切生豬肉電影粵語

1. 粵語的"砌生豬肉"是什麼意思

「砌生豬肉」一語，本來只在警界中流行，後來由於「砌生豬肉」之風流行起來，於是成為一個全面流行的俗語。這句話的意思是砌詞誣告。一個本來無犯罪的人，被羅列罪證，砌詞控告他犯罪，這叫做「砌生豬肉」。

拓展資料

在廉政公署未成立時，本港貪污風你極盛，受賄的警方人員，對真正的犯罪者網開一面，但又不能無工作表現，就要想辦法向一些毫無反抗能力的人進行「砌生豬肉」。

這個詞在十九世紀也流行，當時警局內的師爺英文水準極差，常用中西合璧的語言和英籍警官談話。「砌生豬肉」是中西合璧語言的代表作，其中砌字是中文，即砌詞之砌，生豬肉則是英語charge的譯音，charge，解警方落案控告之意，「砌charge「便成為砌詞落案控告。

早期的師爺把charge讀成「生豬」之音，而「砌生豬」乃變成「砌生豬肉」，加了一個肉字之後，就把語源弄得難以考證，故很多警務人員，至今尚不知「砌生豬肉」一語是源於砌charge。

粵語的"砌生豬肉"釋義﹕「砌」——堆砌；「生豬肉」——莫須有的罪名。也就是堆砌莫須有的罪名，可以是我、你、他。

例如：

1、我比（被）砌生豬肉——我被安莫須有的罪名。

2、砌你生豬肉——安你莫須有的罪名。

3、砌佢生豬肉——安他莫須有的罪名。

2. 求黑獄斷腸歌之砌生豬肉這部電影啊

去網上看就行啊，梁朝偉的把

3. 廣東話」砌生豬肉「是什麼意思

是切生豬肉,深層意思是"你給我聽好"

4. 黑獄短腸歌之砌生豬肉這部電影中的那首粵語歌叫什麼名字`就是第一句是疲勞滿身又上山開頭的那首

《幾度夕陽紅》
OC：冼華 / 陳蝶衣
OP：EMI Music Publishing HK

情人究竟在哪方
痴心空悵惘
不知她去向
天天等到令我痴望
夜裏夢難成
恨歲月無情
望眼將穿人未見
愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外
痴痴等待
再等幾度夕陽紅

5. 黑獄斷腸歌之砌生豬肉高清完整版電影

黑獄斷腸歌之砌生豬肉[粵語]上_hd.mp4

6. 「砌生豬肉」的發音：如何用粵語發音「砌生豬肉」

「砌生豬肉」的普通話發音是：qi4 sheng1 zhu1 rou4。用粵語發音「砌生豬肉」是:cai3 saang1 zyu1 juk6。