粵語老電影剪輯

A. 有個很老的電影，題目很長，應該是港台的，叫什麼什麼斗官

基本信息
中文名：南斗官三斗北少爺
英文名：Wits of the Brats
製片商：邵氏兄弟（香港）有限公司
發行商：邵氏兄弟（香港）有限公司
上映日期：1984年5月24日
產地：中國香港
類別：動作、喜劇
片長：94分鍾
對白：普通話、粵語
IMDb鏈接：tt0201795
編輯本段職員表

▪ 出品人：邵逸夫▪ 製作人：黃家禧▪ 監制：方逸華▪ 導演：傅聲；劉家榮；王晶▪ 副導演（助理）：梁勝權；容靈慧
▪ 編劇：王晶▪ 攝影：李新業
▪ 配樂：蘇振厚；成錦榮
▪ 剪輯：劉紹光；張兆熙；陳根成▪ 道具：黎沃
▪ 動作指導：劉家榮；楊世鈞；張永漢
▪ 服裝設計：何婉怡
▪ 燈光：阮定邦
▪ 錄音：徐炳光
▪ 劇務：林康▪ 場記：姚鳳璇
▪ 布景師：陳景森；鄧廣賢

B. 求一部電影，大概10年以前看過的，機器人科幻的的電影，求名字。

葉子媚的女機械人，【片名】：《女機械人》

【類型】：動作/成人

【地區】：中國香港

【片長】：93分鍾

【語言】：粵語

【上映時間】：1991年5月31日

編輯本段

演職員表

【出品人】：鄒定歐

【監制】：蔡瀾

【導演】：陸劍明.

【編劇】：陸劍明?蘇文星

【執行製片】：HenryChan

【製片】：袁淑貞

【統籌】：周震東，詹偉偉

【攝影指導】：楊沾

【美術指導】：雷楚雄

【武術指導】：元德，劉崇峰

【剪輯】：張耀宗?吳宏雄

【音樂】：楊沾?楊紹鴻

【主演】：

青山知可子飾謝玲

吳大維飾祖

葉子楣飾安妮

許曉丹飾科學家沙拉

周比利飾機器人山本

【聯合出演】：胡楓，翁世傑，林聰，鬼冢，區月華，張海星

編輯本段

劇情簡介

女督察謝玲在查案時殉職，男友祖傷心欲絕。科學家沙拉認為行凶者山本擁有機械的軀殼，於是暗中把謝玲改造成機械人，又派機械助手安妮利用美色引誘山本。謝玲雖復活，但祖苦纏令她思想混亂，令機械軀殼的戰鬥力大減……QVOD快播裡面有看的

C. 1979年絕代雙驕蕭咪咪

劉雅麗。

其他內容如下：
絕代雙驕1979][全22集][粵語][VCD-RMVB]石修陳玉蓮米雪詳細內容描述介紹
片名：絕代雙驕(1979年版)
製作公司： Shaw Brothers 邵氏[XX] [TVB]
導 演： 楚原 Yuen Chor
監制：招振強
編導：邱家雄、招振強、伍潤泉
編劇：Yu Chin
製片人原創音樂：Eddie Wang
改編音樂攝像師：Hung Chieh
電影剪輯：Hsing-lung Chiang
主 演： 黃元申,石修,黃杏秀,陳玉蓮,米雪 Chui Meng， Ai Fei ，Priest Shen Hsi，Sheng Fu， Wu Wei Ku ，Yu Wang ，Yung Wong ，Yen Nan Tien
上 映： 1979年05月6日 ( 香港 )
地 區： 香港
對 白： 粵語
顏 色： 彩色
聲 音： Mono
片長：22集
類型：古裝片 武俠片
詳細演員表：
江小魚--黃元申
花無缺--石修
鐵心蘭--黃杏秀
蘇櫻--米雪
黑蜘蛛--黃允財
慕容九--陳玉蓮
江楓--朱江
花月奴--呂有慧
江別鶴--馮淬帆
江玉郎--李國麟
邀月宮主--蘇杏璇
憐星宮主--溫柳媚
軒轅三光--盧海鵬
鐵萍姑--鄭麗芳
燕南天--張沖
張菁--高妙思
蕭咪咪--劉雅麗
三姑娘--庄文清
段燕菲--程可為
屠嬌嬌--陳儀馨
李大嘴--黃新
杜殺--馬慶生
哈哈兒--野峰
萬春流--阮兆輝
段雲菲--黃文慧
魏畢明--楊炎棠
白山君--徐廣林
白夫人--上官玉
鐵戰--鍾志強
趙香靈--關聰
歐陽丁--黎永強
歐陽當--廖偉雄
陰九幽--張武孝
白開心--饒偉強

關於劉雅麗的資料，參看網路，網址是http://ke..com/view/968649.htm

D. 怎樣才能把粵語電影轉換成國語的

把粵語電影轉換成國語，主要通過配音和字幕兩種方式。

一、配音方式

1. 選擇專業配音演員：為粵語電影找到合適的國語配音演員是關鍵。配音演員不僅要能夠准確傳達角色的情感，還要能夠用國語流暢表達，不改變原片的韻味。

2. 音頻處理：將配音演員的錄制內容進行混音、剪輯，使之與電影畫面同步，確保聲音與影像的協調性。

3. 後期調整：對配音完成後的電影進行質量檢查，確保沒有語言或音畫不同步的問題。

二、字幕方式

1. 實時翻譯字幕：在電影中添加實時翻譯的字幕，將粵語的對話內容翻譯成國語，直接展示在屏幕上。這種方式能夠保留原音，同時讓觀眾通過字幕理解劇情。

2. 後期添加字幕：製作專門的字幕文件，在電影播放時同步顯示。這種方式需要確保字幕的准確性和同步性，不影響觀影體驗。

三、轉換流程

1. 素材准備：獲取粵語電影的原片、劇本和必要的音頻素材。

2. 配音錄制：根據電影內容，進行國語配音錄制。

3. 後期製作：對配音內容進行剪輯、混音，並添加到電影中。同時，添加翻譯字幕。

4. 質量檢查：對完成的電影進行檢查，確保沒有語言或技術上的問題。

5. 發布推廣：將完成的國語版電影發布到各大平台，供觀眾觀看。

通過將粵語電影轉換為國語，可以擴大電影的受眾群體，讓更多的人欣賞到優秀的電影作品。轉換過程中需要注意保持原片的韻味和情感的准確性，確保觀影體驗。