問題提的不明確！電影院如果放的是日語電影當然就是原版的影片，最多可能會有一些剪輯而已（根據國情考慮）。所以你說的區別基本是沒有的。
⑵ 澶╃┖涔嬪煄鍘熺増鏈変腑鏂囧瓧騫曞悧
澶╃┖涔嬪煄鍘熺増鏈変腑鏂囧瓧騫曘
鏍規嵁璧勬枡鏌ヨ㈠緱鐭ュぉ絀轟箣鍩庡師鐗堟湁涓鏂囧瓧騫曪紝鏄涓閮ㄦ潵鑷鏃ユ湰鐨勫姩鐢葷數褰憋紝鏈鍒濈殑鐗堟湰鏄鏃ヨ鐨勶紝浣嗘槸榪欓儴鐢靛獎鍦ㄤ腑鍥戒篃鏈変笂鏄狅紝閫氬父浼氭彁渚涗腑鏂囬厤闊蟲垨鑰呬腑鏂囧瓧騫曪紝鍥犳ゅ湪涓鍥借傜湅澶╃┖涔嬪煄閫氬父鏄鍥借閰嶉煶鎴栬呬腑鏂囧瓧騫曠殑鐗堟湰銆
⑶ 日本的電影院里有中文字幕
應該沒有。
⑷ 在香港上映的日本電影是日語原聲的還是粵語配音的
在香港上映的日本電影,確有部分是日語原聲的, 但大部分是粵語配音的,但肯定全部有中文字幕,其實,約在香港上映前一星期,能查到是日語原聲或粵語配音,你到時再提問,我幫你查,現在先解決這題吧,請...
⑸ 天空之城電影日語版有中文字幕嗎
有。《天空之城》是一部由日本動畫大師宮崎駿執導的電影，最初的版本是日語的，在中國大陸地區上映的版本是中文版，包括對話和字幕都是中文的。