『壹』 一部90年代的美國喜劇片 有中影配音版 講一個研究非洲印第安人的教授 為了博人眼球引起人們對他學術
在1998年，一部名為《我們一家都是野蠻人》（Krippendorf's Tribe）的美國喜劇電影上映。這部電影聚焦於一位研究非洲印第安人的教授，他試圖通過一種獨特的方式來吸引人們的注意，以此提升自己在學術界的聲譽。
這位教授名叫Krippendorf，他對於非洲印第安人的文化有著濃厚的興趣。然而，他發現傳統的學術研究方法很難引起大眾的注意。於是，他決定採取一種非常規的策略，以吸引人們的關注。他開始扮演一個非洲印第安人的角色，試圖讓人們相信他就是真正的部落成員。
這種做法起初受到了不少質疑，但隨著時間的推移，Krippendorf憑借自己獨特的魅力和幽默感，逐漸贏得了人們的認可。他的故事不僅在學術界引起了轟動，也吸引了廣大觀眾的興趣。
值得注意的是，這部電影還有一款中文配音版本，為中國觀眾提供了更加親切的觀影體驗。中文配音演員們用心演繹了角色，使得影片更加生動有趣。
通過這部電影，觀眾可以了解到學術界內部的一些有趣現象，同時也能看到一個學者如何通過創新的方式突破傳統框架，贏得更多的關注和支持。
《我們一家都是野蠻人》不僅僅是一部喜劇片，它還傳遞了一個重要的信息：在追求學術成就的過程中，創新和獨特的視角同樣重要。
『貳』 用電腦看美國電影。音響一邊出來的是中文配音，另一邊出來的又是英文原版的聲音。這是怎麼回事呢
電影本身聲道問題。雙擊右下角喇叭，調出聲音控制器
拉那平衡的選項
往右拉右聲道 往左拉左聲道
『叄』 國外電影經過中文配音了會影響音效嗎
基本上不會，只是人的語言改變了，背景音效是不會改變的。國外的大片有版權的，到中國都是有專人配音的。不用擔心，還免得你看字幕。少了一個麻煩，但是沒配音的時候就得慢慢看了。
『肆』 大家在電影院看說國語的美國大片會覺得別扭嗎我就覺得怪怪的，還是原聲的好！
大多數的外文片子用國語說的話不能表達出原有的味道，象有些外國的幽默用中文說出來就變味了，就好象中國的卧虎藏龍用外文翻譯的很古怪是一樣的道理．看電影我也比較喜歡聽原聲，可以順便學點，呵呵！！
『伍』 有什麼經典的美國國語配音電影
經典的美國國語配音電影有很多，其中最著名和最受歡迎的電影之一是《獅子王》。
《獅子王》是一部由迪士尼製作的動畫電影，講述了小獅子辛巴從天真無邪到成長為獅子王的歷程。這部電影在1994年上映，隨後在全球范圍內贏得了廣泛的贊譽和觀眾的喜愛。國語配音版本的《獅子王》在中國市場尤為受歡迎，其生動的角色塑造和激昂的音樂為觀眾帶來了深刻的情感體驗。
另一部經典的美國國語配音電影是《玩具總動員》。這部電影以玩具的視角展開，講述了玩具們的生活和冒險。國語配音版本的《玩具總動員》同樣在中國取得了巨大的成功，其幽默的對話和引人入勝的劇情深受觀眾喜愛。
此外，《冰雪奇緣》也是一部備受喜愛的美國國語配音電影。這部電影以冰雪王國為背景，講述了安娜公主和雪人奧拉夫的冒險故事。國語配音版本的《冰雪奇緣》不僅保留了原版的情感深度和細膩畫風，還通過生動的配音表演為觀眾帶來了全新的觀影體驗。
這些電影之所以成為經典，不僅是因為它們的故事情節引人入勝、角色形象鮮明，還因為它們的國語配音版本同樣出色。這些配音演員們通過精湛的演技和生動的表達，將角色的情感和性格完美地傳達給觀眾，使得這些電影在中國市場也獲得了巨大的成功和喜愛。
『陸』 為什麼美國電影講普通話
中文版。
國語版就是國外影片引進到國內需要加入中文配音錄制後，再定檔上映出品發行。一般國外影片電影出品發行方會推出兩個版本。
國語版與英語版內容沒有什麼區別，就是語言不同。一個是英文原聲，由電影演員自己配音，再配上中文字幕，一個由中國的配音演員或電影明星配音，電影中的人物都說中文。