韓國電影的中文

Ⅰ 韓國電影名字翻譯

電影名字翻譯過來是《無防備都市》

한순간 直譯的話是一瞬間的意思

Ⅱ 哪些電影的譯名讓你覺得很驚艷

好的電影譯名是濃縮的智慧，是一部電影能否吸引觀眾的關鍵。有些電影的譯名驚艷了我們，我們看有哪些電影的譯名吧

《無間道》

《江湖兒女》

英文譯名「Ash is the purest white」，灰是最純凈的白。這是一部被低估了的電影，也可能是因為電影名字的問題（黑人問號）？反正我身邊沒幾個人去看。你以為的江湖，不是真的江湖。都說「人在江湖，身不由己」，你以為你拿著槍，別人就唯你是從？你眼裡的宏偉抱負，卻被現實打擊的支離破碎。你稱兄道弟的江湖，其實只不過是普通人的生活日常。那平平常常的、甚至有點灰的生活才是真，而這種「灰」才是最純凈的「白」。

這些電影的譯名是不是也雷到了你

Ⅲ 這部韓國電影翻譯成中文什麼有圖

婚姻的起源 결혼의 기원

Ⅳ 韓國電影我妻子的新媽媽飾演媽媽的中文名叫什麼

中文名音譯為：鄭秀英

韓國電影《我妻子的新媽媽》又名《我老婆的新媽媽》於2017年在韓國上映，男女主演分別是鄭秀英和李敏豪。

拓展資料：

鄭秀英（韓文名 정수영，其他譯名：鄭秀瑛、鄭秀瑩），韓國女藝人。出生於1982年1月1日，韓國國立藝術大學演技學學士。

鄭秀英從2000年開始演藝事業，主要作品有《和聲》(2010)、《清潭菩薩/Cheongdam Fortune Teller》(2009)、《市政廳》、《泡菜乳酪微笑》、《錢的戰爭》、《幻想情侶》。