五十度飛電影中文翻譯版

A. 不知道這部電影是啥名

的士女王
http://www.mtime.com/movie/16621/

B. 翻譯中文

人們出於不同的原因而穿著制服。在學校，我們學生穿校服是表現出良好的紀律。消防人員穿上特製的外套和頭盔來保護自己，免受焯傷和掉下來的天花。士兵在森林穿綠色的衣服作掩護。
穿著制服的官員，令他們看起來地位顯赫。當我們在機場看見穿著制服的航班機師，我們相信他們懂得如何駕駛飛機。如果在路上遇上車禍，我們看見了一個穿制服的警察，就知道可以請他或她幫助。當醫生們穿著制服，病人很容易就能找到他們。此外，他們的制服是干凈的，故阻止疾病的傳播。
不同的制服顯示出不同的工作。因此在日常生活中，大家有必要認識不同的制服。

~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~

原文如下：
People wear uniforms for different reasons. We students wear school uniforms at school to show good discipline. Firefighters wear special coats and helmets to protect themselves from heat and falling ceilings. Soldiers wear green clothes to protect themselves in the forest.
When officials dress in their official uniforms, they look important. When we see airline pilots wearing uniforms at the airport, we believe that they know how to fly the plane. If we have a car accident on the street and we see a police officer in uniform, we know we can get help from him or her. When doctors wear uniforms, it is easy for patients to find them. Also, their uniforms are clean so they stop the spread of diseases.
Different uniforms show different jobs. So it's necessary for us to know different uniforms in the daily life.

C. 有哪些好電影被翻譯的名字毀了比如《刺激1995》

從內地角度來說，電影名的翻譯做的還是比較不錯的，講究直譯和意譯相結合，是觀影者能從電影名稱就知道這部電影具體要講什麼，符合大部分人的文化習慣。可能大部分動畫電影會被冠以「XX總動員」的名稱而略顯乏味，但還是符合電影劇情的。但相對的，台灣和香港地區因為各自區域的特殊性，語言文化不僅具有原住民語言特色還摻雜了其他文化的特點，對內地人來說，電影的譯名可能就顯得比較奇葩了。比如下面的這幾部。

去年大熱的電影《瘋狂動物城》，英文名稱zootopia，才用zoo+utopia相結合的方式，直譯「動物烏托邦」，但這樣的話看起來是一個非常沉重的名字，與動畫本身詼諧幽默的劇情不相符，內地譯名「瘋狂動物城」就比較好了。但反過來，香港譯名「優獸大都會」，台灣譯名「動物方城市」，兩個名稱直接亮瞎了我的眼，優獸是什麼東西？動物方城市，動物方面的城市？這也太直白了吧。說實話要是我一看這名字，看都不會去看電影。

D. 翻譯成中文

1. 加えて精神狀態によって白井の能力値は激変する。 而且白井的能力價值被精神信?發生劇變。

2. 最初から限界ギリギリに近い注文を、この暑さの中でこなせと言われても精度が落ちるのは當たり前だろう。 為了盡管被說當在這個熱中做完接近從最初開始界限ギリギリ的訂貨的時候但是精度掉下來,東西當然吧。

3. そこで言い訳を考えるからいつまで｜ 因為在那裡考慮辯解所以||到什麼時候|||

4. 経《た》っても｜ 経《た》って,|||

5. 超能力《レペル5》になれませんのよー、と白井が｜ よー和不適應超能力《レペル5》的白井|||

6. 自嘲《じちよう》気味な重たいため息をついていると、ふと｜ 有一點自嘲《じち需要的》||當因為重所以做呼吸的時候||偶然|||

7. 隣《となり》の炮丸投げ用のサークルから｜ 變成隔壁《||從》的炮丸投げ,並且供使用的的小組|||

8. 鹿《ばか》笑いが飛んできた。 鹿《愚蠢》笑在ん來了。

9. 「うっふっふ。 "うっふっふ。"

10. あら白井さん、機械が｜ 老骨頭白井,機械|||

11. 弾《はじ》き出した數字に=岳一憂しているようでは己の器が知れてしまってよ？ 至於彈《,假如真的是正做,自己工具被人知道=岳一在じ》開始來了的幾個字？

12. もっと確固たる基準を自分の中に｜ 作為更多確固的基礎准||在自己里|||

13. 出《みいだ》せないようでは……ぷぷっ」 白井はうんざりしたように隣を見る。 作為作為出來《みい的》せ||有吧……為了ぷぷっ白井厭煩了在隔壁是る。

14. 必要以上にサラサラ過ぎるのが逆に不自然な髪。 ぎる的東西薩拉薩拉比必要是相反不自然的頭發。

15. 白井と同じランニングに短パンの體操服を著ているくせに、右手に｜ 明明短麵包的體操正在與白井相同的跑步穿衣服卻||對右手|||

16. 扇子《せんす》。 不做扇子《的す》。

17. その豪華な扇子で口元を隠して笑っているのは、白井｜ 什麼用作為澳大利亞那個個?的扇子掩蓋嘴邊,正嘲笑||白井|

18. 黒子《くろこ》の一つ年上の（選択授業中は學年の壁は取っ払われるのである）｜ 黑子《くろこ》中的一個年(在裡面,至於學年的牆,被択授支付取っ)上的|

19. 婚後光子《こんこうみつこ》だ。 婚後光子《是不來的請求みつこ》。

20. 婚後は｜ 婚後|||

21. 大能力《レペル4》の｜ 大能力《レペル4》的|

22. 空力使《エアロハンド》いで、物體に風の『噴射點』を作り、ミサイルのように飛ばす事を得 意とするトンデモ発射場ガールである。 來,並且示威?的好象在"射點"是的建設,導彈,並且善於ばす事情噸發射對物體空力使《空氣B音手》是女孩子。

而且白井的能力價值被精神信?發生劇變。為了盡管被說當在這個熱中做完接近從最初開始界限ギリギリ的訂貨的時候但是精度掉下來,東西當然吧。
因為在那裡考慮辯解所以||到什麼時候|||経《た》って,|||よー和不適應超能力《レペル5》的白井|||有一點自嘲《じち需要的》||當因為重所以做呼吸的時候||偶然|||變成隔壁《||從》的炮丸投げ,並且供使用的的小組|||馬鹿《愚蠢》笑在ん來了。
"うっふっふ。"老骨頭白井,機械|||至於彈《,假如真的是正做,自己工具被人知道=岳一在じ》開始來了的幾個字？ 作為更多確固的基礎准||在自己里|||見作為作為出來《みい的》せ||有吧……為了ぷぷっ白井厭煩了在隔壁是る。
ぎる的東西薩拉薩拉比必要是相反不自然的頭發。明明短麵包的體操正在與白井相同的跑步穿衣服卻||對右手|||不做扇子《的す》。什麼用作為澳大利亞那個個?的扇子掩蓋嘴邊,正嘲笑||白井|黑子《くろこ》中的一個年(在裡面,至於學年的牆,被択授支付取っ)上的|婚後光子《是不來的請求みつこ》。
婚後|||大能力《レペル4》的|來,並且示威?的好象在"射點"是的建設,導彈,並且善於ばす事情噸發射對物體空力使《空氣B音手》是女孩子。

盡力了，給點分吧，求你了啊啊

E. 求一部外國動作電影.

有點象野獸之瞳,但不是,以下是所有關於拳擊 和搏擊的電影

中文名稱：野獸之瞳
英文名稱：Born Wild
發行時間：2001年
電影導演：梁柏堅
電影演員：
古天樂 (Louis Koo) ...... Tan
吳彥祖 (Daniel Wu) ...... Tide Ho
譚耀文 (Patrick Tam) ...... Mann

劇情介紹：
祖（吳彥祖飾）在26歲生日的那天早上，接到一個不幸的消息，他那個在18歲出走的雙胞胎哥哥阿瞳（古天樂飾）死了。面對著這個跟他同一時間在母體內受孕的兄弟的屍體，他有一種說不出的感覺。

三個月後，祖在領回哥哥的遺物中，找到他家裡的鎖匙，好奇心讓他打開了哥哥死的謎團。

用鎖匙打開哥哥家的門，他在屋內遇上了哥哥生前的戀人陸（谷祖琳飾）。陸把與哥哥的戀愛故事告訴祖。祖對陸有一種莫名的喜歡，但他內向的個性壓抑著這情緒。

陸把文（譚耀文飾）介紹給祖認識。文是哥哥生前的最好朋友，多次陪伴他參加拳賽，小陸與文在祖身上，尋找阿瞳的相同感覺。

祖很不舒服，但從這兩人身上，他無法不承認一個事實，原來自己與雙胞胎的哥哥，雖然個性不同，但存在著某種共同點。他們都有一種野獸的本能，比其它人強烈。只是兩人的表達方式不同。

祖循著哥哥的足跡，尋找他的故事，在裡面，他發現了兩兄弟相同的地方。美其名說找尋他死亡的真相，其實是尋回自己被理性掩蓋著的本性。

祖知道哥哥在拳賽被擊倒後，他立誓要為哥哥爭回一口氣，更希望證明自己的能力，可以超越哥哥。

中文名稱：搏擊之王
英文名稱：Kickboxer
別名：唯我獨尊

發行時間：1989年

電影演員：尚格·雲頓
劇情簡介：
美國重量級搏擊冠軍艾瑞受邀前往泰國曼谷，與當地泰國拳擊王唐波競賽，誰知艾瑞一時掉以輕心，被唐波打得雙腿殘廢，差點喪命。為了替哥哥艾瑞報仇，略懂搏擊的克特決定向當地武學大師西安學習泰拳。惡霸佛瑞迪是當地的大混混，經常任其手下騷擾當地居民，並要求居民繳交保護費，克特為了替西安侄女麥麗解圍，與其手下大打出手，此事傳到佛瑞迪耳中，為了解決新仇舊恨，佛瑞迪決定派出唐波依照古法與之打鬥。
不料，在打鬥的前晚，艾瑞被佛瑞迪一幫人所挾持，為了拯救艾瑞的生命，克特硬著頭皮上場，任唐波拳打腳踢。幸好，西安趁機解救艾瑞，克特最後以高超的拳法戰勝唐波，替哥哥艾瑞出了一口氣。

《拳王阿里》(ALI
導演：邁克爾·曼Michael Mann
主演：威爾·史密斯Will Smith
吉安卡洛·埃斯波斯托Giancarlo Esposito
傑米·福克斯Jamie Foxx
賈達·萍姬特·史密斯Jada Pinkett Smith
簡介：如果他只是個拳手，哪怕是最令對手畏懼的拳擊天才，穆罕默德·阿里也不會象他現在這樣成為一個活著的傳奇。盡管人們記得的是多是拳擊台上那個漂亮的形象。

他的頭腦和他的身手一樣敏捷，他的判斷力和個性更令人難忘，他與宗教組織、政府、法律的聯系和糾葛使他成為那個年代——20世紀60年代——最有代表性的人物之一，而他的影響延續到現在。影片中的阿里是個年輕的鬥士，為了他所信仰的作出選擇，盡管對抗的是強大的勢力，盡管自己也會犯錯，他沒有放棄。在所有人都能看見的東西之後，是一個人和他的心靈，並非完美，然而充滿生命力和責任感，個性和思考力。當然也有令人熱血沸騰的拳擊場面。最後站著的那個人是勝利者，而這個勝利者就是阿里。歷史的記錄和人性的刻畫融為一體，展現阿里一生最精彩的一段。
本片在非洲和休斯敦芝加哥等地拍攝。投資1億美元。
阿里在越南戰爭期間拒絕服兵役，因為「越共從沒管我叫黑鬼。」從此他便處於很艱難的境況，美國政府試圖把他投入監獄，拳擊理事會剝奪了他的世界冠軍稱號。經過幾年，阿里才慢慢又回到事業的頂峰。本片由1964年開始到1974年他同福爾曼的經典比賽止，描寫了這激動人心的十年。無論在他個人，還是在美國整個國家社會，這都是不安的躁動的充滿個性的十年，阿里表現出令人動容的堅定和獨立性，也使他的影響超出了體育界，對更多人具有了更大的意義。也是因為這個原因把他的生活——哪怕只是其中十年——拍成電影是很難的一件事。而且阿里還在世，為世人尊敬，更增添了影片的敏感度。

【片名】Hurricane
【譯名】颶風
【年代】2000
【國家】美國
【片長】145Mins
【類別】劇情
【導演】諾曼·尤森
【主演】丹澤爾·華盛頓
迪伯拉·安哥
約翰·漢納

【簡介】
六十年代，「颶風」羅賓·卡特一心夢想獲得中量級拳擊冠軍。然而一件意外的事情把他的一切都毀了。他和另一個人約翰·阿提斯因為涉嫌紐澤西一處酒吧的三人被殺案件遭指控並最終被捕入獄。

卡特在自己的單人牢房裡決定通過寫下自己的故事來表達自己的落敗與絕望。他一心挖掘自己的內心深處的東西並寫成了自傳《第十六回合》（The Sixteenth Round）。雖然書最終出版了，卡特卻仍然被關在獄中。

幾年以後，一個遠住在加拿大的美國青年威斯盧斯·雷恩·山農通過讀過了卡特的自傳以後感到自己發現了人生的方向和目標，他開始回應卡特，因為他相信卡特是清白的，他還組織起自己的朋友泰里·斯文頓、利薩·彼特斯和山姆·查頓等有同樣見解的人努力營救卡特出獄。卡特被他們的熱情和無私付出所打動，表達出了「恨使我入獄，而愛將使我獲得自由」的心聲。

本片根據羅賓·卡特的自傳《第十六回合》改編而成，羅賓·卡特自1966年6月17日入獄，1974年9月出版了自己的自傳，經過一群陌生人的努力，他終於於1988年2月26日結束了他22年的牢獄生涯重獲自由，本片正是體現了卡特這一段傳奇性的經歷。而黑人影星丹澤爾·華盛頓也賃借在此片中的出色表演而榮獲本屆金球獎最佳男主角獎和柏林電影節最佳男主角獎，並有望問

浪漫風暴 Lang man feng bao (1996)
導演：
梁柏堅

編劇：
陳慶嘉
演員表：
劉國昌
..... Fight Official
許鞍華
..... Teacher
洪金寶
..... Black Jack Hung
高志森
..... Pao
谷德昭
..... Obnoxious Spectator
國村隼
..... Japanese trainer
郭富城
..... Ken Wong
羅冠蘭
..... Ken's Mother
李若彤
..... Gloria Chan
Kenya Sawada

(更多...)

故事描述阿城出身於學術家庭，卻獨好運動，在拳館做雜工。在家人的餞別會上，阿城看上了大學生李若彤，對她展開熱烈追求，她為了想將阿城哧走，帶他去跟自由搏擊好手的哥哥對打，結果將阿城打成重傷。過氣亞洲拳王洪金寶看出阿城的拳擊潛質，自願當他的師父加以嚴格訓練，阿城果然成為屢戰屢勝的冷酷拳手，但昔日的腦傷...

【原 片 名】Star Runner
【中 文 名】少年阿虎
【出品年代】2003
【國 家】中國香港
【類 別】動作
【導 演】李仁港
【主 演】吳建豪、金賢珠、錢嘉樂、周永恆、譚俊彥、安志傑
【文件格式】RMVB
【文件大小】347MB

這部戲原定名為《少年阿虎》，為了不與李仁港以前的作品《阿虎》（劉德華、常盤貴子主演）相混淆而產生誤會，特意改名為《Star Runner》。曾有傳聞說此片是《阿虎》的少年版，理由是二者都是講述拳擊手的故事。但記者昨日采訪導演李仁港先生，他斷然否認了這種說法。據他介紹，盡管兩部戲的主角都跟拳擊有關，但它們在劇情、人物形象塑造上沒有任何關聯。《阿虎》講述的是一個中年拳擊手前後兩半段人生分別與兩個女人之間的感情離合。而《Star Runner》的故事背景是香港的一個暑期培訓學校。陷入情感糾葛的韓國女子出國來到這里教書，與參加拳擊培訓的大學生結識，進而互相吸引，發生一段為世俗所側目的師生戀。

不過，李導演說，故事絕非一般師生戀那麼簡單。它重在表現年輕人在追求夢想的過程中克服困難的勇氣，有勵志Enˉcourage的意味，也有倫理上的啟發。為此，影片更多的將刻畫兩人相互吸引的過程，同時將拳擊比賽巧妙的糅合進來，在小細節中流露人生哲理。另外，大學生的祖父的愛情滄桑也是其中一條副線。兩代人不同的愛情觀發生碰撞，耐人尋味。

◆原 名：中華英雄
◆譯 名：Born To Defence
◆導 演：李連傑
◆演 員：李連傑 卻柏德遜 宋佳 保羅杜
◆類 型：動作
◆片 長：86分鍾
◆上 映：1986
◆國 家：中國香港

一九四五年，抗戰結束。小傑是一名身經百戰的戰士，退伍後想去投靠曾經一起出生入死的張排長，但張排長音訊全無，小傑無奈，只有在街上閑逛，去發現進駐中國的美軍氣焰囂張，目中無人，在街上耀武揚威，老百姓敢怒不敢言。美軍的汽車橫沖直撞，差點撞到一中國傷兵，眾人截停汽車並焚車泄憤，遭到美軍毒打，小傑氣憤難平，上前打倒幾個美兵，還擊倒了一個美國拳擊手貝利，貝利懷恨在心，設下圈套讓小傑成為配練拳擊的拳靶子，而且不能還手，借機毒打小傑，倔強的小傑永不服輸，決定在拳台上還以顏色，與敵人放手一搏……

中文名稱：盜佛線（拳霸1）
英文名稱：Ong-Bak
別名：拳霸
資源類型：DVDRip
發行時間：2003年
泰國電影史上唯一一部投資上億的影片，高踞泰國年度電影票房總冠軍。這部史無前例最激烈的泰國打鬥片，片中絕無替身、也沒有使用特技，可謂拳拳到肉， 腳腳穿心。就是這樣一部電影，獲得國際大導演呂克·貝松的推薦，北野武甘願在裡面客串一個煙販，並說出這樣一句台詞「好久沒見到這么好的功夫了」。影片中的打鬥非常赤裸，青筋暴露，地下拳擊場使觀眾能夠看到最激烈的肉搏。而導演刻意把拳手們設計成不同拳種和不同人種，烘托出泰拳的獨到之處，全面展示了泰拳的威力，拍得既真實暴力， 又構思奇巧，充滿視覺快感。
中國大陸破禁公映，耗資過億，高踞泰國年度電影票房總冠軍。泰拳真人秀，拳拳到肉，絕無特技。

一個功夫少年的尋佛之旅。
故事發生在泰國邊遠的一個小山村裡。主人公永亭是一個孤兒，生下來就被遺棄在村裡佛堂前的台階上，一個和尚發現後收養了他，在師傅們的教導下，他一天天長大，武藝也一天天高強。一天，村裡的小流氓唐偷走了佛堂里昂巴克佛陀的頭和村民們為佛陀過生日而捐的錢款。然而再過七天村民們就要為昂巴克佛陀慶祝二十四周年的生日了，這可急壞了村民們。一進他們東拼西湊地籌集了 一些路費，委託永亭去城裡找回佛陀的頭……

中文名稱：拳霸2
英文名稱：ONG-BAK2
別名：拳情愛意
資源類型：RMVB
發行時間：2004年
電影導演：史提穆猸克
電影演員：
史提穆猸克
地區：其他
語言：泰語
簡介：

史提穆猸克出生於克魯恩村，他有一個姐姐阿野。他們家裡人在他很小的時候就被人殺死了，所以他從小就在彼卡廟長大。史提穆猸克開始向一個很沉默的神秘人學習泰拳，而且幫忙打跑緬甸人。後來緬甸的曼格拉王舉行了一場泰國與緬甸的拳擊比賽，而史提穆猸克被迫參加。
史提穆猸克代表了泰國人民，如果他贏得了比賽的話，他可以向曼格拉王提出任何要求。史提穆猸克與9個緬甸的泰擊手比賽，並且取得了勝利。他要求曼格拉王釋放所有泰國人民。曼格拉王不得不答應他的要求，並宣布泰國人民獲得自由。
後來，曼格拉王說：「泰國人太危險了，他們甚至可以用他們赤裸的雙手與人搏擊」。

片名：拳霸3又拳霸之霸（DVD）
主演：納塔瑟斯彭薩曼尼 亞達綽特屈查庫爾
導演：納塔波爾墨克霍姆
字幕：中文

繼《拳霸2》之後又一扛鼎之作，再現泰拳顛峰對決！

內容提要：
拉訕是LUKPRA-INCAMP的拳擊手，他一直在等待報復（拳擊館的所有者，同時也涉及到拉訕父親的自殺）的機會。拉訕是一個有天賦的拳擊者，而且在遇到阿冰——一個普通善良的女孩——之前，他對周圍的一切都很冷漠，從不關心。當阿冰的視力開始衰退的時候，拉訕需要一大筆錢來醫治阿冰的眼睛。棱要拉訕輸掉比賽，拉訕擁有治療的錢，但是他必須賭上他自己……棱要拉訕的命，比賽的血腥、殘酷，一步步在吞蝕拉訕，但是到最後……

◎譯 名 鐵拳男人/拳王之路/拳擊手/灰姑娘的男人
◎片 名 Cinderella Man
◎年 代 2005
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/體育
◎語 言 英語
◎字 幕 無
◎導 演 朗·霍華德 Ron Howard
◎主 演 拉塞爾·克勞 Russell Crowe .... Jim Braddock
蕾妮·齊薇格 Renée Zellweger .... Mae Braddock
馬修·泰勒 Matthew G. Taylor .... Primo Carnera
Nick Alachiotis .... Max Baer's Cornerman
Nola Augustson ....
伯伊德·班克斯 Boyd Banks .... Reporter
克雷戈·比克 Craig Bierko .... Max Baer
Darrin Brown .... Boxing Promoter
Tim Burd .... Man in Soup Line
朗·加拿大 Ron Canada ....
弗爾維奧·希希爾 Fulvio Cecere .... Referee Johnny McAvoy
帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine .... Mike Wilson
保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti .... Joe Gould
Rance Howard .... Ring Announcer

◎簡 介

故事發生在上個世紀叄十年代的美國工業大蕭條時期，就在美國的經濟狀況跌落谷底、民不聊生時，一個民間英雄誕生了--一個為家庭而爭取第二次機會拼搏的男人受到了大批民眾的擁戴……
這個「大眾英雄」名叫詹姆斯·布洛克(拉賽爾·克勞 飾)，又名「鐵拳男人」，成為了美國體育界有史以來最令人振奮的傳奇之一。故事的開始要回到30年代初，因一些變故而放棄打拳的職業拳擊手詹姆斯一家早已窮困潦倒，就如當時的大部分美國人一樣，現實的打擊與噩運的頻頻光顧令詹姆斯幾乎絕望。他無力支付賬單，全家甚至還要靠社會救濟金過活。盡管如此，在他心底唯一牽掛的就是這個家庭，妻子玫(蕾妮·齊薇格 飾)仍一如既往地給予他很大鼓勵與信心。出於對家庭的愛，也出於為了維護自己的尊嚴，詹姆斯下定決心重拾舊業，靠拳擊來贏取獎金養活全家……

片名：哭泣的拳頭
英文名：Crying Fist
導演：柳承煥Ryu Seung-Wan
主演：崔民植Choi Min-Sik（飾 姜泰錫）
柳承范Ryu Seung-Beom（飾 柳相煥）
任元熙Im Won-Hee（飾 元泰）
千浩振Cheon Ho-Jin（飾 相哲）
類型：劇情/動作
語言：韓語
字幕：外掛韓/英文 TLF出品中文字幕-點擊下載 歡迎訪問TLF中文字幕站
IMDB評分：6.6/10 (8 votes)
IMDB鏈接：http://us.imdb.com/title/tt0457007/
文件格式：XviD + AC3
視頻尺寸：640 x 272
文件大小：2CD 2 x 50 x 15MB
級別：15歲以上觀看可
片長：134分鍾
出品：Cio Film, Bravo Entertainment
發行：秀東影業Show East
上映日期：2005年4月1日
官方網站：http://www.fist2005.com

◇ 故事：兩個男人的潦倒往事

曾經叱吒風雲的拳擊手姜泰錫（崔民植 飾），在亞洲業余拳擊比賽中獲得銀牌，是韓國響當當青年拳擊手。可是，生性好賭的他，卻因為狂賭欠下了巨額的賭債，又因為工廠發生火災他失去了自己的一切財產。從此之後，姜泰錫的生活徹底從風光的拳擊台，變成了潦倒落魄的可憐人。

為了維持生活養活妻子和兒子，泰錫不得不做起了在馬路邊被人打的活兒，靠做別人的出氣筒賺錢。身心疲憊的他除了逃避追債的人外，還面臨著妻子（徐慧林 飾）提出離婚，並要帶走兒子的窘境。泰錫感到了深深的絕望，甚至產生了用自殺來了結生命的想法。這時，無意中他看到了拳擊「新人王」的選拔賽，泰錫重新燃起希望決定參加新人王決戰……

小混混柳相煥（柳承范 飾），每天靠打群架收取保護費過日子。有一次，為了筆協議金相煥去搶劫，後來被抓住關進了少年感化院。從進入感化院的第一天，他就和拳擊部的權錄打架，並被關進了獨房監禁。後來相煥加入拳擊部，一直沒有人生目標和夢想的他，拳擊讓他沉浸在一份難得的喜悅中。 正當相煥為練習拳擊無比開心的時候，在工地里工作的父親因意外突然去世，奶奶經不起打擊也倒下了。受到打擊的相煥決定參加拳擊「新人王」選拔賽，實現自己的夢想，從此徹底告別小混混的生活……

在拳擊「新人王」選拔賽上，泰錫和相煥都一路打敗各自的對手，兩人殺入了決賽，最後一場即是他們之間的對決。這兩個有著相似潦倒往事的男人，當他們知曉對方經歷後彼此間惺惺相惜，但是他們註定要在決賽場上戰勝對方嗎？

原 片 名】Black Cloud
【中 文 名】烏雲
【出品年代】2004
【首映日期】2004年4月30日
【MPAA級別】美國G-13
【官方網站】http://www.blackcloudthemovie.com/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0363475/
【IMDB評分】5.6/10 (94 votes)
【國 家】美國
【類 別】劇情
【導 演】里奇 斯克路德 Rick Schroder
【主 演】韋恩·奈特 Wayne Knight .... Mr. Tipping
蒂姆·麥克洛 Tim McGraw .... Sheriff Powers
Rick Schroder .... Eddie
納撒尼爾·阿卡德 Nathaniel Arcand .... Jimmy
《黑雲》講述了一個印第安年輕人的鼓舞人心的故事。土生土長的印第安拳擊手克服個人在文化傳統上的挑戰，努力為爭取參加美國奧運拳擊代表隊而奮斗。（神射翻譯）

【片名】Champion
【譯名】不敗男兒/冠軍
【年代】2002
【國家】韓國
【片長】116Mins
【類別】劇情
【語言】韓語
【評分】6.3/10 (81 votes)
【鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0325165
【格式】XviD + DTS
【尺寸】800 x 336
【大小】3CD
【導演】郭晾澤 (Kyung-Taek Kwak)
【主演】Oh-seong Yu..... Kim Deuk-gu
Min-seo Chae..... Lee Kyeong-mi
Seung-won Yun..... Kim, Hyeon-ji
Doo-hong Jung..... Lee Sang-bok
Byeong-seo Kim..... Park Jong-pal
Dae-han Ji..... Hwang Jun-seok
Mike Kirkland
Jerry Baxter
Matt Phillips..... Ray "Boom-Boom" Mancini

【簡介】
金得九九自小對拳擊有濃厚興趣，幾經辛苦獲拳館取錄。往後數年，他的成績突飛猛進，成為韓國全國拳賽冠軍。九亦難逃情感的挑戰，他對景美一見鍾情，可惜她的父親反對兩人交往。82年11月14日，九應邀到美國跟國際拳王Boom Boom決戰。全世界觀眾以為九很快被Boom Boom打倒，但九證明他們是錯的，全球觀眾都驚訝九的表現。可惜，在第14圈的賽事中，九昏倒在擂台上……

1982年11月，韓國拳手金得九在洛杉磯世界冠軍爭奪戰的13回合中，被對手曼西尼以右直拳擊中下頜而倒地不起，在送往醫院的過程中，不治身亡。金得九的死令職業拳擊比賽規則得以改進，原來15回合的賽制，被減為現在的12回合。

這是拳擊史上的真實事件。現在，反映金得九悲劇人生的影片《冠軍》已拍攝完畢。《朋友》的導演郭景澤17歲時從電視中看到那場感人的比賽，便被深深地打動了。多年以後，他要將真實的故事講給更多人聽。《冠軍》並不是一部單純的體育電影，在激烈的勝負場面中，更多是反映那個時代一拳擊手的人生、夢想和愛情。為了更接近一個職業拳擊手的形象，主演劉五性也經過了一個精心設計的由「仰卧起坐，俯卧撐，跑步」等組成的訓練過程。

Quest 拳行天下

導演：Jean-Claude Van Damme
演員：尚格雲頓
影片類型：動作 冒險
國家地區：美國

內容介紹：
美國人基斯幼年失親，被人拋棄，長大後成了街童們的好朋友。一次，他在街上勇斗警察，被追捕的他情急之中逃入了一艘開往國外的貨船，在那裡他被迫受役。偶然中，他被海盜德斯等救出並被騙賣到梅泰島去接受拳術訓練，因為該島主人高想把他培訓成一名拳手去謀利。
一次，德斯等與美國一家報紙的女記者紐頓來到梅泰島看拳賽，不巧碰上了基斯。已具相當實力的基斯以要求德斯幫他一起去正在舉行國際大比武的迷城獲取代表勝者的金龍為條件來消除對德斯的報復，而看中了金龍的價值的德斯更是滿口應承。於是，他們與女記者紐頓和被騙的持有國際拳術比武請柬和到迷城地圖的美國拳王麥士一起上路了……
在一次隅然遭遇後，麥士看出了基斯的實力，他把請柬、地圖都讓給了基斯。於是，假裝麥士的基斯與同伴進入了迷城。賽前，麥士也來到迷城並把金腰帶送給基斯。比賽主持宣布，如果基斯不贏得比武將終生不被允許離開迷城。
比賽開始了，各國武士逐對比武。在麥士的鼓勵下，基斯首戰告捷。第二輪比武中，高的徒弟范不幸死於瘋狂的蒙古人手中，這使基斯十分憤怒。他不顧德斯勸他故意告負以保存搬運金龍的體力的建議再次戰勝了對手。貪婪的德斯妄圖盜走金龍卻被抓獲，在即將被殺時，善良的基斯提出若他勝出就放走德斯，且其不要金龍的要求，獲得了迷城主持的同意。
經過一番苦戰，傷痕累累的基斯終於在總決賽中戰勝了不可一世的蒙古人，而獲得了迷城最偉大鬥士頭銜的基斯卻不計名利，重回美國去拯救那些可憐的街童了……

中文名稱：南拳王
英文名稱：The south shaolin master
資源類型：DVDRip
發行時間：1984年
電影導演：蕭龍
電影演員：邱建國
地區：大陸,香港
語言：粵語
簡介：

內容簡介:
滿清政府成立後, 愛國華僑林海南, 千里迢迢把捐款送回國內, 以應太平天國起義, 但途中誤中滿清鷹犬崔佐邦的陰謀, 身受重傷. 林負傷逃到花錦綉劇團的紅船上, 後還認識了一名在浩劫中痛失左臂的老僧人五伯. 一個自封為南拳王的土霸趙世雄, 雙方遂掀起一場斗爭, 林亦伐義相助, 制服趙, 於是林被稱為南拳王了. 一次, 崔乘花綿綉演出時, 欲一網打盡, 幸他們逃離魔掌, 惟大內密探哈爾蚩, 早料一, 帶人埋伏, 於是一場劇戰又再展開, 而紅船更葬身火海里. 後他們只有隨五伯投靠南少林主持. 林等人為報仇, 終練成反旋風回力腿擊敗哈.

美麗拳王 Beautiful Boxer (2003)

導 演： 亞格差烏干騰 Ekachai Uekrongtham
演 員： Nukkid Boonthong .... Nong Thoom's father
Parinya Charoenphol
Sorapong Chatree .... Pi Chart
Yuka Hyodo .... Japanese fan
Kyoko Inoue .... Herself (Female Wrestler)
Keagan Kang .... Jack (the Reporter)
Erik Markus Schuetz .... Hooligan
Sitiporn Niyom .... Nat

公映日期： 2004-09-09
類 型： 動作 劇情
國 家： 泰國
語 言： 泰語
色 彩： 彩色
聲 音： Dolby Digital
片 長： 114分鍾
分 級： 菲律賓：R-13 新加坡：PG

劇情介紹：

本片根據冠軍泰拳拳手龍唐的傳奇事跡，真人真事改編而成，享負盛名的他在擂台上打遍天下無敵手，英姿颯颯，但諷刺的是他努力賺錢原來並非要名成利就，而是要變性成為一個真正的女人。
生長於一個貧窮的游牧家族，他童年時與家人四處為家，直至最後在泰國清邁定居。自幼便喜歡作女性打扮的他經常遭人欺負。龍唐在偶然機會下被泰拳教練看中入營受訓，十二歲便成為職業拳手，而且很快便展露其搏擊天份，一日他突然塗脂抹粉走上擂台，他的舉動自然招來揶揄及嘲弄，但最後他以清脆的勝利讓所有人都閉嘴，而其經理人也意識到這是絕佳的噱頭，因此鼓勵他繼續化妝打拳，加上他所向披靡的表現，二十二場比賽中勝出其中二十場，令他成為全國最知名的拳手。

然而龍唐最後選擇急流勇退，並於九九年把在擂台上辛苦賺回來的錢用於進行變性手術，由於女性不容許上擂台比賽，二十二歲的她現在於曼谷擔任演員、模特兒及泰拳導師

洛齊系列
http://www.allmov.com/movie/searchresults.aspx?ie=utf-8&v=%e6%b4%9b%e9%bd%90

叱吒風雲（阿里） Ali (2001)
http://www.allmov.com/movie/10351/main.html

勝者為王之拳王阿里 The Greatest (1977)
http://www.allmov.com/movie/15270/main.html

拳王阿里 A.k.a. Cassius Clay (1970)
http://www.allmov.com/movie/44085/main.html

一代拳王 When We Were Kings (1996)
http://www.allmov.com/movie/19360/main.html

拳王 Chok-Dee (2005)
http://www.allmov.com/movie/20752/main.html

赤子拳王 Chek ji kuen wong (2004)
http://www.allmov.com/movie/23511/main.html

終極鬥士 Gladiator (1992)
http://www.allmov.com/movie/21230/main.html

阿虎 Ah Fu (2000)
http://www.allmov.com/movie/10055/main.html

浪漫風暴 Lang man feng bao (1996)
http://www.allmov.com/movie/16824/main.html

憤怒的公牛 Raging Bull (1980)
http://www.allmov.com/movie/10599/main.html

百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
http://www.allmov.com/movie/21855/main.html

中 文 名】斗陣俱樂部(台)/搏擊會(港)/搏擊俱樂部/格鬥俱樂部(其他)

http://lib.verycd.com/2003/11/24/0000001012.html

鈣片小子
http://lib.verycd.com/2004/09/04/0000019035.html

F. 英語中文和翻譯

Unit 1

pen 鋼筆

pencil 鉛筆

pencil-case 鉛筆盒

ruler 尺子

eraser 橡皮

crayon 蠟筆

book 書

bag 書包

sharpener 卷筆刀

school 學校

Unit 2

head 頭

face 臉

nose 鼻子

mouth 嘴

eye 眼睛

ear 耳朵

arm 胳膊

finger 手指

leg 腿

foot 腳

body 身體

Unit3

red 紅色的

yellow 黃色的

green 綠色的

blue 藍色的

purple 紫色的

white 白色的

black 黑色的

orange 橙色的

pink 粉色的

brown 棕色的

Unit 4

cat 貓

dog 狗

monkey 猴子

panda 熊貓

rabbit 兔子

ck 鴨子

pig 豬

bird 鳥

bear 熊

elephant 大象

mouse 老鼠

squirrel 松鼠

Unit 5

cake 蛋糕

bread 麵包

hot dog 熱狗

hamburger 漢堡包

chicken 雞肉

French fries 榨薯條

Coke 可樂

juice 果汁

milk 牛奶

water 水

tea 茶

coffee 咖啡

Unit 6

one 一

two 二

three 三

four 四

five 五

six 六

seven 七

eight 八

nine 九

ten 十

doll 玩具娃娃

boat 小船

ball 球

kite 風箏

balloon 氣球

car 小汽車

plane 飛機

PEP英語三年級（下冊）三會單詞

Unit 1

boy 男孩 girl 女孩teacher 教師student 學生this 這個my 我的friend 朋友I』m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon 下午好meet 遇見；碰見goodbye 再見too 也；太

Unit 2

father 父親；爸爸dad 爸爸（口語）mother 母親；媽媽mom 媽媽（口語）man 男人woman 女人grandmother （外）祖母grandma （口語）（外）祖母grandfather （外）祖父grandpa （口語）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let』s=let us 讓我們great 太好了really 真地；確切地and 和；並且how 多麼；怎麼樣

Unit 3

eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六

seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少

can 能夠；可以look at 看；瞧

Unit 4

peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 蘋果banana 香蕉

strawberry 草莓grape 葡萄like 喜歡some 一些；某些thanks 多謝

Unit 5

bus 公共汽車bike 自行車taxi 計程車jeep 吉普車desk 課桌

chair 椅子walkman 隨身聽lamp 台燈your 你的；你們的zoo 動物園

Unit 6

small 小的big 大的long 長的short 短的；矮的tall 高的giraffe 長頸鹿

deer 鹿

PEP四年級上冊四會單詞詞彙表
Unit 1
computer(計算機) board(寫字板) fan(風扇) light(燈) this(這；這個) is(是)

my(我的) that(那；那個) your(你的) teacher』s desk(講台) picture(圖畫；照片) wall(牆壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什麼) time(時間) it』s=it is …o』clock(…點鍾) math(數學) Chinese(語文) English(英語) P.E.(體育) music(音樂) for(為；給) class(課程)

Unit 3

jacket(夾克衫) shirt(襯衫) skirt(裙子) dress(連衣裙) T-shirt(T恤衫) red(紅色的) blue(藍色的) yellow(黃色的) green(綠色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(顏色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(涼爽的) today(今天) jeans(牛仔褲) pants(長褲) socks(襪子) shoes(鞋子) let』s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少錢) big(大的) small(小的) long(長的) short(短的) apple(蘋果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)們

Unit 6

horse(馬) aren』t=are not cat(貓) rabbit(兔子) pig(豬) ck(鴨子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那兒；那裡)

PEP四年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1

computer(計算機) board(寫字板) fan(風扇) light(燈) this(這；這個) is(是)

my(我的) that(那；那個) your(你的) teacher』s desk(講台) picture(圖畫；照片) wall(牆壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什麼) time(時間) it』s=it is …o』clock(…點鍾) math(數學) Chinese(語文) English(英語) P.E.(體育) music(音樂) for(為；給) class(課程)

Unit 3

jacket(夾克衫) shirt(襯衫) skirt(裙
子) dress(連衣裙) T-shirt(T恤衫) red(紅色的) blue(藍色的) yellow(黃色的) green(綠色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(顏色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(涼爽的) today(今天) jeans(牛仔褲) pants(長褲) socks(襪子) shoes(鞋子) let』s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少錢) big(大的) small(小的) long(長的) short(短的) apple(蘋果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)們

Unit 6

horse(馬) aren』t=are not cat(貓) rabbit(兔子) pig(豬) ck(鴨子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那兒；那裡)

PEP五年級上冊四會單詞詞彙表

Unit 1

Young （年輕的） funny （滑稽可笑的） tall （高的）
strong （強壯的） kind （和藹的、親切的） old （年老的） short （矮的）thin （瘦的） Mr （先生） like （像、喜歡） strict （嚴格的） smart （聰明的、巧妙的） active （積極的、活躍的） quiet （安靜的、文靜的）very （很、非常） but （但是）

Unit 2
Mondy （星期一） Tuesday （星期二） Wednesday （星期三） Thursday （星期四） Friday （星期五） Saturday （星期六） Sunday （星期天） day （天） have （有、吃） on （在…..時候） do homework （做作業） watch TV （看電視） read books （讀書）

Unit 3
eggplant （茄子） fish （魚） green beans （青豆） tofu （豆腐） potato （土豆） tomato （西紅柿） for （為） lunch （中餐） we （我們） tasty （好吃的） sweet （甜的） sour （酸的） fresh （新鮮的） salty （鹹的） favourite （最喜歡的） they are （他們是） fruit （水果） grape （葡萄）

Unit 4
Cook the meals （倒垃圾） water the flowers （澆花） sweep the floor （掃地） clean the bedroom （打掃卧室） make the bed （鋪床） set the table （擺飯桌）wash the clothes （洗碗碟） do the dishes （收拾衣服） use a computer （使用計算機

Unit 5
curtain （空調） trash bin （垃圾箱） closet （壁櫥） mirror （鏡子） end table （床頭櫃） bedroom （卧室） kitchen （廚房） bathroom （衛生間） living room （客廳） in （在…裡面） on （在…上面） under （在…下面） near （在..旁邊） behind （在…後邊） clothes （衣服）

Unit 6
river （河流） flower （花） grass （草） lake （湖泊） forest （森林） path （路） pake （公園） picture （照片） hourse （房子） bridge （橋） tree （樹） road （公路） building （建築物） clean （干凈的）

PEP五年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1

do morning exercises（晨練） eat breakfast（吃早飯） have english class（上英語課） play sports（進行體育運動） eat dinner（吃晚飯） when（什麼時候） evening（夜晚；晚上） get up（起床） at（在……點鍾） usually（通常；一般） noon（中午） climb mountains（爬山） go shopping（購物；買東西） play the piano（彈鋼琴） visit grandparents（看望祖父母） go hiking（去遠足） weekend（周末） often（經常） sometimes（有時候）

Unit 2

spring（春天） summer（夏天） fall（秋天） winter（冬天） season季節） which（哪一個） best（最；極） swim（游泳） fly kites（放風箏） skate（滑冰；滑冰鞋） make a snowman（堆雪人） plant trees（種樹） why（為什麼） because（因為） sleep（睡覺）

Unit 3

Jan./January（一月） Feb./February（二月） Mar./March（三月） Apr./April（四月） May（五月） June（六月） July（七月） Aug./Augest（八月） Sept./September（九月） Oct./October（十月） Nov./November（十一月） Dec./December（十二月） birthday（生日） uncle（叔叔；舅舅） her（她的） date（日期）

Unit 4

draw pictures（畫畫）cook dinner（做飯） read a book（看書）answer the phone（接電話） listen to music9（聽音樂） clean the room（打掃房間） write a letter（寫信）write an e-mail（寫電子郵件） mom（媽媽）grandpa（爺爺；外公）study（書房）

Unit 5

fly（飛） jump（跳） walk（走） run（跑） swim（游泳） kangaroo（袋鼠） sleep（睡覺） climb（往上爬） fight（打架） swing（盪；盪鞦韆） drink water（喝水）

Unit 6

take pictures（照相） watch insects（觀察昆蟲） pick up leaves（採摘樹葉） do an experiment（做實驗） catch butterfly（捉蝴蝶） honey（蜂蜜） count insects（數昆蟲） collect leaves（收集樹葉） wtite a report（寫報告） play chess（下棋） have a picnic（舉行野餐）

PEP六年級上冊四會單詞詞彙表

Unit 1

by (經，乘) foot(腳) bike(自行車) bus(公共汽車) train(火車) how(怎樣) go to school（上學） traffic（交通） traffic light（交通燈） traffic rule（交通規則） stop（停，停車站）wait（等待） get to（到達）

Unit 2

library(圖書館) post office(郵局) hospital(醫院) cinema(電影院) bookstore(書店) where(在哪裡，到哪裡) please(請) next to(與…相鄰) turn(轉彎) right (右邊) left(左邊) straight(成直線地) then (然後)

Unit 3

next week(下周) this morning(今天上午) this afternoon(今天下午) this evening (今天晚上) comic book(漫畫書) post card(明信片) newspaper(報紙) buy(購買)

Unit 4

hobby(愛好) ride a bike--riding a bike(騎自行車) dive--diving(跳水) play the violin—playing the violin(拉小提琴) make kites—making kites(製作風箏) collect stamps—collecting stamps(集郵) live –lives(居住) teach--teaches(教) go--goes(去) watch--watches(看) read--reads(讀，看) does doesn』t=does not

Unit 5

singer(歌唱家，歌手) writer(作家) actor(男演員) actress(女演員) artist(畫家) TV reporter(電視台記者) engineer(工程師) accountant(會計) policeman(男警察) salesperson(銷售員) cleaner(清潔工) where（在哪裡，到哪裡） work（工作）

Unit 6

rain(雨) cloud (雲) sun(太陽) stream(河，溪) come from(來自，從…來) seed(種子) soil(土壤) sprout (苗，芽) plant(植物，種植) should (應該) then(然後)

PEP六年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1
tall—taller更高的 short—shorter 更矮的 strong—stronger 更強壯的 old—older 年齡更大的 young—younger 更年輕的 big—bigger 更大的heavy—heavier 更重的 long—longer 更長的 thin—thinner 更瘦的 small—smaller （體型）更小的

Unit 2
have a fever 發燒 have a sore throat喉嚨疼 have a cold感冒 have a toothache 牙疼 have a headache 頭疼 matter事情，麻煩 sore 疼的 hurt疼痛 nose 鼻子 tired疲勞的，累的 excited興奮的 angry生氣的 happy高興的 bored無聊的，煩人的 sad 憂傷的，悲傷的

Unit 3

watch—watched 看 wash—washed 洗 clean—cleaned打掃 play—played玩 visit—visited 看望 do—did last weekend 上一個周末 go—went去 go to a park—went to a park 去公園 go swimming—went swimming去游泳 go fishing—went fishing去釣魚 read—read 讀 go hiking—went hiking 去郊遊

Unit 4

leran Chinese—learned Chinese學漢語 sing and dance—sang and danced 唱歌和跳舞 eat good food—ate good food吃好吃的食物 take pictures—took pictures 照相 climb—climbed 爬 have—had buy presents—bought presents買禮物 row a boat—rowed a boat 劃船 see elephant—saw elephant 看大象 go skiing—went skiing 去滑雪 go ice-skating—went ice-skating 去滑冰 how怎麼，如何 get—got 到達 last 上一個的，僅余的，留在最後的

G. 《我心永恆》歌詞的中文翻譯

歌曲：My Heart Will Go On（我心永恆）

歌手：Celine Dion（席琳·迪翁）

作曲：James Horner （詹姆斯·霍納）

作詞：Will Jennings（韋爾·傑寧斯）

歌詞（翻譯版）：

Every night in my dreams （在每夜的夢中）

I see you. I feel you （我看到了你，我感受到了你）

That is how I know you go on （那是我如何知道你心依舊的原因）

Far across the distance （穿越橫跨你我之間遙遠的距離）

And spaces between us （你來向我展示）

You have come to show you go on（你依舊未變的心）

Near, far, wherever you are （無論遠近，無論你在何方）

I believe that the heart does go on （我相信你的心不會改變）

Once more you open the door （如果再次打開我的心房）

And you're here in my heart（你會見到你在那裡）

And my heart will go on and on（我心永恆不移）

Love can touch us one time （我們一瞬間的愛與觸摸）

And last for a lifetime （那種感覺將延續一生）

And never go till we're one （直到我們合二為一）

Love was when I loved you （我愛你，在那重要時刻）

One true time I hold to （我緊緊握住了愛）

In my life we'll always go on （一生我們也不會放開彼此）

Near, far, wherever you are （無論遠近，無論你在何方）

I believe that the heart does go on（我相信你的心不會改變）

Once more you open the door （如果再次打開我的心房）

And you're here in my heart（你會見到你在那裡）

And my heart will go on and on（我心永恆不移）

There is some love that will not go away （我們的愛永遠不會消失）

You're here, there's nothing I fear（只要你在我將無所畏懼）

And I know that my heart will go on（我知我心永恆）

We'll stay forever this way（我們將相愛至地老天荒）

You are safe in my heart （你安全地往在我的心裡）

And my heart will go on and on（我心永恆不移）

(7)五十度飛電影中文翻譯版擴展閱讀：

《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比爾·伍德拉夫執導拍攝。

MV的開頭，播放的是電影《泰坦尼克號》的一段鏡頭，過後，MV映出了席琳·迪翁面對著鏡頭深情演唱的畫面，並分別虛化出男主角與女主角。

在整支MV中，MV時而描繪席琳·迪翁站在「鐵達尼號」船上、或者夕陽下唱歌的鏡頭，時而映出《泰坦尼克號》中令人難忘的電影情節。

MV的結尾，以電影故事中男女主角在舞會上相遇的情節、以及席琳·迪翁略有深意的微笑結束。

H. 五十度灰結局是什麼

講述了一名純真的女大學生安娜斯塔西婭·斯蒂爾去采訪企業家克里斯蒂安·格雷，兩人之間擦出了愛的火花，演繹出了一段重口味性虐愛情故事。

《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）是環球影業出品的一部愛情片，改編自英國女性作家EL·詹姆絲所寫的同名小說，由薩姆·泰勒·伍德執導，傑米·道南、達科塔·約翰遜聯合主演，定於2015年2月13日美國上映。

《五十度灰》以大膽直率地描寫性虐而引爆全球。該書的翻譯版權已賣給了近40個國家，全球范圍內銷售量超過7000萬冊，其佔領市場的速度或許唯有當年J.K.羅琳筆下的《哈利·波特》系列堪與之媲美。

(8)五十度飛電影中文翻譯版擴展閱讀：

以色列社會學家伊魯茲素以研究西方現代社會中的情感關系著稱。對她而言，暢銷書堪稱社會的晴雨表。伊魯茲認為，《五十度灰》至少在三個方面引發人們的強烈共鳴：

一、它包含了我們社會經驗中非常熟悉的某些方面。

二、它或隱或顯地揭示了我們日常經驗中相當隱晦難懂的一個方面，或者說，一種長久的困惑。

三、它還為這種困惑提供了一種想像性的解決方式。

老掉牙的灰姑娘和王子的故事：

《五十度灰》所描述的幾乎就是灰姑娘和王子戀愛故事的翻版：女主人公斯蒂爾是一名女大學生，意外結識了年輕英俊的集團總裁格雷先生。兩人順理成章地擦出愛的火花。

但隨著斯蒂爾和格雷的交往一步步走向深入，她發現格雷是一名狂熱的BDSM（綁縛與調教、支配與臣服、施虐與受虐）的愛好者。他濫交無數，卻從不戀愛，只是尋找年輕女孩在簽署保密協定之後，成為他的「服從者」。

但小說動用了大量筆墨來細致描繪BDSM這一中心主題，又實在是非同尋常。小說中反復強調，格雷對BDSM的尋求，是完全建立在雙方自願且彼此信任的基礎上。他對斯蒂爾似乎動了真情，而斯蒂爾也因為對他的愛不斷地嘗試接受BDSM。

在雙方交往的過程中，格雷灰暗的過去逐漸顯現出來：他是一名妓女的兒子，因為親生母親吸毒致死，在4歲的時候被現任父母收養，受到養母朋友的引誘，成為一名施虐者。故事的結局也很老掉牙：兩人走向傳統契約關系——結婚。