經典電影劇本中文_想要經典或不經典電影里的那些經典台詞中文或已譯成中文的能附上所出自影片更好誠謝！

1. 想要經典或不經典電影里的那些經典台詞，中文或已譯成中文的。能附上所出自影片更好，誠謝！

1、《玻璃樽》：星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們。

2、《飲食男女》：人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。

3、《一聲嘆息》：牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！

4、《男人四十》：好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。

5、《阿飛正傳》：我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。

6、《紅玫瑰與白玫瑰》：也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個：娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。

7、《停不了的愛》：「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」

8、《新不了情》：我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。

9、《星願》：世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：「我愛你」

10、《不夜城》：這世上只有兩種人：騙人的和被騙的
11、《愛情故事》：愛，就是永遠也用不著說對不起。

12、《這個殺手不太冷》：「人生本就是苦還是只有童年苦？」「生命就是如此。」

13、《河東獅吼》：從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了。

14、《東邪西毒》：知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。
人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。

每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。

每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。

15、《2046》：愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。

19、《菊花香》：一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛。

20、《半生緣》：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。

21、《卧虎藏龍》：我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方……我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。

22、《教父》：別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因為它侮辱了我的智慧。

23、《簡愛》：你以為我窮，不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！

24、《阿甘正傳》：生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。

25、《愛瑪》：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。

26、《辛德勒名單》：什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利!

27、《四根羽毛》：上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！

28、《美國麗人》：我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。

29、《安妮·霍爾》：當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。

30、《肖申克的救贖》：恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。

41、《卡薩布蘭卡》：世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。

42、《東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？

43、《天堂電影院》：生活不是電影，生活比電影苦。

44、《亂世佳人》：After all,tomorrow is another day!
不管怎樣，明天是新的一天!
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.
今後各自曲折，各自悲哀。

45、《開往春天的地鐵》：有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。

46、《古惑仔之人在江湖》：出來混，要講信用。說了殺你全家，就一定要殺你全家。

47、《那時花開》：我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。

48、《花樣年華》：如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？

49、《特洛伊》：敬仰天上的神明，熱愛自己的女人，保護自己的祖國。

50、《綠茶》：「為什麼每個人都討厭我只有你喜歡我呢？」「因為我不是別人！」

41、《大話西遊》：曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才追悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過於此。如果上天能夠給我一個重新來過的機會，我會對那個女孩子說三個字：「我愛你」。如果非要給這份愛加上一個期限，我希望是——一萬年。

42、《食神》：根本就沒有什麼食神，或者說，人人都是食神。

43、《喜劇之王》：其實呢，我是一個演員。

44、《大內密探零零發》：只要你說我行，就算全天下的人都說我不行，我也不在乎！

45、《國產零零漆》：古有關雲長全勝貫注下象棋刮骨療毒，今有我零零漆聚精會神看A片挖骨取彈頭。

46、《唐伯虎點秋香》：稟夫人，小人本住在，蘇州的城外，家裡有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官俯目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來翻臉，反被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐俯院****了一百遍，一百遍。最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流浪到江邊。我為就養老爹，惟有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，將我父子狂歐在市前，小人身壯健，殘命得留全，可憐老父他魂歸天，此恨更難添。一邊勤賺錢，一邊讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我牢記此仇不共戴天。

47、《整蠱專家》：其實我就是改變社會風氣，風魔萬千少女，刺激電影市道，提高年輕人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家，我名叫古晶，英文名叫JingKoo！

48、《鹿鼎記》：善有善因，惡有惡報，天理循環，天公地道，我曾誤抓龍雞，今日皇上抓我，實在抓得有教育意義，我對皇上的景仰之心，有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河泛濫，一發不可收拾。

49、《濟公》：我告訴你們，對付這種女人，一定要用居高臨下的眼神和一隻強而有力的臂膀，把她從慾海當中解救出來。

50、《破壞之王》：除暴安良是我們做市民的責任，而行善積德也是我本身的興趣，所以扶老太太過馬路我每星期都做一次，星期天和公眾假期也有做三四次的。

愛都不怕，還怕死嗎。——電影《綠帽子》
兄弟就是用來出賣的，這樣我又可以少分一份了~！《給爸爸的信》
為什麽加入黑社會，威風英雄主義，夠拽，我不喜歡你，我可以剁你，我看你不順眼，就可以扁你，你他媽的看什麽看，出來單挑啊，……你打我啊？來啊？我打你你打我又怎麽樣？你有沒砍過人，你有沒看過死人，你說陳浩南是你偶像你見過陳浩南沒有？銅鑼灣的扛把自子，很威風的．你知道他看著自己的大哥被砍死他無能為力他親眼看到他的女人死了他卻救不了．你知道他心理怎麽樣想？ ______《古惑仔》
我所做的一切都是為了這個家，我拒絕做大人物手下的玩偶．《教父》
這里100多人每個人踩你一腳你醫好了也是扁的 ---出自成龍《亞洲飛鷹之龍兄虎弟》
我累了!我想回家!! <阿甘正傳>
日落之前不是你死,就是我亡 <變形金剛>
I will be back.<<未來戰士>>1-3
我知道最終我還是要走的。
我一直這么提醒自己，讓自己在每天醒來的時候喜歡你少一點，
在離開的時候就可以輕松一點。《藍宇》
乞丐中的霸主是什麼 ~~~~~~~~還是乞丐《蘇乞兒》
我只不過想見見她，看看她的樣子，既然她不給我機會，我也一定不會給她機會。《阿飛正傳》
球狀也是身材。《加菲貓》
與最愛的人相濡以沫與次愛的人相忘於江湖 [盜墓之王]
聖人查閱生死簿,查不到我們的名字.
----- 《海上鋼琴師》
我跨越時間這浩瀚的海尋找你。
——《吸血迷情400年》
有些事發生了就不可能忘記，即使忘記也只是暫時記不起。
——〈千與千尋〉
你知道嗎，我心目中的英雄被一個個除名了。
——〈超人〉
這種精神上的變態，陛下，我想還是應該讓時間來治癒它吧。
——〈麥克白〉
今晚將會變得與眾不同，我是一個兇手、散布恐怖的人、暴力分子。我是毀滅黑暗的人，夜晚的魔鬼。我的名字就等於力量、慾望和權力，我是貝奧武夫。
——〈貝奧武夫〉
當機立斷，想做就做，讓你的生命超凡脫俗。——《死亡詩社》

2. 誰能給我幾部中文的電影劇本

去我博客http://hi..com/%D0%C4%BE%B2%D3%C9%C9%FA

3. 誰給個電影劇本要原版中文/英文

http://www.ziyue.com/downloads/scripts.php?type=scripts
子曰電影

http://www.24en.com/screenplay/
在線英語電影劇本庫__400部大片劇本

http://www.joyen.net/soft/endown/read/200410/29.html
英文電影劇本Txt版

4. 一部完整的電影劇本有多少字

一部完整的電影劇本有多少字是沒有絕對標準的。

西方主流劇本創作理論認為，一個標准電影劇本的篇幅大約有120頁（英文），或長兩個小時。不論你的劇本全用對話、全用描寫，或兩者兼有之，均可按一分鍾一頁來計算。規矩是不變的——電影劇本中的一頁等於銀幕時間一分鍾。

第一幕是開端，可看成建置(setup)部分，這是因為你要用30頁左右的稿紙去建置（確定）你的故事。如果你去看電影，你時常會自覺或不自覺地做出判斷——你是否喜愛這部影片。你應該及時地抓住你的讀者。

你應該用大約十頁的篇幅來讓讀者明白誰是你的主要人物，什麼是故事的前提，故事的情境是什麼。（中文劇本一頁相當於英文劇本兩頁）

(4)經典電影劇本中文擴展閱讀：

影視劇本的文體構造：

影視劇本文體在結構形式上的特點，即章法特徵。具體說，就是鏡頭（場面、段落）與蒙太奇的體現和設計。

較規范的影視劇本，其結構形式大都以場面為敘述單元，通過蒙太奇方式連結成篇；每一個場面，又由一個或數個鏡頭組成，而鏡頭與鏡頭之間，也是通過蒙太奇聯絡。

有人認為，鏡頭與蒙太奇之類是導演掌握的事，編劇可以不管，這種看法是完全錯誤的。其實影視創作是一個完整的不可分割的系統工程，根本不存在完全獨立的創作階段。

鏡頭、蒙太奇是影視創作的不可或缺的特定表現手段，無論編劇、導演、剪輯師，他們雖分頭工作（很多時候，也有其中兩者、甚至三者集於一身的），但其創作卻是相輔相成，可謂「和則俱榮，分則兩傷」。

5. 求經典電影文學劇本

侏羅紀公園2（英文,TXT，網路文庫，已下載）

辛德勒名單（英文，PDF，新浪愛問，已下載)

阿甘正傳（中英，DOC網路文庫2積分，已下載）

待下載：

英雄（中文，地址：道客巴巴，需要積分100，不足）

侏羅紀公園1（英文。豆丁網，需要豆元0.78，不足）

【已發送至郵箱】

6. 如何找到已經上映過的高分電影的劇本

上網搜，基本都有

國外電影劇本網站，IMSDB – Internet Movie Screenplay Database。號稱全網最大的電影劇本資源庫，收錄了許多經典電影劇本。你可以從不同類型去搜索自己想要看的劇本。

大家都是怎麼找呢？

7. 中文電影劇本下載,要求那種正式的120頁（分鍾）的劇本，只要是劇本就行，不管是中外的，但是要是漢語的

很遺憾的告訴你，漢語的不是很標准，大多都是對話式，還有，120頁其實是120分鍾，也就是2小時，但後面大多會刪掉30分，就是1：30，而且很多一開始都不是120頁正，我知道你是看了一本書，所以偏於120頁

8. 經典電影台詞中英文對比

阿甘正傳 Forrest Gump
1．Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2．Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)

5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)

6． You just stay away from me please.(求你離開我)

7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)

9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)

11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)

獅子王 The Lion King

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It』s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can』t change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

10. I』ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

飄 (亂世佳人) Gone with The Wind

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)

2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)

3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)

4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)

5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)

8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)

11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)

12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)

泰坦尼克號 TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.

2.We』re the luckiest sons-of-*es in the world. 我們是真*走運極了.(地道的美國罵人)

3.There is nothing I couldn』t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you』re heart to me. 如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you』re in the club. 只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。

6.All life is a game of luck. 生活本來就全靠運氣。

7.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。

8.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

9.To make each day count. 要讓每一天都有所值。

10.We』re women. Our choices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。

11.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.

12.Will you give us a chance to live? 能不能給我們留一條生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.

14.You』re going to get out of here. You』re going to go on and you』re going to make lots of babies and you』re going to watch them grow and you』re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。

加菲貓經典語錄
Money is not everything. There』s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。

One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。

Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水,盡量和女友一起洗澡。

Love the neighbor. But don』t get caught.
要用心愛你的鄰居,不過不要讓她的老公逮住。

Behind every successful man,there is a woman.And behind every unsuccessful man,there are two.
每個成功男人的背後,都有一個女人。每個不成功男人的背後, 都有兩個。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
每個單身漢都應該結婚。畢竟，人生不能只是尋歡作樂啊。

The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明的人不結婚,結婚的人不再聰明。

Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞,他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)。

Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。

Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養。（暗中成像）

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。

「Your future depends on your dreams.」 So go to sleep.
「現在的夢想決定著你的將來」，所以還是再睡一會吧。

There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來。

「Hard work never killed anybody.「 But why take the risk?
「努力工作從來不會害死誰」，不過我何必去冒這個風險呢？

「Work fascinates me.「 I can look at it for hours!
「工作令我著迷」，我可以迷上好半天。

God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。

When two』s company, three』s the result!
兩人搭個伴，寶寶是結晶！

A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服飾就象鐵絲網,它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看。

The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget.
The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多, 忘記的越多,知道的越少, 為什麼學來著。

9. 求中文電影劇本

300個外國電影劇本中文版已發請查收

導航:首頁 > 國產大片 > 經典電影劇本中文

經典電影劇本中文

與經典電影劇本中文相關的資料