A. 有沒有關於口譯人員的電影或是連續劇
當然有，妮可基德曼和肖恩潘演的The Interpreter
還有一個比較有意思
福爾摩斯里的希臘譯員奇案
連續劇應該是沒有
B. 英語口譯課老師要求選個四人對話的電影片段，3分鍾左右吧，台詞不能太少。回答清晰，最好有做好的去台詞
魔戒3啊，四個人的對話挺多的。
C. 求適合練習日語口語的電影或日劇
日語初學者，日語口語的練習「五大原則」
口語的提升不是一朝一夕就能功成名就的事。口語練習的主要方向是多在閑暇之餘不經意的去練習，有一句沒一句的說，下面我們一起來看一下日語口語的練習可以有幾種使實用方法。
「舌次」原則
是否能攻克日語、是否能講一口流利的日語，這和「舌次」密切相關。
「舌頭每天動的次數」一定要超過1000次！這樣才能保證你舌頭的靈活度，才能改造你的口腔肌肉，才不會笨嘴拙舌。也只有這樣才能培養你的「非凡語感」。
「舌次」將決定你的日語最終是否能成功！我們建議你一天除去上課時間以外起碼要再讀八次日語：早晚各一次，每次30分鍾；三頓飯前後各 一次，每次10分鍾！堅持下去，直至養成習慣！好的習慣就等於成功。
仕事での大きな成功は、能力によるものではない、たゆまぬ努力と強い意志によるものである。
「錄音帶」原則
學日語一定要跟著「發音純正的錄音帶」一 起讀！沒有純正的錄音，乾脆別學日語！最標准純正的錄音帶就是日語等級考試過去的真題錄音帶，錄音帶是最便宜、最有效、最忠誠、最耐心的學習伴侶。
把錄音帶放在你的復讀機里，隨時隨地跟讀操練，這樣效果最好。
你從開始學日語至今，曾經「一絲不苟地」徹底模仿過一盒錄音帶嗎？如果沒有，趕緊去做吧！（我們的調查結果是：幾乎沒有人曾經這么做過！所以沒幾個人能講一口流利的日語！）
如果您打算開始學習日語，但幾乎還沒什麼基礎的朋友，首先是明確自己學習日語的目的，哪怕只是為了興趣也沒關系，並制定自己的階段計劃，比如大約學半年去考4級，學1年考3級，學兩年後考2級，有目標方向才能有動力，以後學習中請經常提醒自己的目標尚未實現，仍需努力。推薦一個裙開始是七一二，中間是五七六，末尾是四八二，按照順序組合起來就可以找到，裡面有教程資料大家可以領取，能夠對日語的學習提供很大的 幫助。
大きなことができないのならば、大きな想いで、小さなことをすればよい。大きなチャンスを待つのではなく、毎日の小さなチャンスをつかみ取り、大きなチャンスに変えるのだ。
「小紙條」原則
這是最原始、但最有效的學習方法。紙條滿天飛，環境隨身帶！走到哪裡學到哪裡！將難單詞、難句子統統抄在紙條上，隨身攜帶，一有時間就拿出來操練。特別是日語二級、一級、日語口譯證書的試題！脫口而出考試題，口語考級雙修成。
恵まれた環境での成功を期待してはならない。小さなチャンスを地道に見つけ、つかみ取るのだ。
「重復」原則
不要擔憂自己的記憶不好，記不住只是因為你重復的次數還不夠！感到困難大，也只是因為你重復地不夠！一定要重復到100遍、1000遍，直至脫口而出！再難的東西也經不起反復操練，任何困難都會在重復的力量下屈服！記住：重復創造奇跡！重復造就天才。
どんな困難にも打ち勝とうとする強い決心があれば、挫折に負けることなどない。
「脫口而出」原則
請記住明正老師的經典口號：看懂是不夠的，聽懂是必須的，說出來才是自己的。
D. 找一部有關同聲傳譯的美國影片
翻譯風雲
E. 麻煩推薦適合練習英語聽說的電影大全
肖申克的救贖
這個是我們上口譯培訓的老師強烈推薦的
不僅劇情好
裡面的句子都很地道！
F. 有什麼視頻可以作為口譯練習呢 最好要有英文或中文字幕的 名人演講的除外
TED的演講都很不錯啊~ 你直接網路TED演講就好，網易有個專門的頻道，中英字幕都有；想直接看英文的話，就登陸它的英文網站就好了（每個TED演講視頻最後都會顯示的）
G. 以下高級口譯中譯英片段選自哪裡
07年9月高口筆試第一階段真題。
H. 有沒有與翻譯，或同聲傳譯這之類職業相關的電影或小說希望大家推薦，十分感謝！
妮可 基德曼主演的《翻譯風波》很好的心理劇哦，英文名The Interpreter，推薦！