兒子印度電影中文版

❶ 急急急找一部印度老電影

我前兩天在快播上看了部有國語版高清的電影，中文名叫《海誓山盟》，英文名叫《Yeh Vaada Raha》。這部電影是1983年上映的，類型是愛情、劇情和音樂，來自印度。導演是卡皮爾·卡普爾，主演有里希·卡普爾、普拉姆·達倫、蒂娜·穆尼姆和Rakesh Bedi。
劇情簡介如下：富家子弟維卡在度假游覽時遇到了年輕美麗的蘇尼塔。蘇尼塔家境貧寒，在一家酒吧唱歌為生。一次演出中，她遭到一些人的哄鬧，維卡拉姆用他的歌喉為她解圍，從此他們倆墜入愛河，立下山盟海誓，永不分離。但是，由於門第的差異，維卡拉姆的母親沙達反對蘇尼塔成為她的兒媳婦。維卡拉姆見母親固執己見，一怒之下離家出走，回到山城，決定與蘇尼塔結婚。不幸的是，在前往舉行婚禮的途中，他們遭遇車禍，蘇尼塔面部受損。沙達趕到醫院，願意出錢治療蘇尼塔，但條件是蘇尼塔必須離開維卡拉姆。蘇尼塔拒絕了這個條件，這感動了梅哈拉大夫，他請來老友薩哈尼大夫為她整容，手術成功。沙達為了讓兒子忘記蘇尼塔，謊稱她已去世。維卡拉姆深陷痛苦的思念之中，決定為蘇尼塔建立一座孤兒院。一天，梅哈拉和蘇尼塔去沙達家參加宴會。宴會上，沙達宣布兒子將與當地富商的獨生女訂婚。蘇尼塔誤以為維卡拉姆變心了。實際上，維卡拉姆反對這門親事，和母親大吵一架，後來又去參加義演為孤兒院的籌建籌款。梅哈拉帶著蘇尼塔去看演出，歌聲喚起了她對往事的回憶，她忍不住登台演唱。維卡拉姆認出了變樣的少女就是蘇尼塔，熱情地擁抱了她。他們過去的海誓山盟最終得以實現。

❷ 2022印度電影《RRR》下：印度版雙雄合作，倆人攻破英國總督府

畢姆這邊剛和小弟們商量完營救計劃，准備出發時，發現了垂死的拉朱，他和小弟們立馬對拉朱展開施救。一番教科書級的操作下來，成功救回了命懸一線的拉朱，並且把自己的護身符聖線都拿下來給了拉朱。拉朱將一切都看在眼裡，內心感動的同時，也知道了畢姆就是自己一直在搜捕的人。

畢姆將受傷的拉朱安頓好，離開之際告訴了拉朱他的真實身份和目的，之後便轉身離開，前去營救瑪莉，留下凌亂的拉朱在房間里獨自進行內心的掙扎。好兄弟和身負的秘密重任之間，他該如何抉擇，最終他還是做了自己的決定。

當晚，總督府正在舉行盛大的宴會迎接總督的歸來，煙花齊放，燈火通明，賓客往來，異常熱鬧。事先摸清總督府情況的畢姆和小弟們趁著安防的空隙，利用大卡車撞進了府里，並且釋放了之前在山上誘捕到的各種猛獸，虎豹豺狼熊鹿樣樣俱全，對在場所有人展開了無差別攻擊，整個總督府亂成一團，畢姆眾人也趁勢渾水摸魚，想要營救瑪莉。由於猛獸們的襲擊，總督府的場面一度失控，白人高層們都躲入後院，並把大門鎖了起來，瑪莉也被拉入後院控制起來。畢姆三下五除二打倒了守衛，拿到了後院大門的鑰匙，正當他沖向大門的時候，身著警服的拉朱趕了過來，拜畢姆所救，他已經脫離了危險，此刻卻擋在了畢姆面前。曾經的好兄弟因為立場不同，如今終於反目。

畢姆一直試圖說服拉朱，然而內心另有目的的拉朱始終聽不進去，二人大打出手。兩人實力旗鼓相當，你來我往，一個化身火神祝融，一個化身水神共工，打得是不亦樂乎。倆人雖然拳來腳往，但都沒有對對方下重手。弄丟鑰匙的畢姆施展絕技，攀岩爬壁，一路沖到後院，拉朱在後面一路追趕，不斷阻攔。最終白人以瑪莉的生命相威脅，畢姆無奈只得投降，被抓了起來。

事後拉朱因為立功被升為特別軍官，在部隊里的許可權有了很大的提升，可以接觸到部隊的槍支運輸。而畢姆則被關入監獄，總督夫婦因為畢姆丟盡了臉面，對他恨之入骨，等待他的將是當眾鞭刑，以便殺雞儆猴。

行刑當天，總督下令所有民眾都要到場，以達到震懾的作用。畢姆當眾被拉上高台，由拉朱執行鞭刑。面對曾經的好兄弟，拉朱心中不忍，但在總督的監視下，他也只能狠下心來，不停地鞭打畢姆。畢姆雖然受盡鞭笞，卻始終不肯下跪求饒，看得圍觀的群眾心疼不已。絲毫不解恨的總督夫人，換了一條滿是尖刺的鞭子，讓拉朱繼續抽打畢姆，這一鞭鞭下去，打得畢姆是皮開肉綻，血流了一地。畢姆的不屈，終於喚醒了圍觀的群眾，眾人憤怒起來，一反平日里的順服，自發沖向了刑場，開始攻擊那些平常作威作福的白人士兵。鞭刑不得不提前結束，畢姆又被拉回了監獄。

當晚，拉朱一個人來到了白天的刑場，摸著地上流淌的好兄弟的血，內心充滿愧疚。此時他叔叔趕到，帶來了一個好消息，拉朱被選上負責為部隊的運槍任務押隊，15年的忍辱負重終於有了回報。

原來拉朱的真實身份，是一個游擊隊隊長的兒子。父親雖然領導著游擊隊進行抗戰訓練，卻苦於根本沒有武器裝備。年少的拉朱在一次英軍圍堵游擊隊時，親眼目睹母親和弟弟死於英軍之手，而父親為了掩護眾人撤退，與英軍戰斗到最後，並且讓拉朱親手射爆了他身上的炸葯，與英軍同歸於盡。父親臨死前交待拉朱一定要讓眾人人手一把槍，為了這個遺願，拉朱一直隱瞞自己的真實身份，混入警察隊伍，並一直努力想往上升遷，因為只有成為軍官，才有可能接觸到為軍隊運送槍支的機會。多年來他一直忍辱負重，不惜痛打同胞，被罵為叛徒，甚至背叛了最好的兄弟，也要完成父親的遺願，現在他終於等來了這個機會。

然而目睹了白天行刑的拉朱也有了新的想法，他一直以為只有依靠武器才能起義，但畢姆讓他看到了比武器更有力量的還有人心。他想藉助這次機會，搶奪槍支的同時也要解救畢姆和瑪莉，為此不惜搭上自己的性命。

於是拉朱設計讓總督同意了將畢姆的刑場從監獄改到了運槍任務必經的河邊，並將瑪莉也一同帶往刑場。同時在運槍隊的槍支上做了手腳，拉朱的叔叔也找准了機會趁機塞給畢姆一個刀片以解開繩索。

一切按計劃順利進行，運槍部隊出發，畢姆被帶往刑場，瑪麗也被帶出總督府以觀看畢姆的行刑。然而一切還是被老奸巨猾的總督看出了一些端倪，他成功避開了拉朱設下的機關，並且開槍打翻了拉朱的車，瑪莉趁機逃跑，而拉朱也受了重傷。

畢姆在刑場上切斷了繩索，打翻了行刑隊的士兵。槍支被做了手腳的士兵們根本不是畢姆的對手，不一會兒工夫，全被打倒在地。受傷的拉朱一路掙扎著掩護瑪莉跑到畢姆身邊，卻又被畢姆誤會他要傷害瑪莉，又給了他一個重擊，但終於還是沒下殺手，扔下他，帶著瑪莉開始逃跑。受了重傷的拉朱奮起餘勇，勉力拖住了追擊而來的士兵，成功為二人的逃脫爭取了時間，只是自己已無力逃脫，被捕入獄。

氣急敗壞的總督對畢姆和瑪莉二人展開了全城搜捕，同時對關在監獄里的拉朱嚴刑拷打，雙腿受傷的拉朱即使被關入禁閉室也依然不放棄，每天堅持鍛煉。

警察地毯式地進行搜捕，同時還限制了所有的糧食買賣，這很快讓逃跑的眾人無處藏身。眾人藏在一處地方又累又餓之際，又遇到了闖入搜捕的一隊英軍。正當眾人即將暴露時，接到通知前來為即將行刑的拉朱收屍的西塔出手相助。機智的她以退為進，向英軍謊稱有人得了天花需要求助。那時候的天花可是致死率極高的傳染病，這一招成功嚇退了警察。西塔同時給眾人分享了她所剩不多的食物，得到了眾人的感激。

一番交談之下，畢姆憑借西塔佩戴的吊墜認出了她是拉朱的未婚妻，並且從她那裡得知了關於拉朱的一切。他這才知道自己一直誤解了好兄弟拉朱，拉朱為的是全印度的人民解放，而他只是為了救瑪莉一個人，並且還將受傷的拉朱留在了原地等死。知道真相的畢姆懊悔不已，他向西塔保證一定會把拉朱完整地帶回來。

於是畢姆趁著夜色摸進了英軍的營區，憑著兄弟間的暗號找到了被關在地牢里的拉朱，成功將他救出地牢，而後兄弟二人化身成哪吒的弟弟兩頭四臂，憑借畢姆穩健的下盤和拉朱超強的准頭，倆人一路開掛，殺敵無數，一直打出營區，逃入森林。

又一次丟了面子的總督直接派出特種部隊進入森林圍捕二人。雙腿受傷的拉朱在畢姆的簡單包紮後回復了神勇，兄弟二人組憑借夜色和對森林的熟悉，一個持弓，一個持矛，在林中大殺四方，對前來搜捕的英軍部隊展開了瘋狂的屠戮，英軍部隊損失慘重，不斷地送上人頭，領頭的白人更是被一矛刺死。

二人從天黑殺到天亮，眼睛都不眨一下，連眼葯水都沒滴一下。殺得興起時，又一個騎著高頭駿馬，一個騎上心愛的小摩托，直奔總督府而去。

一人一馬一弓一箭，面對嚴陣以待的英軍和固若金湯的總督府，本來是毫無勝算。關鍵時刻，半人馬座神射手拉朱一箭射爆畢姆心愛的小摩托，小摩托不偏不倚落入府里的炸葯庫里，直接引發連環爆炸，要不然說最堅固的堡壘總要從內部攻破呢，固若金湯的總督府瞬間被夷為平地，英軍死傷無數，順便送走了作惡多端的總督夫人。二人對付剩下的那些戰鬥力為5的渣渣更是不在話下，拉朱一箭一彈輕松射殺了不可一世的總督。

兄弟二人開著滿載槍支的卡車回去與眾人會合，眾人一起回到拉朱的家鄉，將槍支發給了所有的游擊隊隊員，由此開啟了印度獨立解放的篇章。

❸ njan chendena歌詞意思

《njan chendena》是印度電影巴霍巴利王的插曲，下面是歌詞中文版。

歌詞大意：

我的心、我的心、我的心，失去了方向，就像那小水滴、小水滴，消失在波浪，就在那滿天繁星里眨著眼睛吶，就在瀑布飛流之間遙舞又吟歌。

勇士啊，無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷，勇士啊，無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷。

我的氣息全是為你，讓我們在一起幸福生活，想告訴你我的心事，我的伴侶就是你。

無論無論我一路跌倒，還是一路受困我也都會到你身邊，我是一陣疾風能對抗濕婆神，越過那湍急水流沒有片刻遲疑，我可以掙脫束縛在山巒綠蔭間自由的穿行。

健壯啊，力量誰人能比，勇猛啊，仇敵無處藏，健壯啊力，量誰人能比，勇猛啊，仇敵無處藏。

突如其來從天而降，你就是我愛的禮物，真言諾心許願，我願將性命託付於你。

攀越山峰難於登天，血脈噴涌如疾風勁流，他武器般強壯的身軀，吶喊英雄出世。

那怒吼響徹天空撼動大地，英雄戰無不勝，一位兇猛的武士也能變得柔情溫暖。

摒除恐懼，施道無虞，勤勉力爭，氣平心靜。

摒除恐懼，施道無虞，勤勉力爭，氣平心靜。

勇士啊，無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷，勇士啊無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷。

勇士啊，無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷，勇士啊無畏勇往直前，心細密沉穩又果斷。

勇士啊，你為何不靠近。

❹ 有一部電影叫做什麼什麼的兒子，印度的。講的是一個人賣地，然後遇到了他爸爸的仇人，然後自己被追殺……

原名：Son of Sardaar

譯名：將領之子/悍父無犬子

演員：Arjan Bajwa

玖熹·查瓦拉

Mukul Dev

阿賈耶·德烏干

桑傑·達特

Vin /Dara Singh

索娜什·辛哈

Tanuja

Rajesh Vivek

簡介：一個從小在異地成長的將領之子，為了處理父親的遺產，必須回家鄉一趟，售賣父親遺留下來的土地·就在返鄉回家的火車上，他遇到一位在追火車的美麗女孩......

❺ 推薦幾部這幾年的印度電影，微劇透

我看印度電影是始於一部《阿育王》，說不上好也說不上差，沒有留下太多的印象。後來又看了一部《寶萊塢生死戀》，裡面有一段台詞印象挺深：

男：你都什麼時候想我？

女：我吃飯時候想你，睡覺時候想你，無時不刻不在想你。那你什麼時候會想我？

男：我只在做一件事的時候回想你。

女非常失望，男：就是我呼吸的時候。

我當時挺震撼——發誓一定要把這句話寫進我的情書里，特別期待看著我心儀的女孩被這句話打動後流淚依偎進我懷中！

這兩部片子都是同一個男主角，後來才知道這哥們是印度國寶級的男演員，沙魯克汗。

不過坦白講，對他的外形和演技，我不太能欣賞起來。不過這個觀點跟本推薦沒有什麼關聯。

最近又看了他的一部電影，《新年快樂2014》，挺熱鬧挺好玩，歌舞昇平，劇情也簡單，透著很傻很天真的勁頭，目的就是娛樂，我看完後挺懷念我國的早幾年的賀歲片。

想起來總結一下我這幾年看過的印度電影里不錯的作品。

1，《貧民窟里的百萬富翁》，很紅了，也不需要我來推薦。反正我看完了這片子後的感慨——這他媽說的真不是中國的事？換一批國產演員劇情都不用改。

2， 《三傻大鬧寶萊塢》，也很紅了，不需要我來推薦。這片子唯一的敗筆就是不倫不類的中文名字。我最痛恨兩類翻譯名字，一類是劇透式的，星際穿越，盜夢空間都算是這一種，原名字里沒有引導劇情的信息量，翻譯的時候把主幹都給翻譯出來了；一類就是八竿子打不著，除三傻外大鬧寶萊塢這種完全不知道怎麼聯想起來，港台翻譯的魔鬼XXX都算這一類，好在這幾年已經少見這么莫名其妙的翻譯了。

3，《Oh My God》或《我的神啊》，有趣又有深度，對宗教的反思伴隨著各種笑料一一抖出。一個偏執的老頭將神、各類宗教所有的神告上法庭，由此展開的矛盾沖突——可見印度編導的狂放想像力。雖然有點拉偏架——演宗教領袖的演員個個體態滑稽智商偏低丑態百出，但還是比較圓滿的把矛盾和諷刺呈現出來。值得一提的是，裡面扮演神的演員，簡直就是凱奇的亞洲英俊版。另外一個點，我看印度電影的時候總是會很奇怪的聯想，如果是這個故事放在國內會怎樣？答案是：會被宗教管理局叫停被嚴重批評？會被叫停？會十八易其稿？會修改五年？會被犬決？會被詛咒致死？好想知道呀！因為這一點，我推薦本片。

4， 《PK》或《外星醉漢PK地球神》，印度是個那麼尊重宗教或依賴宗教的國家，居然會有接二連三的片子來思考甚至是反諷宗教。這部片子直接霸道地拉來外星人，似乎是想通過更高等的文明質疑神存在的合理性，讓矛盾更加對立，也更戲劇化。但其實討論或爭論的程度並沒有脫離《我的神》的范圍或高於該片，我個人比較感覺有趣的是，居然加上了巴基斯坦和印度之間的梗，雖然只是淺嘗輒止，不過也讓我覺著該編導真是努力上天入地國計民生都放在這個大勺里。熱鬧、好看，但野心太大，有點沒照顧全面。可即使就當個純娛樂片看也是個非常不錯的選擇，我推薦。

5，《女王》，我看印度電影其實有個標准，就是女主角一定要漂亮。所以看這片子的頭半段，我有點提不起興致來。但後半段離家出走，又把我興趣拉起來。女孩受了情傷，一路向西尋找自我，這種題材其實有點爛大街，最近的《心花路放》也是這一路。但其中不同的是，這是個印度姑娘，穿著「萬千人我一眼就可以看見你的」那種印度民族服裝遊走在歐洲，還是讓我頗期待會有什麼樣的矛盾沖突的。結局自然在情理之中，和所有的旅行一樣，最後總要回家，回到現實世界裡，但是一路的風景卻會永遠的打動觀眾，這一路的成長會改變的我們。這才是在路上的意義。讀萬卷書，行萬里路，並不是為了和景點門口的牌子合影。為了這一點，我推薦本片。

6，《印式英語》，光聽這個名字我就特別強烈地想看了——實在是工作中被印式英語折磨的太慘了。結果看下來發現這居然是個鼓勵女性獨立的片子。又是一部女性獨立的片子！在我的認知世界裡，印度的宗教盛行程度基本世界第一，女性地位呢，基本世界也是第一，當然是另一個反向。可是印度的電影里，居然接二連三出現這種對這種問題的反思，讓我覺著還是挺了不起的。就好像我看《親愛的》，可能真的是沒解決什麼問題，但是勇敢地暴露問題同樣也是一件了不起的事。不過在《印式英語》這部電影里，不光暴露問題還是提供了方向——讓印度女人站起來，擁有自學自理的能力是關鍵，擁有相信自己的心態是關鍵。文化沖突的梗永遠都好笑，由弱到強到反擊，永遠都讓人振奮。不過……即便電影里說的再好，我，我，我，我也不能接受「印度人英語也可以說到別人能聽懂」這個設定！為了這一點，我推薦本片。

7，《功夫小蠅》，科幻片也未見得需要多麼偉大的技術，創意可以彌補。三哥開掛這事基本中國網民都喜聞樂見。我幾個朋友看《幻影車神3》看得欲仙欲死，完全是當吐糟片來看的。可所謂「開掛」應該是就說三哥們狂放的想像力和蹩腳的技術沒有同步的結果。但這個片子里，雖然是科幻片，需要CG的鏡頭卻不是很多，編導非常聰明地解決了這個問題，從根上解決——人於蒼蠅之間的斗爭！做一隻栩栩如生的個哥斯拉是有多麻煩，做一隻栩栩如生的蒼蠅呢——若是讓蒼蠅毫發畢現，當然同樣也是了不起的，可是絕大多數時間，進入戰斗狀態的蒼蠅只是一個黑點一條黑線！了不起的編導！功夫小蠅這片子，其實應該和金剛、哥斯拉一樣算進人類勇斗怪獸篇章，不過因為怪獸的體型，合理的避開了CG，而觀眾也不必全心全意莫待遇金剛巨口那種特技的感官震撼，回歸到故事本身，這是一個非常有趣的故事，有趣到我媳婦只要聽到這幾個字就會無法抑制地哈哈大笑。為了這一點，我推薦本片。

8，《巴菲先生》，只要能忍受頭十分鍾卓別林似的開局（這一段編導是卓老師的鐵粉嗎？），後面真是一段了不起的愛情故事。闡述愛情是件非常吃力的事，雖然每年在這條路上前仆後繼的作品不計其數，雖然已經有無數珠玉在前，但是想要表達出一段真摯動人的愛情來，依舊是非常難的事。生死離別容易，平淡是真太難。韓劇里常有兩個只能活一個，這種一錐定音的情節，容易催生出極端的腎上腺素分泌，造成這種效果。可是要想描述涓滴細流相濡以沫的感情，脫離了生死極端的環境便容易進入另一個惡性窠臼——比慘。人性之光在悲慘的命運襯托下大放異彩，也是一類。但是我們已經看過太多的影視作品，愛情更像是一個符號化的商品，有人偏愛你死我活壯烈絢爛版本的，有人偏愛與子同袍式的比慘版本的，這一個呢，是「不管你怎麼樣，我都要努力開心過好這一生」版本的。為了這一點，我推薦本片。

9， 《金奈快車》，其實比前面的，說不上特別好。依舊是沙魯克汗和一個漂亮的、大眼睛的、我依舊分不出來誰是誰的女明星主演的。搞笑，熱鬧，俗套，真沒有多好。但只有一段，兩個人假結婚上山宣誓，一瞬間女孩被打動，眉目皆是含情。我一直記著，女孩大眼睛裡的表情，好看是一方面，另一方是是我恍惚覺著解釋這種突如其來的愛慕的場景很多，但是解釋到讓人信服的並不多。這一幕，我信服了。女人果真是感性的動物，她在此時此刻愛上這個男人，合情合理，我感同身受。就為了那一段情節，我推薦。

10， 《人生不再重來》又一個類似在路上的感覺的片子，熱鬧，好看，養眼，有著強大的講道理系統。幾個印度闊少爺——片中可能想說的是印度年輕人，但相信我，就跟《小時代》說的不是當年中國年輕人一樣，他們也絕不會是印度普通年輕人——個個有自己人生的難題。如何尋找自我，如何突破自我。片子很好看，可是不接地氣（要求印度片接中國人的地氣，這可不是一般神經病能有的評價），片子很好看，內容立意也都算了不起，看了樂呵也就算了，如果受了些觸動，往下多想兩步，就很容易進入韓寒的那句話「聽多很多道理，卻依然過不好這一生。」但還是很了不起，聽說印度人民也很貧窮，吃不飽飯的一大堆，但即便如此，認真的思考「我是誰」依舊令人尊重。為了這一點，我推薦本片。

我這幾年拉拉雜雜看了也有二三四十部印度電影，感謝深影論壇堅持不懈，這些印度電影里，對我而言精品率不是特別高——高低是相對韓國電影而言的——但讓我眼前一亮的電影卻遠高於韓國電影。

所以給大家推薦幾部。

也給深影論壇打個廣告——字幕組百花齊放的年代，它默默地做印度字幕；現在萬馬齊喑的時代，它還在堅持。

❻ 英國小男孩在印度，遇上一隻小象的電影

印度影片《神象奇緣》

片名：Haathi Mere Saathi
又名：Baba & Eros
譯名：神象奇緣
國別：印度
導演：塞烏姆甘
製片人：查納帕·德瓦
音樂：拉克斯米卡恩特·皮亞拉爾
主演：拉吉什·卡納、塔努賈
視頻：4:3 彩色
音頻：泰語/普通話配音（原片長度將近170分鍾，公映時經大幅度剪輯，故很多場景無漢語配音）
字幕：英文/中繁/中簡（有配音處，中文字幕根據配音整理；公映剪輯處，中文字幕自行翻譯）

簡介：
合也大象，離也大象；萬物生靈，皆有秉性；愛恨情仇，人間悲喜。

端柱是一鰥居富商的獨苗，一次老父開車帶他外出，誰料途中突遭車禍，端柱被甩出車外，下落不明。老父經過醫生的搶救，暫時脫離了危險。但是，端柱的失蹤使他心急如焚。正當老父焦慮萬分之際，端柱竟奇跡般的出現在他面前。原來，端柱當時被甩進了叢林當中，一隻凶惡的豹子見勢正欲猛撲上來。緊急關頭，幾頭大象趕到救了小孩子的性命。老父囑托小端柱，要像對待神明一樣，終生善待這些大象，說完就因心臟病發作離開了人世。

多年以後，端柱已是一名風度翩翩的青年。在大象拉莫的「牽線」下，他愛上了漂亮的富家女塔奴，他們很快就開始談婚論嫁了。但是，端柱在家庭財產糾紛案中敗訴，他只得放棄婚姻的念頭，帶上大象浪跡天涯，靠賣藝為生。塔奴受了父親的欺騙，以為端柱出走是離情別戀，因此心中萬分痛苦。後來她明白了真相，便不顧一切離家出走，去追尋所愛的人。相愛的人終於在一起了！端柱靠著自己的勤奮和智慧，創辦了一家名為「愛的世界」的游樂場。他經營有方，游樂園顧客盈門。塔奴的父親見端柱的經濟情況有了突變，便同意了這樁婚事。

游樂園紅火的生意引起了俱樂部老闆的嫉恨，他絞盡腦汁要置端柱於死地，暗地裡多次與端柱作梗。孩子的降生給美滿的小家庭更添一份喜氣，大象拉莫似乎也特別喜歡小主人大吉。可是，塔奴老是擔心拉莫會傷害到孩子。她勸丈夫將拉莫趕走。端柱先是斷然拒絕，但因誤會，夫妻二人反目後，端柱將拉莫鞭打出家門。塔奴帶著兒子住到父親家，拉莫也尾隨而至。拉莫在危急時刻踩死了爬到大吉床上的毒蛇。這下，塔奴恍然大悟，覺得是自己錯怪了拉莫。

端柱趕到岳丈家尋找妻兒，正巧遇上夜總會老闆派來的歹徒。仇人相見，分外眼紅，端柱與幾名歹徒展開了殊死的搏鬥。歹徒舉槍欲射死端柱，拉莫見狀沖上前去，用身體護住了朝夕相處的主人，可是它自己卻中槍而亡。一家人站在大象拉莫的屍體前悲痛萬分，塔奴請求丈夫的寬恕，他們終於又團圓了。