李小龍電影粵語是他的聲音么

A. 請問李小龍演電影裡面雙節棍聲音是配音嗎

都是配的音，因為就算
雙節棍
有聲音，當時拍電影的收音技術也不是很高，錄不到很清楚的聲音，所以都是後期配，演員對話也都是後期配的，
李小龍
電影里只有打架時，「啊，呀」等很有特色的叫聲是李小龍自己配的，其他都是專業的
配音演員
配的音。

B. 李小龍的精武門粵語版都是說中國人不是病夫！國語版怎麼成了精武館的人不是病夫！重新配下音！

1972年李小龍電影《精武門》有多個配音版本，中文的至少有三個版李，分別是：「粵語中國人不是病夫版」；「國語中國人不是病夫版」；以及「國語精武館的人不是病夫版」

「精武館的人不是病夫版」非常令人沮喪，因為其氣勢完全沒法與「中國人不是病夫」相提並論，那隻是發泄個人恩怨，而不是為民族大義而發聲，故令廣大觀眾所厭惡。

不止是這句台詞，「精武館的人不是病夫版」中，所有涉及到「中國」的台詞，全部改了，改用其它詞彙來表達。比如：「我們是中國人」改為「我們是一樣的人」等。

為什麼會有「精武館的人不是病夫版」，是一個令人費解的問題，至今沒有權威的解釋。網上分析文章不少，但都是網友分析，無法令人信服，有人說是為了討好台灣，但也有人不同意。

我就此問題專門問過香港李小龍專家李志遠（李小龍傳記《神龍再現》的作者），他說他也不知道原因，我說你可以找當年嘉禾公司拍攝此片的老人們問一下，之後就沒了下文……

讓我們期待權威的解讀吧。

C. 李小龍的《精武門》的粵語版，原聲是他自己的發音嗎

當然不是了，都是配音的！

D. 李小龍猛龍過江配音

是的.李小龍的所有電影都是自己所配的聲音.從當年李小龍自己拍武打片是全香港絕無僅有的.當時拍著電影是很多大都全都是李小龍自己配的

E. 李小龍龍爭虎鬥粵語誰配的音

是配的音。

李小龍的四部半電影中，只有《龍爭虎鬥》英文版是他本人親配的，其它不論國語還是粵語，都是由別人配音的，只有片中的怪叫聲是他自己配的。

李小龍的御用國語配音演員是張佩山，現已去世。

F. 李小龍那叫聲是配音的還是他本人的

據我所知那個叫聲是他本人配的！！這個只限於
他出演的電影！！

G. 李小龍那幾部電影的原聲是什麼語言

李小龍主演的電影，一般指返港後加盟嘉禾公司主演拍攝的功夫片，分別是：《唐山大兄》《精武門》《猛龍過江》《龍爭虎鬥》《死亡的游戲》（未完成）。

這幾部電影，除了未完成的《死亡的游戲》，以及港美合拍的《龍爭虎鬥》，其它影片最初的原聲都是國語（李小龍不會說國語，由演員張佩山配音），粵語反倒是後來配的，並且粵語版本也不是由李小龍配的，這一點恐怕大出很多人的意料。

《龍爭虎鬥》是港美合拍，由香港和美國分別製作配音版本，英語版是李小龍親自配音，這也是他唯一親自配音的作品。

H. 唐山大兄粵語原版，就是李小龍本人的聲音么沒有配音

鄭潮安 ：李小龍 冰廠的工人
賣糖水的姑娘 ：苗可秀 ----
許劍 ：田俊 ----
周梅 ：衣依 ----
吳壽昆 ：李昆 ----
看門人 ：陳龍 冰廠老闆的管家
阿英 ：林正英 鄭潮安的表哥

通過以上演員表，可以斷定，這個人就是林正英，其飾演的角色為「阿英」（主角的表哥）。
如果回答還算滿意，那就採納唄，親～

I. 李小龍拍電影時說的是什麼語言

唐山大兄，精武門為粵語，猛龍過江是普通話，龍爭虎鬥和死亡游戲都為英語，李小龍回國後一直都想努力學好大陸普通話，他的猛龍過江是他一手策劃的，為普通話。他原來只會說粵語和美國英語