『壹』 說一說有哪些台灣的神級翻譯作品
而被吐槽最慘的，自然要屬Resident Evil，大陸譯為生化危機，台灣不知道怎麼想的，居然翻譯成惡靈古堡，不說名字和游戲劇情毫無關系，一副國產三流恐怖電影的架勢是要鬧哪樣？堪稱游戲史上被玩家們吐槽最慘的譯名之一。
『貳』 外文電影的台灣版，名字為什麼大都有些奇葩比如《肖申克的救贖》被翻譯成《刺激1995》= =
翻譯不同而已