香港電影沒粵語版

❶ 為什麼網上的新的港產電影都沒粵語版本

唉，別讓粵語成為沒落貴族啊

❷ 為什麼很多香港電影在內地都沒有粵語版

有的，看在哪裡播出，像是我們這邊廣東地區播出，一般港片都是用的粵語版，北方地區可能為了照顧大多數觀眾就不會用粵語版，而是採用大多數觀眾都可以聽得懂的國語版

❸ 為什麼現在的香港電影不說粵語

香港電影多數還是說粵語的，只不過一般都製作兩個版本，在香港本地和廣東一些地區上映的是粵語版，在中國大陸多數地區及台灣上映的多數是國語版，粵語大陸多數聽不懂

❹ 巴士奇遇結良緣香港片為啥沒有粵語版

因為絕大部分人聽不懂粵語。巴士奇遇結良緣因為絕大部分人聽不懂粵語，才沒有原聲粵語版上映的，港產片為了迎合內地觀眾和通過廣電大關，會弄至少兩個版本：粵語原版和國語刪減版，粵語原版在香港本地上映，國語刪減版在內的上映。

❺ 國內上映的港產片為什麼沒有粵語

現在錦衣衛、72家租客已更新粵語版在線觀看。
訪問我們網路空間，再轉向我的網站上在線觀看。

❻ 為什麼現在看有些電影都沒粵語配音版了，難道普通話是唯一選擇了嗎

香港都回歸啦！一國兩制慢慢滴就會統一成「標準的普通話」，早些年粵語流行是因為香港發達，和我們內地的差異大，英美發達才導致英語是世界語，美元是世界貨幣，同理香港富裕發達文明我們一切向「港」看齊，拿香港作為參照系數，再有這幾年大陸的電影電視劇層出不窮，看港片的時代早就落伍啦！誰還把粵語熱捧，當盤菜！看看現在的深圳廣州乃至珠三角的繁榮富庶程度不輸給香港多少…香港人優勢還有粵語的盛行度多少漸弱漸遠，香港好多年也出不來像《霍元甲》《上海灘》…這類讓大陸人如痴如醉的大片也是粵語暗淡的原因……以上僅代表個人觀點！

哎，你這個問題問的真他媽的很奇葩。我們國家普通話本身就是我們的大眾語言。粵語只不過是流行於兩廣跟香港地區的方言，也不是全部的人都可以使用。雖然我是廣東這邊的人，但我想也不是全國人民都可以聽得懂粵語呀！但是兩廣的人基本上都可以聽得懂普通話。僅此而已。

普通話是「國際」語言，而粵語則是「小語」種，那麼有人問，為什麼不配四川話？為什麼不配山東話，這……

九十年代之前粵語代表了一種先進的流行元素，包括歌曲、影視，同時代表了發達的 社會 商貿文明。八十年代起的一段時間閩南語歌曲流行，跟台灣相較大陸的富裕也有關系。

後來內地逐步發展，接近甚至有些方面超越了粵港及台灣，粵語逐步失去了代表發達的光環。現在連好多香港人都說普通話了，無論正式非正式場合，普通話已經成為全國通用的語言，再添加粵語配音沒有必要。

說句實在話，大陸一直在擠壓香港，早就看出來了，從97年香港回歸，大陸頒獎，就擠兌香港演員，有一次，香港演員一個都沒有來捧場，這就說明問題了，我很佩服香港演員，開始都是跑龍套的，都是通過自己的奮斗才有今天的名氣，恨為他們不平

首先，目前內地推普，要粵語配音根本不可能，要配也是配普通話。也就是說粵語配音最大輸出的地方就剩下香港了，而現時承擔主要配音業務的就是tvb，很遺憾，tvb也正在減少外購配音劇。

事實的真相是：中國只有配音電影，而無香港電影！

絕大部分粵語資源正在消失，換來的只有千篇一侓的普通話配音，於是周星馳先生的電影下方評論出現一個諷刺的言論：認為石班魚配音要勝於周星馳粵語原聲！十分可笑，十分無奈。

這要分區域觀眾的，正常來說內地非粵語區域的都是普通話板的，沒必要粵語配音，只是港澳地區和兩廣才喜歡粵語原板。

❼ 《追虎擒龍》為什麼沒有粵語版

《追虎擒龍》有粵語版。

由王晶、許悅銘聯合執導，四大影帝古天樂、梁家輝、吳鎮宇、林家棟領銜主演的犯罪劇情電影《追虎擒龍》2021年4月19日曝光粵語版預告。

粵語版預告中展現了廉政公署的成立始末，其中嚴峻的社會現實令人動容。在上世紀70年代的香港，行賄受賄稀疏平常，貪腐的污垢遍及社會各個角落。

「警隊、消防、紀律部隊、私營機構各個都貪污」，其中以警隊的貪腐最為嚴重，在毒梟「跛豪」（梁家輝 飾）和時任總華探長徐樂（吳鎮宇 飾）的聯手下貪腐逐成風氣，普通民眾敢怒不敢言。

陳克（古天樂 飾）、白松安（林家棟 飾）出於強烈的正義感加入廉政公署，反腐倡廉的戰爭就此轟轟烈烈地打響。「我們搞輿論，他就搞罷工，我們找證人，他就殺證人」陳克、白松安在與「跛豪」、徐樂的斗爭中一度陷入困境，親人和自己的生命安全也受到威脅，然而兩人依舊堅定信念。

《追虎擒龍》四大影帝聯手鬼才導演打造原味港片

電影《追虎擒龍》由港片男神古天樂、梁家輝、吳鎮宇、林家棟與打造無數經典影片的香港鬼才導演王晶聯手，豪華陣容令人期待。此次發布粵語版預告也讓觀眾感受四大影帝的精彩原聲，展現出原汁原味港片風格。

此外，故事方面《追虎擒龍》也展現出了經典港片的風味。王晶導演此前在采訪中提到影片中的混亂年代恰是他處於青少年時，對這一時代他曾親身經歷，更有許多感受，同時這一時代的人物與故事也提供了絕佳的戲劇沖突，非常值得在大銀幕上呈現。

《追虎擒龍》所呈現的故事來自於歷史真實事件的改編，雖然與真實事件並不完全相同，但那一時代的傳奇人物和激烈沖突、巨大變革相信都會給觀眾一場酣暢淋漓的觀影體驗。

❽ 現在新的香港電影怎麼越來越少粵語版了

為了打進大陸市場，賺票房

❾ 《葉問.終極一戰》難道就沒有粵語嗎香港的電影！ 聽著國語版配音聽得都想吐 香港出的電影居然沒有粵語

同求！！！最討厭配音的電影了！根本就失去了原作的味道。
另外我還要吐下槽，特別是廣東珠江台的連續劇，明明原版是國語，偏要配音成廣東話，要多別扭有多別扭，惡心死了。
原版是什麼音，就聽什麼音。。。

沒有粵語版的葉問，我情願不看，網上找好久都找不到。。。
郁悶