，因為陳道明是大陸公安，和香港人合作會有語言上的不適，看粵語版能體現這種真實。其他兩部國語粵語都行，配音都是很厲害的，天天向上有介紹過。

④ 國語版的香港電影丟了什麼為什麼很多人一定要看粵語版

只舉一個例子。周星馳《九品芝麻官》里，吳啟華演的方唐鏡在惡搞周星馳的包龍星。舉一張小的契約，一張大的契約。國語版台詞：方唐鏡：一張濕的，一張乾的。大人要哪張啊？包龍星：乾的！方唐鏡：對嘛，大人還是經常叫人乾爹嘛！我小時候看，怎麼都不懂。那明明是大小之分，怎麼能論干濕呢？後來看原版：包龍星：這么小的「契崽」怎麼看？方唐鏡：小的「契崽」不好，還有張大的「契爺」（乾爹），大人想看那一張呢？包龍星：契爺呀方唐鏡：乖哦，大人未必不叫人「契爺」（乾爹）的嘛！所以對粵語觀眾群來說，這個包袱就流暢多了。我不是說國語版不好，實際上我還是愛看國語版，流暢。但這種例子就能證明，國語版會流失許多類似的東西。電影語言的妙處，本身就不可翻譯。塔倫蒂諾的電影和周星馳的電影有一樣類似，就是許多很「街」的俚語台詞，你聽懂了就是聽懂了，聽不懂就只能說可惜了。大多數國語版都很努力，而且香港導演許多也很有國際意識，把許多粵語的東西盡善盡美了，但畢竟不是粵語原版。當然這不只是語言，還有對香港風土的理解。所以像麥兜系列、周星馳、黃秋生、吳鎮宇、吳君如（比如《江湖告急》)的的許多根植香港本土味道的電影，粵語版多少會差了些味道，很細微，但就是味道本身；《老港正傳》這種則更考驗對香港歷史的在意，那就不只是語言的問題了。最後補一個。我當初看《男人四十》，是粵語版配國語再在大陸另配國語字幕的。張學友演的語文老師，有一句「上次高行健來我們學校做演講」，大陸版國語字幕則改成了「上次余秋雨來我們學校做演講」。嗯，我覺得這個例子挺有說服力的。

⑤ 請求一大堆好看的TVB香港電影粵語版高清資源。特別是2013和2014還有那些很經典的。謝謝

2013和2014TVB好像都沒出什麼新的電視劇 有個叛逃在今年才放出來的 不過其實是2012年就拍完了的~不曉得LZ有沒有看過黃宗澤的潛行狙擊 還有歐陽震華的賭場風雲個人覺得還不錯 是部老片子~還有就是真相 陳展鵬和楊怡演的 林峰的雷霆掃毒和談情說案 反正TVB好多我都看過了~推薦給你這幾部 慢慢看吧~

⑥ 求劉德華主演《暗戰》粵語版的下載地址

也是我最喜歡的銀河印象之一……頂一個

ftp://172.16.16.5/影視資源/電影/港台/[!2007.10.23]暗戰/暗戰(粵語)[杜琪峰作品，劉德華劉青雲]（帝國出品）/影視帝國(bbs.cnxp.com).暗戰(粵語中字).Running.Out.of.Time.1999.SE.CD1.rmvb

ftp://172.16.16.5/影視資源/電影/港台/[!2007.10.23]暗戰/暗戰(粵語)[杜琪峰作品，劉德華劉青雲]（帝國出品）/影視帝國(bbs.cnxp.com).暗戰(粵語中字).Running.Out.of.Time.1999.SE.CD2.rmvb

⑦ 求任達華古天樂張智霖主演的1998年香港電影《極度重犯》粵語版下載，越高清越好，任何下載方式都可！

快播 天天看這兩個播放器能邊看邊下內。

⑧ 去哪裡可以看到粵語版的香港電影

這個很多都能看，下載的話可以去電影天堂等網站

⑨ 盤點港台粵語武俠電影，【在線觀看】免費百度雲資源

港台粵語武俠電影，在線觀看免費資源
劇名：萬人斬 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:zcr9
劇名：南拳王 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:4nef
劇名：貓頭鷹 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:41yw
劇名：倫文敘老點柳先開 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:axq0
劇名：火燒紅蓮寺 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:dsit
劇名：武俠 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:t4xe
劇名：倚天屠龍記之魔教教主 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:7pna
劇名：蝙蝠傳奇 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:64ht
劇名：明月刀雪夜殲仇 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:h51j
劇名：豪俠 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:50bq
劇名：五郎八卦棍 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:svc2
劇名：神經刀與飛天貓 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:cxfu
劇名：鷹爪鐵布衫 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:b8e3
劇名：五遁忍術 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:i5fq
劇名：三少爺的劍 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:7u94
劇名：三闖少林 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:wp77

⑩ 港台電影都有粵語版和國語版，哪版是演員的真實聲音

顯然粵語版
國語版都是有專門的人配音
天天向上放過一期配音嘉賓的
好多人都是給港台片配音的