當然是配音的了，港台片一般都是粵語拍攝，後期用普通話配音的，配音都是一樣，演員本身普通話行就自己配，說不好的就有專業配音員配音了，香港演員里年輕的好多都說不好普通話，老一點的像華仔他們還是可以說的，至於古天樂他們普通話不行，還是要配音地，你可以把電影的不同版本都看一下，對比一下就知道了
『貳』 求電影《籠民》中文字幕不要越獄字幕的，或者直接中文字幕的視頻也行
使用網路網盤免費分享給你，鏈接:
《籠民》是由張之亮執導，黃家駒、喬宏、廖啟智、泰迪·羅賓等主演的劇情片。影片講述了香港籠屋面臨拆遷，住在裡面的眾多居民因為無處安身而想法設法保護籠屋的故事。該片於1992年9月16日在加拿大多倫多電影節首映。
『叄』 香港有一部電影大概是在2000年以後拍的！裡面有兩個男的，一個講粵語
花花刑警 余文樂陳坤
『肆』 找一部香港粵語電影，很多年前看的。內容大概是:有兩個要好的朋友(其中一個叫米高)，然後其中一個被出
龍在江湖，李國豪主演
『伍』 誰知道搞笑的粵語電影，最好是香港的 90年代的
東成西就、武俠七公主、開心鬼系列、花田喜事、九星報喜、追女仔系列、追男仔。。。
『陸』 找一些像籠民的粵語電影
《癲佬正傳》、《省港旗兵》
『柒』 有什麼搞笑的粵語電影看
精裝追靚女 五福星系列 霸王花系列 周星馳的諜影
『捌』 粵語電影，有的聽不懂，又沒有字幕，怎麼配字幕呀求指教
你用迅雷影音之類的播放器 ，播放器會有字幕搜索功能的，可以匹配到對應的字幕